➤

Search results

You can start 9 more search(es) without a subscription.
semmit sem ér inte värd ett · en vitten
fenyegetéssel semmit sem ér el vinna insteg
ezzel valaki semmit sem ér el valakinél med det kommer någon ingen vart med någon
egy szemet sem ért · egy mukkot sem ért · semmit sem ért fatta inte ett barr
egy szemet sem ért · egy mukkot sem ért · semmit sem ért förstå inte ett barr
nem fogja fel · nem ért semmit · semmit sem ért fatta noll
semmi nem ér fel valamivel · semmi sem hasonlítható valamivel [Á] ingenting går upp mot något
ugyan, ez nem volt semmi! · ugyan, szóra sem érdemes! äsch det var väl ingenting!
semmit sem inte det bittersta
semmit sem inte det ringaste
semmit sem használ det nyttar ingenting
semmit sem csinál inte göra ett skvatt
semmit sem nyer a cserén inte vinna något på bytet
semmit sem árul el kifelé inte visa något utåt
semmit sem ártani [nil nocere] inte[t] skada
semmit sem bíz a véletlenre lämna inget åt slumpen
semmit sem szeretne jobban, mint … önska [sig] ingenting högre än …
semmit sem lát se ingenting
semmit sem tudott semmiről visstidsanställa visstidsanställde visstidsanställt
az semmit sem változtat a dolgon det går ingening till saken
semmire sem jó · semmit nem segít · semmit sem használ det tjänar ingenting till
jóformán semmit sem látott belőle han såg sågott som ingenting av det
semmi sem · semmit sem · szemernyi sem · szemernyit sem inte ett skapande grand
egyáltalán semmit sem csinál inte göra ett smack
kifelé semmit sem árul el inte visa något utåt
bizonyára semmit sem sejt misstänka nog ingenting
kihagyják · kimarad · semmit sem kap bli[va] lottlös
ez egyáltalán semmit sem jelent det betyder inte ett skvatt
az nem számít · az semmit sem változtat a dolgon det går varken från eller till
az nem számít · az semmit sem változtat a dolgon det går varken till eller [i]från
nem lehet semmit sem kihúzni [ur någon-valakiből] man kan inte få
nem lehet semmit sem kiszedni [ur någon-valakiből] man kan inte få
nem kap meg valamit · valami nélkül marad · semmit sem kap · üres kézzel távozik bli[va] utan
nem adóz · nem fizet adót · semmit sem adózik nolltaxera -de -t
nem adózó · adót nem fizető adó · semmit sem adózó nolltaxerare -n -
előttem állt, úgyhogy semmit sem láttam han stod för så att jag inte kunde se
teszi magát, hogy semmit sem tud låtsas inte veta något
fatalizmus [a jövő determinált hite, meghatározott és semmit sem tehetünk ellene] fatalism -en
a kisujját sem mozdítja [közm] · nem csinál semmit göra inte ett skapandes grand
fogalma sincs · mit sem sejt · nem sejt semmit ana ingenting
semmi sem sikerül valakinek allt går någon emot
semmi sem icke ett dyft
semmi sem volt jó valakinek ingenting dög åt någon
semmi sem volt ínyére valakinek ingenting dög åt någon
semmi sem utal arra, hogy ilyet tett ingenting tyder på att hon skulle ha gjort det
semmi sem tart örökké ingenting varar betsändigt
semmi sem stimmel · tévedés az egész inte en siffra rätt
semmi [sem] inte ett kofen
semmi sem biztosabb, mint a halál, és semmi sem bizonytalanabb, mint a halál pillanata [közm] intet är vissare än döden, och intet ovissare än dödsens stund
semmi sem hat valakire någon biter ingenting på
semmi[t] sem ingenting alls
ott semmi sem változott allt är sig likt där
ha semmi sem jön közbe om han inte får förhinder
ennek semmi akadálya · ennek semmi sem áll [az] útjában · semmi akadálya det möter inga hinder
ennek semmi akadálya · ennek semmi sem áll [az] útjában · semmi akadálya det möter inget hinder
nem lesz valakiből semmi sem av någon blir det ingenting
megvan mindenem · nem hiányzik semmim [sem] det fattas mig inte någonting
neki soha semmi sem elég för henne dugar aldrig någonting
mert az Istennek semmi sem lehetetlen Ty hvarjom och enom, som hafver, skall varda gifvet, och han skall hafva nog;
úgy tesz, mintha semmi sem történt volna låtsas som om ingenting hänt
semmi esetre sem következik menthetetlenül az, hogy … följer ingalunda oeftergifligt att …
semmi esetre [sem] ingalunda
semmi áron [sem, -nem] inte för aldrig det
semmi rosszat sem sejtő intet [ont] anande
semmi esetre sem må icke i något fall
semmi esetre sem nej för all del
egy sem · semmi · senki ingen inget · intet inga
gyanútlan · mit sem sejtő · semmi rosszat nem sejtő intet ont anande
a világ minden kincséért se[m] [közm] · semmi pénzért · semmiképp sem inte för allt smör i Småland
semmit nem adó · szegény valamiben · szűkölködő valamiben · szűkös valamiben fattig på något
semmit nem veszít vele förlora ingenting på detta
semmit nem használt neki a gyógykezelés hade ingen behållnig av behandling
semmit se inte ett skit
semmit nem adó · semmit nem termő ofruktbar på något
semmit nem adó som icke frambringar något
nem ér semmit! det här är botten!
mindent vagy semmit få bära eller brista
nem fogott semmit · nem harapott nem kapott [hal] få bottennapp
lazsál · nem csinál semmit gå och dega
lazsál · nem csinál semmit sitta och dega
ne csinálj semmit! gör ingenting!
nem hányhat semmit valakinek a szemére ha[va] ingenting att förebrå någon
nem tud róla semmit ha[va] intet medvetande därom
nem tanult semmit han har ingenting lärt
nem tanult semmit känner intet det stora A
nem talált semmit hittade inget
nem tesz semmit ingen orsak!
nem tesz semmit inte röra ett finger
nem ér semmit inte duga till något
nem ér semmit vara inte buskablyg
semmi se · semmit se · semennyire se · szart se inte ett skit
az égvilágon semmit nem csinál [közm] inte göra ett skapande[s] grand
nem mond semmit · nincs mondanivalója inte ha någon talan
nem árul el semmit inte låtsas om något
nem árul el semmit låtsas som ingenting
nem tesz semmit valamiért inte lyfta ett finger
szájon át semmit [non per os, non p.o., nil per os, nil p.o., NPO] inte något via munnen
kipróbálatlanul nem ér semmit intet dugar oförsökt
nem nyer semmit · üres kézzel távozik kamma noll
nem nyer semmit · üres kézzel távozik [közm] kammar noll