Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 9 more search(es) without a subscription.
szeret [någon
-,
något-valakit
, -
valamit
]
hålla av
cselekedik · elvesz · fog · készít · megfog · megmarkol · megragad · szállít ·
szerez
· vesz · visz [i
någon
-,
något
-
valakit
, -
valamit
]
taga tog tagit
elér · elfog · megfog ·
szerez
·
szerez
· utolér [på
något
-
valamit
, på
någon
-
valakit
]
ta[ga] fatt
szeret
[för
någon
-
valakit
]
hysa tillgivenhet
szeret
[av
något
-
valamit
]
vara road av att …
már nem
szeret
[för
någon
-
valakit
]
inte ha[va] något till övers
előkerít · kerít · megszerez ·
szerez
[åt
någon
något
-valakinek
valamit
]
skaffa till
előkerít · kerít · megszerez ·
szerez
[åt
någon
något
-valakinek
valamit
]
tillskaffare -n -
a jobbat választja · előnyben részesít · előszeretettel van [
valami
iránt] · jobban
szeret
· jobbnak választ · preferál · többre becsül [
någon
framför
någon
-
valakit
valakinél]
föredra · föredraga föredrog föredragit
adja magát · bolondul · bukik [på
något
-valamire, -valamiért] ·
nagyon
szeret
valamit
vara begiven åt dryckenskap
nagy gyakorlatra tesz
szert
· nagy jártasságra tesz
szert
·
nagyon
hozzászokik ·
nagyon
megszokik [vid
något
-
valamit
]
få stor vana
szerez
[
något
något
-
valamit
valahonnan]
hämta in
szerez
[
något
något
-
valamit
valahonnan]
inhämta -de -t
szerez
[
något
-
valamit
]
uppnå en bra placering
bever [pl.
szeget
] [
något
i
något
-
valamit
valamibe]
slå in
betekint [av
något
-valamibe] · elolvas [av
något
-
valamit
] · informálódik [av
något
-valamiről] · megismerkedik [
något
-valamivel] · tudomást
szerez
[
något
-valamiről]
ta[ga] del
szerez
[med
något
-
valamit
]
lägga sig till
jól ismerő · kedvelő · művelő ·
szerető
[på
något
-
valamit
]
liebhaber -n liebhabrar
ismeretséget
szerez
[med
något
-
valamit
]
göra sig förtrogen
szerez
[för-med
något
-
valamit
]
ordna -de -t
megismer · ismeretséget
szerez
[in i
något
-
valamit
]
sätta sig
szerez
· vesz [med
något
-
valamit
]
ta sig
ismeretséget
szerez
[in i
något
-
valamit
]
sätta sig
elfog · elér · megfog · megragad [i-, på
någon
-
valakit
] ·
szerez
[i-, på
någon
-
valakit
] · utolér [i-, på
någon
-
valakit
]
få fatt
elveszi a
szelet
· fölébe kerekedik · győzedelmeskedik · legyőz · túlszárnyal [av
någon
-
valakit
]
ta[ga] loven
a jobbat választó · előnyben részesítő · előszeretettel levő [
valami
iránt] · jobban
szerető
· jobbnak választó · preferáló · többre becsülő [
någon
framför
någon
-
valakit
valakinél]
föredragande
bepótol
valamit
· kárpótolja magát · kárpótlást
szerez
[på
något
-valamiből]
ta[ga] skadan igen
nem
szereti
[
någon
-
valaki
]
ha[va] mothåll
ágyas · kedves · szerelme · szerelmese ·
szerető
[till
någon
-
valakié
]
älskarinna -n älskarinnor
elhivatott · hű · hűséges · kedvelő · lojális · odaadó · őszinte · ragaszkodó ·
szerető
[för
någon
-valakihez
valaki
iránt]
tillgiven vän
kedves[e] · szerelmes[e] ·
szerető
[je] · udvarló[ja] [till
någon
-
valakié
]
älskare -n · älskarn -
a bankot adottó · a
szelet
csapott · ide-oda futkosott · körülhízelgett · magát kelletett · magát tett · sürgölődött [för
någon
-
valaki
körül]
fjäsad fjäsat
a bankot adó · a
szelet
csapó · ide-oda futkosó · körülhízelgő · magát kellető · magát tevő · sürgölődő [för
någon
-
valaki
körül]
fjäsande
a bankot adó · a
szelet
csapó · ide-oda futkosó · körülhízelgő · magát kellető · magát tevő · sürgölődő [för
någon
-
valaki
körül] [sz]
fjäsare -n -
adja a bankot · csapja a
szelet
· ide-oda futkos · kelleti magát · körülhízeleg · sürgölődik · teszi magát [för
någon
-
valaki
körül]
fjäsa -de -t
adják a bankot · csapják a
szelet
· ide-oda futkosnak · kelletik magukat · körülhízelegnek · sürgölődnek · teszik magukat [för
någon
-
valaki
körül]
fjäsas fjäsades fjäsats
kisírja a
szemét
[över
någon
-,
något
-valakiért-, valamiért]
gråta ögonen ur sig
megszerez magának·
szerez
magának·
szert
tesz [
någon
-,
något
-valakire, -valamire]
förskaffa sig
szemét
gúvasztja [på
någon
-,
något
-valakire, -valamire]
glo -dde -tt
szemét
mereszti [på
någon
-,
något
-valakire, -valamire]
glo -dde -tt
szemét
