|
nyúl [Oryctolagus cuniculus]
|
kanin -en -er
|
|
lengyel nyúl [Oryctolagus cuniculus]
|
dvärghare -n dvärgharar
|
|
üregi nyúl [Oryctolagus cuniculus]
|
europeisk kanin
|
|
üregi nyúl [Oryctolagus cuniculus]
|
europeisk vildkanin
|
|
üregi nyúl [Oryctolagus cuniculus]
|
tysk kackerlacka
|
|
üregi nyúl [Oryctolagus cuniculus]
|
vildkaprifol -en -er
|
|
nyúl
|
röra rörde rört
|
|
nyúl…
|
har…
|
|
nyúl [nem] [Lepus]
|
hare -n harar
|
|
nyúl · nyúlhoz tartozó
|
kanin -t -a
|
|
Nyúl-félsziget
|
Kaninhalvön
|
|
nyúl fülesgomba [Otidea onotica]
|
stort haröra
|
|
nyúl [efter något-valami után]
|
sträcka handen
|
|
nyúl [efter något-valami után, -valamiért]
|
sträcka sig
|
|
nyúl [efter något-valamiért]
|
sträcka ut handen
|
|
nyúl utáni kanyargós nyom
|
traja -de -t
|
|
nyúl-papillomavírus
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
nyúl szaruhártya-kötőhártya-gyulladása [keratoconjunctivitis infectiosa cuniculorum]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
nyúl myxomatosis vírus [poxvirus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
'nyúl-syphilis' [P: Treponema cuniculi] [spirochaetosis cuniculi, treponematosis cuniculorum]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
mezei nyúl [Lepus europeus]
|
backhare -n backharar
|
|
mezei nyúl [Lepus europeus]
|
fälthare -n fältharar
|
|
sörtés nyúl [Caprolagus hispidus]
|
borstkanin -en -er
|
|
sörtés nyúl [Caprolagus hispidus]
|
himalayakanin -en -er
|
|
balkézzel nyúl hozzá · fordítva fog hozzá · fordítva kezd hozzá · helytelenül kezdi · rosszul fog hozzá · rosszul fog neki · rosszul kezdi
|
börja i galen ända
|
|
bozóti nyúl [Lepus saxatilis]
|
buskhare -n buskharar
|
|
bozóti nyúl [Lepus saxatilis]
|
kliphare -n klipharar
|
|
gyepi nyúl [Poelagus marjorita]
|
centralafrikansk hare
|
|
elektromos nyúl [ebfutóversenyen] [T]
|
elektrisk hare
|
|
etióp nyúl [Lepus fagani]
|
etiopisk hare
|
|
zsebébe nyúl
|
gå med handen i fickan
|
|
zsebébe nyúl
|
gå med händerna i fickan
|
|
zsebébe nyúl
|
köra handen i fickan
|
|
zsebébe nyúl
|
stoppa handen i fickan
|
|
bozóti nyúl [Lepus saxatilis crawshayi, Lepus saxatilis victoriae]
|
gråhare -n gråharar
|
|
darázsfészekbe nyúl
|
gripa in getingbo
|
|
nem nyúl [från något-valamihez]
|
hålla fingrarna borta
|
|
mezei nyúl [Lepus europaeus]
|
hare -n harar
|
|
nőstény nyúl
|
harhona -n harhonor
|
|
nőivarú nyúl · nőstény nyúl
|
kaninhona -n kaninhonor
|
|
fokföldi nyúl [Lepus capensis]
|
kaphare -n kapharar
|
|
nem nyúl hozzá valamihez
|
låta något stå
|
|
húsvéti nyúl
|
påskhare -n påskharar
|
|
kapva nyúl
|
rafsa åt sig
|
|
kapva nyúl
|
snappa åt sig
|
|
kifelé nyúl
|
rikta utåt
|
|
havasi nyúl [Lepus timidus]
|
skogshare -n skogsharar
|
|
havasi nyúl [Lepus timidus]
|
svenskhare -n svenskharar
|
|
kapva nyúl valami után
|
snappa efter sig
|
|
