Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 8 more search(es) without a subscription.
nyilvánvalóbb · világosabb
tydligast
egyértelmű · magától értetődő · napnál
világosabb
·
nyilvánvaló
· természetes · világos
solklar -t -a
nyilvánvalóan
·
világosan
[R]
nogsamt
nyilvánvalóbb
säkrare
nyilvánvalóan
messze
bevisligen långt borta
nyilvánvaló
blott och bar
nyilvánvaló
icke dold
nyilvánvaló
icke skyld
nyilvánvaló
kännlig -t -a
nyilvánvaló
klar och tydlig
nyilvánvaló
klar -t -a
nyilvánvaló
ligga i öppen dag
nyilvánvaló
ligga nära till hands
nyilvánvaló
närliggande
nyilvánvaló
notorisk -t -a
nyilvánvaló
obetäckt - -a
nyilvánvaló
öppen öppet öppna
nyilvánvaló
säker -t säkra
nyilvánvaló
signifikant - -a
nyilvánvaló
självklar -t -a
nyilvánvaló
skenbarlig -t -a
nyilvánvaló
tydligåre
nyilvánvaló
uppenbara -de -t
nyilvánvaló
upplageminskning -en -ar
nyilvánvaló
utpräglat gott
nyilvánvalóvá
válik
gå fram
nyilvánvalóvá
válik
komma fram kom fram kommit fram
nyilvánvalóvá
válik
komma i dagsljus
nyilvánvalóvá
tesz
göra uppenbar
nyilvánvalóan
felébresztettem egy alvó medvét
jag har tydligen väckt en sovande björn
nyilvánvalóan
látható
lysa igenom
nyilvánvaló
volta
otvetydighet -en
nyilvánvaló
· világos [R]
ögonskenlig -en
nyilvánvaló
tünetekkel járó [manifestus]
ögonskenlig -t -a
nyilvánvaló
tünetekkel járó [manifestus]
tydligåre
nyilvánvaló
· nyitva álló
öppetstående
nyilvánvaló
mivolta
påtaglighet -en
nyilvánvaló
mivolta
självklarhet -en -er
nyilvánvaló
mivolta
uppenbarligen
nyilvánvaló
hazugság
ren och skär lögn
nyilvánvaló
tétel
självklar sats
nyilvánvaló
[R]
sken -t -a
nyilvánvalóan
skenbarligen
nyilvánvalóan
tydning -en -ar
nyilvánvaló
ok nélküli [spontaneus]
spontan -t -a
nyilvánvalóvá
válás [manifestatio]
uppenbaras uppenbarades uppenbarats
nyilvánvaló
mivolta · nyilvánvalóság
uppenbarligen
nyilvánvalóan
· szemlátomást · szemmel láthatóan
uppenbarligen anse
nyilvánvaló
, hogy …
vara uppfödd
nyilvánvaló
zavart állapot [ebrietas, inebriatio]
translation of the word is only available with a subscription
nyilvánvaló
ködös állapot [ebrietas, inebriatio]
translation of the word is only available with a subscription
nyilvánvaló
tünetekkel járó · szembeszökő · szemmel látható [manifestus]
translation of the word is only available with a subscription
teljesen
nyilvánvaló
, hogy …
det framgår med all evidens att…
ez
nyilvánvaló
det låter ju sig höra
a
nyilvánvaló
dolgok kivételével · a
nyilvánvalót
kivéve
förutom det uppenbara
manifeszt ·
nyilvánvaló
· szembeszökő [manifestus]
manifest - -a
evidens ·
nyilvánvaló
· látható · kézzelfogható · világos tünetekkel járó [manifestus] · szemmellátható
ögonskenlig -t -a
nyilván ·
nyilvánvalóan
· szemlátomást [R]
ögonskenligen
evidensen ·
nyilvánvalóan
· szemmel láthatóan
ögonskenligt
túl
nyilvánvaló
· túl világos
övertydlig -t -a
túlságosan
nyilvánvaló
övertydlig -t -a
botrányosan
nyilvánvaló
skandalöst uppenbar
minden jel szerint … ·
