Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 8 more search(es) without a subscription.
szándékosan
med beräkning
szándékosan
med berått mod
szándékosan
med flit
szándékosan
med uppsåt
szándékosan
med uträkning
szándékosan
med vilja
szándékosan
överlagt
szándékosan
uppsåtlighet -en
szándékosan
uppsåtligt mord
szándékosan
feltűnő · tüntető
avsiktligt iögonfallande
szándékosan
kiforgatja egy vélemény jelentését
förvränga innebörden av ett yttrande
szándékosan
megsért valakit
medvetet såra någon
szándékosan
megsebzi magát
skada sig själv
szándékosan
elkövetett erőszakos bűncselekmény [§]
uppsats -en -er
szándékosan
elfordít
vinkla in
szándékosan
elfordító [Á]
vinklassificering -en -ar
szándékosan
elszenvedett [pl. sérülés] [voluntarie passus]
translation of the word is only available with a subscription
amit
szándékosan
elfelejtenek
som glöms bort
nem
szándékosan
utan avvikelse
nem
szándékosan
utan uppsikt
ártó szándékú ·
szándékosan
rossz
arglig -t -a
direkt elfelejt · készakarva elfelejt ·
szándékosan
elfelejt · szántszándékkal elfelejt
glömma med flit
előre megfontolt szándékkal ·
szándékosan
med berått mod
figyelmen kívül hagyott [
szándékosan
]
oräknad oräknat
bűnsegéd [bűncselekmény elkövetéséhez másnak
szándékosan
segítséget nyújt] [sz]
understödjare -n -
akarattal · célzatosan · előre megfontoltan · szándékoltan ·
szándékosan
· tendenciózusan
avsiktligen
akarattal · célzatosan · előre megfontoltan · szándékoltan ·
szándékosan
· tendenciózusan
avsiktligt
elutasít · kritizál · lebecsül · lehurrog · lenéz · leszavaz ·
szándékosan
megsért · visszadob
dissa -de -t
elutasított · kritizált · lebecsült · lehurrogott · lenézett · leszavazott ·
szándékosan
megsértett · visszadobott
dissad dissat
elutasító · kritizáló · lebecsülő · lehurrogó · lenéző · leszavazó ·
szándékosan
megsértő · visszadobó
dissande
elutasítanak · kritizálnak · lebecsülnek · lehurrognak · lenézek · leszavaznak ·
szándékosan
megsértenek · visszadobnak
dissas dissades dissats
megkeveri a dolgokat · összezavarja a lapjait · port hint valakinek a szemébe ·
szándékosan
zavaros helyzetet teremt [för någon-valakinek]
blanda bort korten
szándékában
áll meglátogatni valakit
avse att besöka någon
szándékában
áll meglátogatni valakit
ha[va] i syfte att besöka någon
szándékos
ság · tendencia
avsikteri -t -n
szándékos
cselekedet
avsiktligt utspel
szándékos
magzatelhajtás [R]
bälgmord -et -
szándékos
emberölési kísérlet
dråpförsök -et -
szándékos
emberölési kísérlet
mordförsök -et -
szándékában
áll, hogy …
ha för avsikt att …
szándékos
medveten medvetet medvetna
szándékos
meningsfylld meningsfyllt meningsfyllda
szándékos
överlagd överlagt överlagda
szándékos
uppsåtligen
szándékos
viljefast - -a
szándékos
jogsértés [dolus]
medveten rättskränkning
szándékozna
k
menas menades menats [költői: mentes · ments]
szándékos
emberölés [på någon-valakié] [homicidium]
mord -et -
szándékos
gyilkosságért elítélt
morddömd morddömt morddömda
szándékos
ság
överlag -et -
szándékos
emberölés
överlagt mord
szándékos
emberölés
uppsåtligt våld
szándékos
károkozási per
såramål med vilja
szándékos
károkozási ügy
såramål med vilja
szándékában
áll
stå i beråd
szándékában
van, hogy …
stå i beråd att …
szándékában
van, hogy …
vara i beråd om att någon skall göra det
