Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 3 more search(es) without a subscription.
senki sem említette nekünk
,
hogy …
ingen har talat om för oss att …
senki
sem
heller ingen
senki
sem
icke någon
senki
sem
ingen annan
senki
sem
slätt ingen
senki
sem
marad otthon
gå man ur huse
senki
sem
jó az egy Istenen kívül
ingen är god utom Gud allena
senki
sem
nélkülözhetetlen
ingen är oersättlig
senki
sem
nélkülözhetetlen
ingen är oumbärlig
senki
sem
próféta a saját hazájában
ingen är profet i sitt eget land
senki
sem
próféta a saját hazájában
ingen är profet i sitt fädernesland
senki
sem
kerülheti el sorsát
ingen kan undgå sitt öde
senki
sem
lehet
ingen kan vara
senki
sem
károsodott ·
senki
sem
szenvedett kárt ·
senki
sem
vesztett
ingen kom till skada
senki
sem
elítélhető el meghallgatás nélkül
ingen ohörd måfällas
senki
sem
gondol 50 évesnél idősebbnek
ingen tar dig för mer än 50 år
senki
sem
kerül[het]i el sorsát
ingen undgår sitt öde
senki
sem
kerüli el a végzetét
ingen undgår sitt öde
ezt
senki
sem
mutatja meg
det är inget någon visar
ezt
senki
sem
hitte volna el valakiről
det skulle ingen ha trott om någon
egyik
sem
·
senki
sem
ingendera intetdera · ingetdera ingendera
egyáltalán
senki
sem
slätt ingen
semelyik ·
senki
·
senki
sem
ingen inget inga
nem jön
senki
sem
det kommer ingen alls
Mert közülünk
senki
sem
él önmagának, és
senki
sem
hal önmagának [Bla]
ty sig till någon
valakinek a szavaira nem ügyelt
senki
sem
någons ord förklingade ohörda
aki meghallgatja a tanácsot, az bölcs, de a rossz tanácsra
senki
sem
hallgat
den råd lyder är vis, men oråd ska ingen lyda
senki
nem mer szólni egy szót
sem
·
senki
nem mer megmukkanni
ingen vågor säga ett knyst
egy lélek
sem
· egyáltalán
senki
· egyetlenegy
sem
inte en endaste
nem törődnek
senki
intelmeivel
sem
de aktas ingens förmaningar
egyikünk
sem
· közülünk
senki
ingen av oss
egy
sem
· semmi ·
senki
ingen inget · intet inga
Senki
nem birtokol engem, még én önmagamat
sem
Mig ägar ingen ej ens jag själv
senkit
sem
érdekel
det rör någon inte
senkit
sem
enged hozzájutni
inte låta någon komma till
senkit
sem
bocsátott el magától anélkül,
hogy
ne segített volna rajta
lät ingen gå ohulpen ifrån sig
senkit
sem
engedett átmenni
lät ingen passera
senkit
sem
lát
se ingen
…
ő maga pedig
senkit
sem
kísért
Gud frestar inte någon
ő
sem
lát
senkit
se inte håller någon
ez senkire
sem
tartozik · ez
senkit
nem érint · ez
senkit
nem illet
det angår ingen
senki
ingen
senki
ingen annan
senki
inte en djävel
senki
inte en katt
senki
földje
herrelöst land
senki
földje
ingenmansland -et -
senki
más, mint
…
inga andra än …
senki
se
ingen alls
senki
más
ingen annan
senki
más
ingen mer[a]
senki
más, mint ő
ingen annan än hon
senki
ember
ingen är människa
senki
nem tud elszaladni saját árnyékától
ingen kan löpa ifrån egen skugga
senki
nem mer odamenni
ingen vågor sig dit
senki
tovább
ingen vidare
senki
többé
ingen vidare
senki
ne legyen
må icke någon vara
csak
senki
más, mint
…
· egyedül csak
…
bara ingen annan än …
azt
senki
nem róhatja fel valakinek
det kan ingen skylla någon för
ezt
senki
nem fogja megköszönni nekem
det kommer ingen att tacka mig för
ezt
senki
ne vegye rossz néven · ezt
senki
se vegye zokon
det må ingen förtycka
nincs
senki
, akiben megbízhatsz
har man ingen som man kan tro sig
egyáltalán
senki
ingen alls
nincs
senki
valakihez fogható
ingen kan jämföras med någon
egy
senki
nummerkarl -[e]n -ar
már itt sincs
senki
det finns ingen kvar här håller
ezt nem tudja
senki
det vet någon inte
mindnyájan kimennek · mindnyájan kivonulnak ·
senki
nem marad otthon
gå man ur huse
rajta kívül
senki
ingen annan än hon
rajta kívül
senki
más
ingen annan än hon
az égvilágon
senki
ingen i [hela] vida världen
a széles e világon
senki
ingen i vida världen
frontvonalok közti rész ·
senki
földje
ingen mans land
erre nem számít
senki
sånt är man inte beredd på
kis portól nem halt meg még
senki
lite damm har ingen dött
az ember ugye nem akar
senki
terhére lenni
man vill ju inte vara till besvär
kevesen, akár
senki
få, om ens någon
nincs baja senkivel, -semmivel · nem zavar
senki
, -semmi
ha inget emot någon, -något
senkit
nem lát
inte ser ngn
mindenki ismeri a majmot, de a majom nem ismer
senkit
alla känner apan men apan känner ingen