➤

Search results

You can start 5 more search(es) without a subscription.
nem volt látható a nap solen har inte varit framme
nem volt szép ezt mondani! det där var inte schyst sagt!
nem volt valakiben semmi virtus det var ingen fart i någon
nem volt a legélesebb kés a fiókban, de mindig megélesíthetjük det var inte den vassaste kniven i lådan, men man kan alltid vässa den
nem volt szerencséje, hogy … ha[va] inte haft fömånen att …
nem volt semmi probléma inga problem uppstod
nem volt elég a szövet tyget svärtar av sig
nem volt ott, amikor feltalálták a puskaport [közm] var inte mer än 5 år gammal
nem volt más választása vara så rik
emberhalál nem volt det fanns inga döda
ez nem volt méltó hozzá det var henne icke värdigt
ez nem volt szándékában det var inte hennes mening
ez nem [volt] rossz! det var inte illa!
nem akarta · nem volt szándékában · nem volt szándékos det var inte meningen
soha nem volt ott · sohasem volt ott har aldrig varit där
mennyire nem volt vidám! hur glad var hon inte!
ami nem volt látás tárgya · nem látott · nem látszódó osynt - -a
ebben nem volt semmi kivetni való vår jämlike
amilyen nem volt vars makt icke är begränsad
egyszer volt, hol nem volt … det var en gång … [en, ett]
ez csúnya volt valakitől · ez nem volt szép valakitől det var fult gjort av någon
a siránkozásnak nem volt se vége, se hossza det var ingen ända på klagan
semmi javulás nem volt észrevehető ingen bättring förspordes
semmi íze nem volt a süteménynek kakan smakade ingenting
a gyógyszernek nem volt hatása · az orvosság nem hatott medicinen verkade inte
a válaszának nem volt semmi értelme någons svar var bara goddag yxskaft
szexuális viszonyban még nem volt fiú sven -nen -ner
ahol még nem volt var har någon [fått] det ifrån?
értelmetlen volt, hogy … · semmi értelme nem volt annak, hogy … det var meningslöst att …
ugyan, ez nem volt semmi! · ugyan, szóra sem érdemes! äsch det var väl ingenting!
ez igen! · ez nem semmi! · ez már valami! · ez nem volt olyan rossz! det var inte kattskit!
nem tegnap volt det var inte igår
ez nem éppen a közelben volt · ez nem éppen a szomszédban volt det var inte nästgårds
ez volt az egész · más baj nem történt det var hela sjukan
ez nem naplopóknak való munka volt deta var inget latmansgöra
nem, de klassz volt veled találkozni nej, men det var kul att se dig
nem akart fizetni, de kénytelen volt ville vara själv
kis híja volt, hogy … · nem sok hiányzott hozzá, hogy … det fattades inte mycket i att …
általa nem tudva, hogy ő nős volt henne ovetandes att han var gift
nem ej icke
nem icke
nem nä
nem nää
nem nähej
nem nehej
nem nej
nem nej [ett]
nem nej -et
nem nix
nem sätt -et -
nem slag -et -
nem! nähä!
nem! nix!
nem a szokásos helyén levő vérér aberrant blodkär
nem vagyok a számítógépnél [away from keyboard] [I] afk
nem törődik senkinek az intelmeivel akta ingens förmaningar
≈ [nem] [Diomedea] albatross -en -er
nem · soha · sohasem aldrig med min fot
nem félős · soha nem félő aldrig rädd
nem fogékony az eltérő véleményekre · agresszív választ ad alla taggar utåt
nem saját [allogenus] allogen -t -a
nem mind arany, ami fénylik allt är inte guld som glimmar
≈ [nem] [Terrapene] amerikanska dossköldpaddor
≈ [nem] [Terrapene] dossköldpaddor
nem … an…
nem … icke håller …
nem … o…
≈ [nem] [Anas] and -en änder
nem változik [stagnare] ändras inte
nem egyenlő [anomalis, anomalos] anomal -t -a
nem valódi írások antilegomena
nem készpénzbeli betétképzés · természetbeni hozzájárulás [pénzügyi] apportbildning -en -ar
nem jut eszembe semmi apropå ingenting
nem öröklött · öröklési jogtól megfosztott · örökség nélküli arvlös -t -a
nem törődik a saját kényelmével åsidosätta sin egen bekvämlighet
nem vállal semmilyen felelősséget åtaga sig inget ansvar
nem tónusos [ze] atonal -t -a
nem orvosolható volta · orvosolhatatlanság [pl. hajlamé, hibáé] att icke kunna lagas
nem lesz valakiből semmi sem av någon blir det ingenting
nem dohányzó részleg · nem dohányzó szakasz [pl. vonaton] avdelning för icke rökare
nem kívánt mennyiség [tisztázatlan követelések kiegyenlítésére] aversionalkvantum -et · aversionalkvanta
nem kívánt összeg [tisztázatlan követelések kiegyenlítésére] aversionalsumma -n
nem követi Istent avvika mot andlig död
nem ér körül az öv bältet går inte om
nem tolja magát előtérbe · nem akar többet elérni bara döda fiskar följer strömmen
nem lombhullató · tűlevélhullás-mentes [fenyő] barrningsfri -tt -a
nem fogalmi begrepplös -t -a
nem tetszik valakinek · nincs ínyére valakinek · nincs kedvére valakinek behaga någon illa
nem veti le a kabátot · rajta tartja a kabátot behålla rocken på
nem kell · nem szükséges behöva inte
nem kell sajnálni behöva inte ångra
nem kell sok ahhoz, hogy … behöva inte mycket för att …
nem kellett sok ahhoz, hogy bőgni kezdjen behövde inte mycket för att ta till lipen och gråta
nem kell önöknek behöver e[de]r inte
nem kell · nem muszáj · nem szuükséges behöver inte
nem kell valakinek behöver någon inte
nem szükséges behövs inte
nem szükséges obehövlig -t -a
nem szükséges vara elak
nem kényszerül arra, hogy … bekväma sig inte att …