Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 5 more search(es) without a subscription.
nem jó …ni · nem tanácsos …ni
det icke rådligt att …
nem
jó
szemmel nézné valaki, ha
…
skulle ogårna vilja att …
egész
jó
, hogy
…
·
nem
megvetendő dolog
…
·
nem
rossz dolog
…
det är inte fy skam att …
nem
jó
orätt - -a
nem
jó
egy tálból cseresznyézni vele
hon är inte god att tas med
nem
jó
fajta
icke av behörig beskaffenhet
nem
jó
fajta
icke av god beskaffenhet
nem
jó
fajta
icke av vederbörlig beskaffenhet
nem
jó
fajta
icke fullblod
nem
jó
fajta
oädel -t oädla
nem
jó
fajtájú
icke av behörig beskaffenhet
nem
jó
fajtájú
icke av god beskaffenhet
nem
jó
fajtájú
icke av vederbörlig beskaffenhet
nem
jó
állapotban levő · rossz · sérült
icke i gott skick
nem
jó
·
nem
valami kellemes · kellemetlen · rossz
inget vidare
nem
jó
hållani
inte bra att höra
nem
jó
szemmel néz valamit
inte se något med blida ögon
nem
jó
szemmel néz valamit
se något med oblida ögon
nem
jó
· rossz
licksett
nem
jó
hallású · rossz hallású [för något-valami iránt]
olyhörd olyhört olyhörda
nem
jó
közérzet
otrevlighet -en
nem
jó
közérzet
otrevnad -en
nem
jó
közérzet
otrivsamhet -en
nem
jó
közérzet · rossz érzés
vantrivas med sitt arbete
ez
nem
jó
pénzbefektetés
det är ingen god placering av pengarna
vele
nem
jó
kukoricázni
hon är inte god att bitas med
vele
nem
jó
kukoricázni
vara inte helt ny
egyáltalán
nem
jó
inte alls bra
igazságtalan ·
nem
jó
·
nem
korrekt · méltánytalan
oschyst - -a
nem
lehet mindent egy kalap alá venni [
nem
jó
hasonlónak látszó dolgokat könnyelműen azonosnak megítélni]
det är inte bra att lätt bedöma liknande saker som identiska
evésre
nem
alkalmas ·
nem
jó
megenni
duga inte att äta
a harag
nem
jó
tanácsadó
hårda ord leder till gräl
kellemetlen érzés · kényelmetlenség ·
nem
jó
közérzet · rossz érzés
otrivsel -n
gondatlanság · hanyagság · kellemetlen érzés ·
nem
jó
közérzet
slarvighet -en -er
ennek
ni
ncs értelme · ez hülyeség · ez
nem
jó
ötlet
det är ingen idé
az
nem
járja! · az
nem
megy! · ez
nem
felel meg! · ez
nem
helyes! · ez
nem
jó
! · ez
nem
korrekt!
det dugar inte!
nem
egészen
jó
ej oäven
nem
egészen
jó
inte oäven
nem
igazán
jó
inte riktigt bra
nem
annyira
jó
·
nem
olyan
jó
inte så bra
nem
nagyon
jó
inte så värst bra
nem
valami
jó
inte så värst bra
nem
valami
jó
inte vidare bra
nem
valami
jó
[l]
inte särdeles bra
nem
túl
jó
inte särskilt bra
nem
néz
jó
szemmel [valamit]
rynka näsan
eléggé
jó
· meglehetősen
jó
·
nem
olyan rossz
inte oäven
egészen
jó
· elég
jó
·
nem
rossz
inte oäven
ez
nem
elég
jó
den här dugar ingenting till
ennek
nem
lesz
jó
vége
det [här] går aldrig väl
ez
nem
egészen
jó
det är inte helt bra
ez
nem
egészen
jó
det är lite si och så
mert én egyáltalán
nem
vagyok
jó
för jag är inte bra alls
ciki · kellemetlen ·
nem
igazán
jó
·
nem
rendes · rendetlen · snassz
tjaskig -t -a
ez minden, csak
jó
nem
inte är alls bra
már
jó
ideje
nem
látott valakit
ha[va] inte sett någon på år och dag
nem
hallgat a
jó
szóra
inte låta säga sig något
semmire sem
jó
· semmit
nem
segít · semmit sem használ
det tjänar ingenting till
az orvos soha
nem
készít olyan
jó
tapaszt, hogy az minden sebet begyógyítson [közm]
läkaren går aldrig så gott plåster, att det kunna läka alla sår
az
jó
lenne · az
jó
volna · az
nem
ártana
det skulle inte skada med något
jó
vesztes [vesztesége miatt
nem
szomorú] [sz]
god förlorare
egynémely ·
jó
sok · különböző · különféle · mindenféle · nagy mennyiségű ·
nem
egy · sok · számos · több
åtskillig -t -a
egynémely alkalommal ·
jó
sokszor · különböző alkalommal ·
nem
egy alkalommal · számos alkalommal · többször
åtskilliga gångar
nem
szeret valakit, - valamit ·
ni
ncs
jó
véleménnyel valakiről · valamiről
ha[va] inget till övers för någon, - något
nem
tudja, hogy
jó
dolgában mit csináljon
man inte vet vad man som lyckligt lottad vill göra
semmire
nem
alkalmas · semmire sem alkalmas · semmire sem használható · semmire sem
jó
· semmire sem való
det dugar till intet
jó
,
nem
bánom
jag har ingenting emot det
bölcs · értelmes · ésszerű ·
jó
megítélésű · megfontolt ·
nem
balga
nem
bolond · okos
omdömesgill -t -a
na
jó
! · ugyan! · ugyan már! [
nem
fontos, szükségtelen]
äsch då!
semmi sincs olyan
jó
, amely gorombasággal és helytelen használattal
nem
lehetne rosszabb [közm]
intet är så gott som icke genom otidighet och obruk kan bli värre
nem
ej icke
nem
icke
nem
nä
nem
nää
nem
nähej
nem
nehej
nem
nej
nem
nej [ett]
nem
nej -et
nem
nix
nem
sätt -et -
nem
slag -et -
nem
!
nähä!
nem
!
nix!
nem
a szokásos helyén levő vérér
aberrant blodkär
nem
vagyok a számítógépnél [away from keyboard] [I]
afk
nem
törődik senkinek az intelmeivel
akta ingens förmaningar
≈ [
nem
] [Diomedea]
albatross -en -er
nem
· soha · sohasem
aldrig med min fot
nem
félős · soha
nem
félő
aldrig rädd
nem
fogékony az eltérő véleményekre · agresszív választ ad
alla taggar utåt
nem
saját [allogenus]
allogen -t -a
nem
mind arany, ami fénylik
allt är inte guld som glimmar
≈ [
nem
] [Terrapene]
amerikanska dossköldpaddor
≈ [
nem
] [Terrapene]
dossköldpaddor
nem
…
an…
nem
…
icke håller …
nem
…
o…
≈ [
nem
] [Anas]
and -en änder
nem
változik [stagnare]
ändras inte