|
oldalt tér
|
vika av
|
|
esős oldal · esős terület
|
regnsida -n regnsidor
|
|
keskenyebbik oldal [pl. teremé, kazettáé] [T]
|
kortsida -n kortsidor
|
|
rövidebbik oldal [pl. teremé, kazettáé] [T]
|
kortsida -n kortsidor
|
|
oldalt
|
avsides
|
|
oldalt
|
bort
|
|
oldalt
|
på sned
|
|
oldalt
|
sned
|
|
oldalt megy
|
gå snett
|
|
oldalt tart [T]
|
hålla åt sidan
|
|
oldalt hajló taraj · oldalra hajló taraj
|
hängkam -men -mar
|
|
oldalt [T]
|
i sidled
|
|
oldalt köszörül [T]
|
profilslipa -de -t
|
|
oldalt tesz
|
sätta avsides
|
|
oldalt · oldalvást
|
sidlänges
|
|
oldalt · oldalvást
|
sidledes
|
|
oldalt · oldalvást
|
sidvärts
|
|
oldalt farol [pl. jármű]
|
slira åt sidan
|
|
oldalt áll
|
stå på sida
|
|
oldalt állít
|
ställa åt sidan
|
|
oldalt kanyarodik
|
svänga åt sidan
|
|
oldalt fordítja a fejét
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
két oldalt kitevő · kétoldalas [pl. írás]
|
dubbelsidig -t -a
|
|
egyik oldalt érintő · egyoldali · egyoldalú · egysíkú · féloldali · féloldalú
|
ensidig -t -a
|
|
egyik oldalt érintő · féloldali [hemi…, monolateralis, unilateralis]
|
halvsidig -t -a
|
|
középsíktól oldalt eső · medián sík melletti [pl. szerv] [paramedian, sagittalis]
|
liggande på sidan av medellinjen
|
|
gerincoszlop oldalt hajlása [pleurosthotonus]
|
pleurosthotonus -en
|
|
aktuális oldalt lejátssza [play current slide]
|
spela upp aktuell animering
|
|
lábak oldalt körbehúzása hemiplegiában [helicopodia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
oldalsó · oldalt lévő [pl. felszín] [lateralis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
félre · oldalra · oldalt
|
åsido
|
|
félre · oldalra · oldalról · oldalt · oldalvást
|
åt sidan
|
|
mellette áll · oldalán van · oldalt van
|
flankera -de -t
|
|
mellette állt · oldalán állt · oldalt állt
|
flankerad flankerat
|
|
mellette álló · oldalán levő · oldalt levő
|
flankerande
|
|
mellette állnak · oldalán vannak · oldalt vannak
|
flankeras flankerades flankerats
|
|
mellette állás · oldalán állás · oldalt állás
|
flankering -en
|
|
oldalra hajlás · oldalt hajtás [lateroflexio]
|
lateral flexion
|
|
laterális · oldalsó · oldalt lévő [pl. felszín] [lateralis]
|
lateral -t -a
|
|
laterálisan · oldalra · oldalt [om något-valamitől]
|
lateralt
|
|
oldalra hajlás · oldalt hajlás [lateroflexio]
|
lateroflexion -en -er
|
|
félretesz · félreállít · oldalt állít
|
peta -de -t
|
|
félretevés · félreállítás · oldalt állítás
|
petning -en -ar
|
|
hátul és oldalt elhelyezkedő [posterolateralis, posterior lateralis]
|
posterolateral -t -a
|
|
kiszed egy oldalt [T]
|
sätta upp en sida
|
|
oldalon felnyír · oldalt felnyír
|
sidoklippa sidoklippte sidoklippt
|
|
oldalon felnyírt · oldalt felnyírt
|
sidoklippt - -a
|
|
középvonaltól távolabbi · laterális · oldalsó · oldalt lévő [lateralis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
hátul és oldalt elhelyezkedő [posterolateralis, posterior lateralis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
oldal [pl. rombuszé]
|
bas -en -er
|
|
oldal lapozó [T]
|
bladvändare -n -
|
|
oldal [H]
|
flank -en -er
|
|
oldal [pl. rombuszé] [T]
|
grund -en -er
|
|
oldal · oldalirány
|
horisontalled
|
|
oldal · szárny [Á]
|
kant -en -er
|
|
oldat · oldás · szolúció [solutio, solutum]
|
lösning -en -ar
|
|
oldat belégzésre [inhalasolum]
|
lösning för inhalation
|
|
oldal felé irányuló [lateralis]
|
orientering mot sidan
|
|
oldal[szám]
|
pagina -n paginor
|
|
oldali teknő
|
randplåt -en -ar
|
|
oldal… [latero…]
|
sida …
|
|
oldal
|
sida -n sidor
|
|
oldal
|
sidled [en]
|
|
oldal
|
slint -en -ar
|
|
oldal
|
utsignal -en -er
|
|
oldal … · oldalsó …
|
side …
|
|
oldal-app [I]
|
sidoapp -en -ar
|
|
oldal-détachement
|
sidodetachement -et -
|
|
oldal-előretolás
|
sidodetachement -et -
|
|
oldal felé eltolt
|
sidoförskjuten sidoförskjutet sidoförskjutna
|
|
oldal-összefoglalás
|
sidöversikt -en -er
|
|
oldal [R]
|
slind -en -or
|
|
oldat töménységét mérő készülék [spectrophotometer] [T]
|
spektrofotometer -n spektrofotometrar
|
|
oldat [solutio] · főzet [decoctum]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
oldal a véghez összeköttetés
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
oldal az oldalhoz összeköttetés]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
hátsó oldal · tatoldal [T]
|
akterkant -en -er
|
|
alkoholos oldat [tinctura, tinct]
|
alkoholhaltig lösning
|
|
hirdetési oldal
|
annonssida -n annonssidor
|
|
látható oldal [holdé]
|
ansikte -t -n
|
|
foglalkoztatói oldal · munkaadói oldal · munkáltatói oldal · munkálztatófél
|
arbetsgivarsida -n
|
|
dolgozói oldal · foglalkoztatotti oldal · munkavállalói oldal
|
arbetstagarsida -n
|
|
aukciós oldal · árverési oldal
|
auktionssajt -en -er
|
|
mindkét oldal [lateris utriusque, l. u.]
|
båda sidor
|
|
mindkét oldali … [amphi…]
|
båda sidor …
|
|
törzs oldala [latus]
|
bålens sida
|
|
fizetési oldal · internetes fizetési szájt
|
betalsajt -en -er
|
|
lapozás · oldal lapozás [pl. kottáé]
|
bladvändning -en -ar
|
|
magas oldal [T]
|
bordhög -en -ar
|
|
asztal oldala
|
bordsida -n bordsidor
|
|
hajó oldal [T]
|
bordvartssida -n bordvartssidor
|
|
széles oldal mentén · széles oldalon
|
bredsides
|
|
felhasználói oldat [T]
|
brukslösning -en -ar
|
|
tömény oldat
|
bulklösning -en -ar
|
|
tartozik-oldal
|
debetsida -n
|
|
tartozik-oldal
|
minuskonto -t -n · minuskonti
|
|
tartozik-oldal
|
minussida -n minussidor
|
|
állati oldal [Á]
|
djursida -n djursidor
|
|
családi oldal
|
familjesida -n familjesidor
|
|
gyenge oldal · gyengeség · rossz oldal
|
fel -et -
|