hócipős nyúl [Lepus americanus]
|
snöskohare -n snöskoharar
|
|
egyiptomi nyúl [Lepus habessinicus]
|
stäpphare -n stäppharar
|
|
sült nyúl [ét]
|
stekt hare
|
|
indiai nyúl [Lepus nigricollis]
|
svartnackad hare
|
|
sivatagi nyúl · tolaj [Lepus tolai]
|
tolar -en -er
|
|
mocsári nyúl [Sylvilagus palustris]
|
träskliknande
|
|
mezei nyúl · német nyúl [Lepus europaeus]
|
tysk kackerlacka
|
|
gyapjas nyúl [Lepus oiostolus]
|
ullig hjärtstilla
|
|
közönséges nyúl [Lepus borealis]
|
vanlig harkål
|
|
mexikói nyúl [Romerolagus diazi]
|
vulkankrater -n vulkankratrar
|
|
epizootiás nyúl enteropathia · járványos nyúl-enteropathia [P: Staphylococcus aureus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
kísérleti nyúl
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
nyúlpestis · nyúl-tularémia [ún. nyúlpestis] · tularémia [P: Francisella-, Pasteurella tularensis] [tularaemia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
gyáva [mint egy nyúl]
|
backhare -n backharar
|
|
végső eszközökhöz nyúl · végsőkig elmegy
|
gå till ytterligheter
|
|
hóna alá nyúl valakinek [Á]
|
hålla någon under armarna
|
|
hóna alá nyúl valakinek · támogat valakit [Á]
|
hålla under armarna
|
|
a zsebébe nyúl · ad pénzt
|
lätta på pungen
|
|
pénzt ad · zsebébe nyúl
|
lossa på pungen
|
|
dél-afrikai folyami nyúl [Bunolagus monticularis]
|
rödnackad hare
|
|
pettyes tengeri nyúl [Aplysia punctata]
|
sjöhare -n sjöharar
|
|
végletekig megy · végső eszközökhöz nyúl · végsőkig elmegy
|
skrida till ytterligheter
|
|
hóban élő nyúl
|
snöhare -n snöharar
|
|
északi havasi nyúl [Lepus timidus borealis, Lepus arcticus]
|
snöhare -n snöharar
|
|
kézzel lefelé nyúl · kézzel lenyúl
|
sträcka ner handen
|
|
a pohár után nyúl
|
sträcka sig efter glaset
|
|
kap valami után · nyúl valami után
|
ta[ga] efter något
|
|
kemény eszközökhöz nyúl · keményen beavatkozik [Á] · szigorúan jár el
|
ta[ga] i med hårdhandskarna
|
|
alkoholhoz folyamodik · alkoholhoz nyúl [pl. alkoholista]
|
ta[ga] till alkohol
|
|
kemény eszközökhöz nyúl · keményen beavatkozik · szigorúan jár el
|
ta[ga] till hårdhandskarna
|
|
folyamodik [något-valamihez] · használ · nyúl [något-valamihez]
|
tillgripa tvångsåtgärder
|
|
kényszerrendszabályokhoz folyamodik · kényszerrendszabályokhoz nyúl
|
tillgripa våld
|
|
Schmorl-betegség [nyúl bőrnekrózisa] [P: Fusobacterium necrophorum] [streptotrichosis, necrobacillosis cuniculorum]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
említ · érint · illet · megemlít · megérint · megillet · nyúl · súrol [Á] · vonatkozik
|
beröra berörde berört
|
|
kanyargós nyomot hagy maga után [nyúl]
|
efterlämna traj
|
|
kanyargós nyomot hagy maga után [nyúl]
|
traja -n trajor
|
|
odanyúl [pl. füléhez] · utána nyúl [i något-valahová, -valamibe]
|
gripa efter
|
|
maga után kanyargós nyomot hagyó [pl. nyúl]
|
Trajanus
|