➤

Search results

You can start 8 more search(es) without a subscription.
nyomoz [efter någon-, något-valaki-, valami után] [§] anställa efterspaning
kutatásokat végez · nyomoz · vizsgálatokat indít [efter någon-, något-valaki-, valami után] [§] anställa efterforskningar
nyomoz [efter någon-valaki után] [pl. szökésnél] gå skallgång
nyomoz [efter någon-valaki után] spana -de -t
nyomozó [efter någon-valaki után] spanande
firtat · fürkész · kutat · nyomoz · puhatolódzik [efter-, i något-valamiben, -valami között] forska -de -t
együtt mennek · elkísérnek · kísérnek · követnek [efter någon-, något-valakit, - valamit] · következnek [valamiből] · nyomon követnek · utána mennek följas följdes följts
együtt megy · elkísér · kísér · követ · következik [valamiből] · nyomon követ · utána megy [efter någon-, något-valakit, - valamit] följa följde följt
együtt menő · elkísérő · kísérő · követő · következő [valamiből] · nyomon követő · utána menő [efter någon-, något-valakit, - valamit] följande
együtt ment · elkísért · kísért · követett · következett [valamiből] · nyomon követ · utána megy [efter någon-, något-valakit, - valamit] följd följt följda
firtató · fürkésző · kutató · nyomozó · puhatolódzó [efter-, i något-valamiben, -valami között] forskande
nyomot hagy [efter sig-maga után] lämna spår
nyomoz spåra -de -t
tovább nyomoz spana vidare
felderítést végez · kutat · nyomoz · kutakodik [någon-, något-valaki-, valami után] efterspana -de -t
valaki után nyomoz efterspana -de -t
keres · kutat · nyomoz efterställa efterställde efterställt
bűnöző után nyomoz spana efter en förbrytare
gonosztevő után nyomoz spana efter en förbrytare
elővizsgálatot végez · előzetesen kivizsgál · nyomozást végez · nyomoz [§] förundersöka förundersökte förundersökt
nyomon követés · visszaköveztés återföljning -en -ar
nyomós indok avgörande skäl
nyomós ok avgörande skäl
nyomós ok vägande -t -n
nyomó · súlyos · terhelő · megterhelő betungande
nyomós bindande
nyomós grav -t -a
nyomós pregnant - -a
nyomós vägande skäl
nyomós okot talál finna vägande skäl
nyomon követnek följas upp
nyomós okai vannak ha[va] giltiga skäl
nyomós ok nélkül i oträngt mål
nyomor insolvens -en
nyomor jox -et
nyomor misär -en -er
nyomor undergörande
nyomor usel föda
nyomó kramare
nyomozó krimare -n
nyomozó som leder till upptäckt
nyomozó uppspårning -en
nyomozó [sg] krimare -n -
nyomozó főtiszt [rendőr] [sz] kriminalöverkonstapel -n kriminalöverkonstaplar
nyomot hagy lämna ett märke
nyomon követik monitoreras monitorerades monitorerats
nyomó [pl. éremé] präglare -n -
nyomó [pl. fólia] [T] präglings…
nyomó fájdalom pressande smärta
nyomó … · szorító … [pressor] pressor …
nyomozó · vizsgáló rannsakare -n -
nyomot hagy maga után sätta märke
nyomot hagy [i något-valamiben] sätta spår
nyomós [pl. ceruza] som man trycker på
nyomozó rendőr spaningspolis -en -er
nyomköz · nyomtáv · nyomtávolság spänn -et -
nyomon követ · nyomot követ spåra -de -t
nyomot kutat spåra upp
nyomot kutat uppspåra viltet
nyomon követhető spårbar -t -a
nyomon követhetőség [IT] spårbarhet -en
nyomhoz kötött [pl. daru] [T] spårbunden spårbundet spårbundna
nyomköz · nyomtáv[olság] [T] spårvidd -en -er
nyomós ceruza stiftpenna -n stiftpennor
nyomó [T] tryckarfisk -en -ar
nyomó-áramkapcsoló [T] tryckströmställare med växelkontakt
nyomós ok[ok] tungt vapen
nyomós okok tyngas tyngdes tyngts
nyomozó [§] utredas utreddes utretts
nyomon van vara inneboende
bűnügyi nyomozó [§ sz] brottsutredare -n -
detektív · nyomozó [sz] deckare -n -
nagy nyomor · szörnyű szegénység eländig fattigdom
egyszemélyes nyomozó enmansutredare -n -
egy nyomós ok ett vägande skäl
folytat · nyomon követ följa upp
szívó-nyomó szellőztetés [T] från-till ventilation -en -er
szívó-nyomó szellőztetés [T] FT ventilation
fojtogatva nyomó [T] gastkramande
ismer · nyomon követ · tud ha koll på
figyel · nyomon követ · szemmel tart hålla koll på
mennyit nyomsz fekvenyomással? [sp] hur mycket tar du i bänkpress?
bevétel nyomon követése intäktsuppföljning -en -ar
gyilkossági nyomozó mordutredare -n -
normál nyomköz · normál nyomtáv · normál nyomtávolság normalspann -et -
lépten-nyomon överallt
lépten-nyomon på nästan alla platser
mély nyomot hagy valahol sätta djupa spår i något
árnyékként nyomon követ skugga -de -t
árnyékként nyomon követett skuggad skuggat
árnyékként nyomon követő skuggande
keskeny nyomköz · keskeny nyomtáv [pl. vasúté] [T] smalspårighet -en
szociális nyomozó [sz] socialutredare -n · socialutredarn -
követés · nyomon követés [T] spårning -en -ar
közlekedési nyomor trafikalstring -en -ar
váltókapcsolós nyomó-áramszabályozó [T] tryckströmställare -n -
nehéz · nyomós · súlyos · terhes tyngande skäl
minden nyomot eltűntet utplåna -de -t
hamis nyomon jár vara inne på femtiotalet
hamis nyomon jár vara på ferie