Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 6 more search(es) without a subscription.
nem érdemes felfújni a dolgot
saken förtjänar inte att göra affär av
nem
érdemes
ej lönt
nem
érdemes
szót sem ejteni erről az ügyről
det är inte värt att säga ett ord om denna fråga
nem
érdemes
szót ejteni erről az ügyről
det är inte värt att spilla ett ord på den saken
nem
érdemes
beszélni [om något-valamiről]
det inte värt att tala
nem
érdemes
… ·
nem
éri meg … [valamit csinálni]
det lönar sig inte att …
erre
nem
érdemes
áhítozni · ez
nem
valami csábító
det är ingenting att stå efter
megszületni
nem
érdemes
icke värd att vara född
megszületni
nem
érdemes
oföddvärd oföddvärt oföddvärda
ebből
nem
érdemes
ügyet csinálni
saken förtjänar inte att göra affär av
világra jönni
nem
érdemes
icke värd att vara född
világra jönni
nem
érdemes
oföddvärd oföddvärt oföddvärda
említésre sem méltó ·
nem
érdemes
túl sokat foglalkozni
vara inte sådum
amit
nem
kaphatsz, azt
nem
érdemes
kívánni
det man inte kan få, tjänar ej att eftertrå
jobb, ha
nem
mész [el] oda ·
nem
érdemes
oda menni ·
nem
tanácsos oda menned
det är inte värt att du går dit
ne is beszéljünk róla ·
nem
számít · szóra sem
érdemes
· szót sem
érdemel
det är ingenting att tala om
ugyan, ez
nem
volt semmi! · ugyan, szóra sem
érdemes
!
äsch det var väl ingenting!
nem
érdekes
oglamorös -t -a
nem
érdekes
ointressant - -a
nem
érdekes
osexig -t -a
nem
érdekes
utan intyg
nem
érdekes
utföring -en -ar
nem
érdekes
könyv · unalmas könyv
ointressant bok
az ellenvetés
nem
érdemel
figyelmet
invändningen förtjänar inte avseende
érdekmentes · érdektelen ·
nem
érdekes
·
nem
érdekfeszítő
ointresserad ointresserat
a
többi mindegy ·
a
többi
nem
érdekes
·
a
többi
nem
számít
allt annat kan kvitta
ez
nem
kisebbíti valaki
érdemét
det förringar inte någons förtjänst
ott
nem
lehet sikerre számítani · ott nincsen semmi
érdekes
där finns ingenting att hämta
nem
ej icke
nem
icke
nem
nä
nem
nää
nem
nähej
nem
nehej
nem
nej
nem
nej [ett]
nem
nej -et
nem
nix
nem
sätt -et -
nem
slag -et -
nem
!
nähä!
nem
!
nix!
nem
a
szokásos helyén levő vérér
aberrant blodkär
nem
vagyok
a
számítógépnél [away from keyboard] [I]
afk
nem
törődik senkinek az intelmeivel
akta ingens förmaningar
≈ [
nem
] [Diomedea]
albatross -en -er
nem
· soha · sohasem
aldrig med min fot
nem
félős · soha
nem
félő
aldrig rädd
nem
fogékony az eltérő véleményekre · agresszív választ ad
alla taggar utåt
nem
saját [allogenus]
allogen -t -a
nem
mind arany, ami fénylik
allt är inte guld som glimmar
≈ [
nem
] [Terrapene]
amerikanska dossköldpaddor
≈ [
nem
] [Terrapene]
dossköldpaddor
nem
…
an…
nem
…
icke håller …
nem
…
o…
≈ [
nem
] [Anas]
and -en änder
nem
változik [stagnare]
ändras inte
nem
egyenlő [anomalis, anomalos]
anomal -t -a
nem
valódi írások
antilegomena
nem
készpénzbeli betétképzés · természetbeni hozzájárulás [pénzügyi]
apportbildning -en -ar
nem
jut eszembe semmi
apropå ingenting
nem
öröklött · öröklési jogtól megfosztott · örökség nélküli
arvlös -t -a
nem
törődik
a
saját kényelmével
åsidosätta sin egen bekvämlighet
nem
vállal semmilyen felelősséget
åtaga sig inget ansvar
nem
tónusos [ze]
atonal -t -a
nem
orvosolható volta · orvosolhatatlanság [pl. hajlamé, hibáé]
att icke kunna lagas
nem
lesz valakiből semmi sem
av någon blir det ingenting
nem
dohányzó részleg ·
nem
dohányzó szakasz [pl. vonaton]
avdelning för icke rökare
nem
kívánt mennyiség [tisztázatlan követelések kiegyenlítésére]
aversionalkvantum -et · aversionalkvanta
nem
kívánt összeg [tisztázatlan követelések kiegyenlítésére]
aversionalsumma -n
nem
követi Istent
avvika mot andlig död
nem
ér körül az öv
bältet går inte om
nem
tolja magát előtérbe ·
nem
akar többet elérni
bara döda fiskar följer strömmen
nem
lombhullató · tűlevélhullás-mentes [fenyő]
barrningsfri -tt -a
nem
fogalmi
begrepplös -t -a
nem
tetszik valakinek · nincs ínyére valakinek · nincs kedvére valakinek
behaga någon illa
nem
veti le
a
kabátot · rajta tartja
a
kabátot
behålla rocken på
nem
kell ·
nem
szükséges
behöva inte
nem
kell sajnálni
behöva inte ångra
nem
kell sok ahhoz, hogy …
behöva inte mycket för att …
nem
kellett sok ahhoz, hogy bőgni kezdjen
behövde inte mycket för att ta till lipen och gråta
nem
kell önöknek
behöver e[de]r inte
nem
kell ·
nem
muszáj ·
nem
szuükséges
behöver inte
nem
kell valakinek
behöver någon inte
nem
szükséges
behövs inte
nem
szükséges
obehövlig -t -a
nem
szükséges
vara elak
nem
kényszerül arra, hogy …
bekväma sig inte att …
nem
fogadja
a
köszönést
besvarar inte en hälsning
≈ [
nem
] [Erigeron]
binka -n binkor
≈ [
nem
] [Megachile]
bladskärarbin
≈ [
nem
] [Leucobryum]
blåmossor
nem
csillogó · kápráztatásmentes · vakításmentes
bländfri -tt -a
nem
vették fel [till något-valahová, -valamire]
blev inte antagen
nem
ért el helyezést
blev oplacerad
nem
éri el · lekési
bli efter
nem
játszanak
bli strama
nem
pisil be ·
nem
vizel be
bli torr
nem
pisil be ·
nem
vizel be
vara torr i halsen