nyilvánvaló
…
… av allt att döma
felfed · feltár · leleplez ·
nyilvánvalóvá
tesz
avslöja -de -t
felfedett · feltárt · leleplezett ·
nyilvánvalóvá
tett
avslöjad avslöjat
felfedő · feltáró · leleplező ·
nyilvánvalóvá
tevő
avslöjande
felfedő · feltáró · leleplező ·
nyilvánvalóvá
tevő
avslöjare -n
felfedik · feltárják · leleplezik ·
nyilvánvalóvá
teszik
avslöjas avslöjades avslöjats
felfedés · feltárás · leleplezés ·
nyilvánvalóvá
tétel
avslöjning -en -ar
kiderül · napfényre kerül ·
nyilvánvalóvá
válik
bli[va] uppenbar
magáért beszél · meglátszik rajta ·
nyilvánvaló
· szembeszökő
det bär syn för sagen
felbukkan · létezik · napvilágra kerül ·
nyilvánvalóvá
válik
finna fann funnit
felbukkanó · létező · napvilágra kerülő ·
nyilvánvalóvá
váló
finnande
felbukkannek · léteznek · napvilágra kerülnek ·
nyilvánvalóvá
válnak
finnas fanns funnits
felbukkanás · létezés · napvilágra kerülés ·
nyilvánvalóvá
válás
finnelse -n -r
flagráns · evidens ·
nyilvánvaló
· szembeszökő [negatív módon]
flagrant - -a
észlelhető · következménye · levonható ·
nyilvánvaló
[valamiből]
följa följde följt
észlelhető · következménye · levonható ·
nyilvánvaló
[valamiből]
följande
észlelhető · következménye · levonható ·
nyilvánvaló
[valamiből]
följas följdes följts
észlelt · következett · levont ·
nyilvánvaló
volt [valamiből]
följd följt följda
felbukkant · létezett · napvilágra került ·
nyilvánvalóvá
vált
funnen funnet funna
átlátszó · kitalálható ·
nyilvánvaló
genomskådlig -t -a
egészen élő · nagyon [is]
nyilvánvaló
livs levande
jel · manifesztáció megjelenés · megnyilatkozás ·
nyilvánvalóvá
válás [manifestatio]
manifestation -en -er
kézenfekvő · közel fekvő · közeli ·
nyilvánvaló
närliggande
tünetekben nem
nyilvánvaló
fertőzés [infectio inapparens]
otydlig infektion
evidens · kézzelfogható ·
nyilvánvaló
påskinlig -t -a
érthető · észrevehető · kézzelfogható ·
nyilvánvaló
· szembeötlő · szemmel látható · tetten érhető [Á]
påtaglig -t -a
érthetően · észrevehetően · kézzelfoghatóan · nyilván ·
nyilvánvalóan
· szembeötlően · szemmel láthatóan · tetten érhetően [Á]
påtagligen
magától értetődő ·
nyilvánvaló
· természetes
självfallen självfallet självfallna
magától értetődően · természetesen ·
nyilvánvalóan
självfallet
magától értetődő ·
nyilvánvaló
· világos
självförklarande
egyértelműen · magától értetődően ·
nyilvánvalóan
självklart
egyértelmű ellentét ·
nyilvánvaló
ellentét
tydlig språk
átlátható · értelmes · érthető ·
nyilvánvaló
tünetekkel járó · tisztán fogható · világos
tydligåre
a kontextusból
nyilvánvaló
tulajdonság, akció teljes ellentéte
vana -n vanor
kétségtelen[ül] · magától értetődő[en] ·
nyilvánvaló
[an]
av allt att döma
arra vall · arról tanúskodik · meglátszik [rajta] ·
nyilvánvaló
· szembeötlik
bära syn för sägen
ez egészen világos · ez teljesen
nyilvánvaló
det ligger i öppen dag
eklatáns · feltűnő · kétségbe vonhatatlan · kézzelfogható · meggyőző ·
nyilvánvaló
· találó · világos
eklatant - -a