veti [på
någon
, -
något
-valakire, -valamire]
kasta ett ögon
szemet
vet [på
någon
-,
något
-valakire, -valamire]
kasta över
információkat
szerez
be [hos
någon
om
något
-valakitől valamiről]
inhämta sig underrättelser
információkat
szerez
be [hos
någon
om
något
-valakitől valamiről]
skaffa sig underrättelser
eszközt talál ·
szerét
ejti [för
något
-valaminek]
finna medel
bámul · megbámul · rábámul [på
någon
-,
något
-valakire, -valamire] · száját tátja · szájtátva néz ·
szemét
mereszti
begapa -de -t
bámult · megbámult · rábámult [på
någon
-,
något
-valakire, -valamire] · száját tátott · szájtátva nézett ·
szemét
meresztett
begapad begapat
bámuló · megbámuló · rábámuló [på
någon
-,
något
-valakire, -valamire] · száját tátó · szájtátva néző ·
szemét
meresztő
begapande
bámul · kidülleszti a
szemét
· mereven néz · rábámul · rámered [på
någon
-,
något
-valakire, -valamire]
glo -dde -tt
örömet
szerez
[
någon
-valakinek]
glädja gladde glatt
örömet
szerez
[
någon
-valakinek]
regalera -de -t
kitalál · megtud · tudomást
szerez
[
något
-valamiről]
få reda på
kiteszi a
szűrét
[
någon
-valakinek]
sparka ut
szerez
[åt
någon
-valakinek]
skaffa -de -t
szerez
·
szert
tesz [
något
-valamire]
skaffa sig
jogot
szerez
[till
något
-valamihez] · megilleti [till
något
-
valami
]
tjäna inkomster
áttekintést
szerez
[över
något
-valamiről]
få en översikt
képet
szerez
[om
något
-valamiről] [Á]
få ett hum
békét
szerez
[med
någon
-valakitől]
få fred
tudomást
szerez
[om
något
-valamiről]
få kännedom
tudomást
szerez
[om
något
-valamiről]
få kunskap
dicsőséget
szerez
[åt
någon
-valakinek]
ge ära
érdemeket
szerez
[om
något
-valamiben]
göra sig förtjänt
felvilágosítást
szerez
[om
någon
-valakiről]
inhämta upplysningar
képesítést
szerez
[för
något
-valamire, -valamihez]
meritera sig
szakképzettséget
szerez
[för
något
-valamire, -valamihez]
meritera sig
segítséget
szerez
[åt
någon
-valakinek]
skaffa hjälp
ürügyet
szerez
[för
något
-valamire]
skaffa sig en förevändning
bizonyosságot
szerez
[om
något
-valamiről]
skaffa sig visshet
hozzáférést
szerez
[till
något
-valamihez]
skaffa tillgång
értesül · tudomást
szerez
[om
något
-valamiről]
få en notis
kivájja a
szemét
[på
någon
-valakinek]
hacka ut ögonen
elévülhetetlen érdemeket
szerez
[ om
något
-valamiben]
inlägga förtjänst
nagy érdemeket
szerez
[om
något
-valamiben]
inlägga stora förtjänster
nem tudja levenni a
szemét
[från
någon
-valakiről]
inte kunna slita sina blickar
nem tudja levenni a
szemét
[från
någon
-valakiről]
inte kunna slita sina ögon
nem tudja levenni a
szemét
[från
någon
-valakiről]
inte kunna ta[ga] ögonen
kikaparja a
szemét
[på
någon
-valakinek]
klösa ut ögonen
kikaparja a
szemét
[på
någon
-valakinek]
riva ut ögonen
hoz egy
széket
· odahelyez egy
széket
[åt
någon
-valakinek]
sätta fram en stol
mereszti a
szemét
[på
någon
-valakire]
starrbliga -de -t
nem veszi le a
szemét
[från
någon
-valakiről]
ta[ga] inte sina ögon
nem veszi le a
szemét
[från
någon
-valakiről]
vända kappan efter vinden
ráveti a
szemét
[mot
någon
-valakire]
vända sorgen i glädje
szúrja a
szemét
[på
någon
-valakinek]
vara en tillgång för föreningen
előnyben részesül · előnyt kap · előnyt
szerez
[framför
någon
-valakivel szemben]
få försprång
szeget
üt ·
szeget
ver [i
något
-valamibe] [T]
genomslå genomslog genomslagit
szeget
ütő ·
szeget
verő [i
något
-valamibe] [T]
genomslagande
szeget
beüt ·
szeget
bever [i
något
-valahová, valamibe]
slå in en spik
szemet
vet [till
något
-valamire]
ha[va] ett gott öga
szemet
vetett [till
något
-valamire]
ha[va] ett gott öga
szemet
vet [på
något
-valamire]
kasta sina ögon
szert
tesz [med
något
-valamire]
lägga sig till
szervet
károsít [för
något
-valamely] [organem laedere]
organskada -de -t
szemet
huny [med
något
-
valami
felett]
se genom fingrarna
szeget
ver [i
något
-valamibe] [T]
slå en spik
szemet
huny [för
något
-
valami
fölött] [Á is]
sluta ögonen
elér · hozzájut · jut · kap ·
szerez
·
szert
tesz [på
något
-valamire]
få tag
bizonyosságot
szerez
· megbizonyosodik [om
något
-valamiről]
förvissa sig
sok
szépet
håll [om
något
-valamiről]
höra mycket gott