szándékos
[pl. gyilkosság]
välövertänkt - -a
szándékos
magzatelhajtás
translation of the word is only available with a subscription
szándékos
higanymérgezés [hydrargyrotoxicosis veneficialis]
translation of the word is only available with a subscription
nézetirány ·
szándékirán
y
åsiktsriktning -en -ar
szándékolt ·
szándékos
· tendenciózus
avsiktlig -t -a
nincs
szándékában
, hogy … · távol áll tőle, hogy …
det ligger sig fjärran att …
nem
szándékos
fri från otillbörliga biavsikter
nem
szándékos
fri från otillbörliga syften
nem
szándékos
icke avsiktlig
nem
szándékos
oavsiktlig -t -a
nem
szándékos
utan avvikelse
nem
szándékos
ság
icke avsiktlighet
nem
szándékos
ság
oavsiktlighet -en
alvás
szándékos
kerülése [hypnomysia]
medveten undvikande av sömn
hálórém [
szándékos
zavaró, támadó] [I]
nättroll -et -
nem
szándékos
[pl. munkanélküliség]
oförvållad oförvållat
szán ·
szándékában
van · szándékol
tillärnad tillärnat
szánt ·
szándékában
volt · szándékolt
tillåt mig fråga
készséges ·
szándékos
viljehandling -en -ar
nem
szándékos
cselekedet · szándékolttól eltérő cselekvés [parergasia]
translation of the word is only available with a subscription
öncsonkítás [
szándékos
]
translation of the word is only available with a subscription
felbujtás · bűncselekmény elkövetésére
szándékos
rábírás [§]
anstiftansbrott -et -
céloz · célul tűz ki ·
szándékában
áll · szándékozik [valamire]
avse avsåg avsett
célzott · célul kitűzött ·
szándékában
állt · szándékozott [valamire]
avsedd avsett avsedda
célzó · célul kitűző ·
szándékában
álló · szándékozó [valamire]
avseende
célzás · célul kitűzés ·
szándékában
állás ·
szándékozás
[valamire]
avseende -t -n [avs]
ez nem volt
szándékában
det var inte hennes mening
nem akarta · nem volt
szándékában
· nem volt
szándékos
det var inte meningen
gondatlanságból elkövetett gyilkosság ügye ·
szándékos
gyilkossági ügy
dråpamål med vilja
eszméleténél lévő ·
szándékos
· tudatos · tudatában lévő [om något-valaminek] [consciens]
medveten medvetet medvetna
eszméletben lét ·
szándékos
ság · tudatosság · öntudatosság
medvetenhet -en -er
megfontolt cselekvés ·
szándékos
cselekvés
överlagshandling -en -ar
pszeudoparafrázia · álszótévesztés ·
szándékos
szótévesztés
pseudoparafrasering -en -ar
tendenciózus · célzatos · elfogult · irányzatos ·
szándékos
tender -n tendrar
állatorvoson elkövetett
szándékos
emberölés
veterinärmottagning -en -ar
aggraváció [betegség tüneteinek
szándékos
eltúlzása] [aggravatio]
translation of the word is only available with a subscription
el akar utazni · készül elutazni ·
szándékában
van utazni
ämna resa bort
céloznak · célul tűz ki · szándékukban áll ·
szándékozna
k [valamire]
avses avsågs avsetts
akaratos · célzatos · előre megfontolt · szándékolt ·
szándékos
· tendenciózus
avsiktlig -t -a
akaratosság · célzatosság · előre megfontoltság · szándékoltság ·
szándékos
ság · tendencia
avsiktlighet -en
elutasítás · kritizálás · lebecsülés · lehurrogás · lenézés · leszavazás ·
szándékos
megsértés · visszadobás
dissning -en -ar
gondatlanságból elkövetett gyilkossági ügy törvényfejezete ·
szándékos
gyilkossági ügy törvényfejezete [§]
dråpamålsbalk -en -ar
tendenciamentes · tendencia nélküli · célzatosság nélküli · nem
szándékos
tendensnovell -en -er