➤

Search results

You can start 2 more search(es) without a subscription.
neki [férfinak] till höger
neki an mot
neki van címezve a levél · neki szól a levél brevet är adresserad till någon
neki teljesen mindegy det är henne komplett likgiltigt
neki kell az első lépést megtenni det är hon som skall ta första steget
neki mindegy det göra det samma
neki mindegy det göra sig det samma
neki ront valakire · szembe rohan valakivel fara emot någon
neki · részére · számára för henne
neki · részére · számára för honom
neki soha semmi sem elég för henne dugar aldrig någonting
neki adja magát [åt någon-valakinek] giva sig
neki az a hibája ha[va] det olaget
neki az a rossz szokása van ha[va] det olaget
neki is van egy pár szava ha[va] ett ord med i lagret -
neki lett igaza hon fick rätt
neki nincs párja hon har ej sin make
neki nincs söre hon har intet öl
neki ítélték oda a díjat hon tilldelades priset
neki nem akaródzik … ids inte …
neki kell felróni a szerencsétlenséget man måste tillskriva henne skulden till olyckan
neki esik [på någon-valakinek] stöta stötte stött
neki [nőnek] till honom
neki úgy tetszik, hogy … tro att det är för litet
neki úgy tetszik, hogy … tycka illa om
neki igen fontos, hogy vegyen egy autót vara mycket mån om något
neki is volna szava a dologhoz vill synas lärd
megmondták neki? är hon tillsagd?
engedelmeskednek neki · hallgatnak a szavára bli[va] åtlydd
annyi neki · neki annyi det är kört för någon
ezért neki magának kell felelnie det får stå för hennes [egen] räkning
megadatott neki, hogy … det har förunnats sig att …
ez neki nem jár · ez nem illeti meg őt det höves honom icke
mondtad neki du sade henne
fizetnek neki azért, hogy … · megfizetnek neki azért, hogy … få betalt för att …
fizetnek neki valamiért · megfizetnek neki valamiért få betalt för något
adnak neki · átvesz · birtokába jut · elkap · elnyer · jut · kap · kézhez vesz · megkap · nyer · részesül · szerez · talál · valamihez jut · vételez få fick fått
adnak neki · átvesznek · birtokába jutnak · elkapnak · elnyernek · jutnak · kapnak · kézhez vesznek · megkapnak · nyernek · részesülnek · szereznek · találnak · valamihez jutnak · vételeznek fås ficks fåtts
elmagyarázta neki az egész tervét förklarade hela sin plan för henne
elkezd · neki fog · neki lát gå igång
adj neki egy maflást! ge honom en djävel!
csapd neki! · gázt neki! · gyerünk! · hajrá! · húzz bele! · mutasd meg [mit tudsz]! ge järnet!
ad neki az útra ge med på resan
telik neki [med-, till något-valamire] ha god råd
telik neki [med-, till något-valamire] ha råd
nincs neki semmi rossz szándéka azzal ha[va] ej avsett något ont därmed
megvan neki ha[va] hade haft
van neki ha[va] hade haft
van neki ha[va] något i behåll
nincs neki semmi rossz szándéka ha[va] inga onda avsikter med det
kell neki valami ha[va] något av nöden
maradt neki valamije ha[va] något i behåll
vannak neki jó oldalai ha[va] sina goda sidor
jár neki ha[va] till godo
bevert neki [Á] han satte på henne
nincs neki nyelve? har hon inte mål i munnen?
hiányzik neki valami hon saknar något
ez neki túl magas labda känna sig lite på lyran
tetszik neki [av något-valami] känna sig tilltalad
telik neki [med något-valamire] komma ut
sikerült neki megmenteni a leányt lyckades rädda flickan
még neki áll följebb någon skyller på andra, fastän någon har fel
hiányzik neki [någon-, något-valaki-, valami] sakna -de -t
nincs neki [något-valami] sakna -de -t
fogj neki a svéd nyelvnek! sätt i gång svenskan!
fogj neki! sätt i gång!
hála neki · hála valakinek tack vare någon
tetszik neki a foglalkozása trivas inte alls i byn
tetszik neki a könyv tycka om någon, -något
hiányzik neki [av något-valami] vara i avsaknad av något
nem neki való társaság vara inkallad som vinne
hízeleg neki az, hogy … vara smidig som en katt
pont neki való ez a feladat vara som skapad till präst
hízeleg neki [av något-valami] vara trångbodd
lehet hinni neki? an denne man bli trodd?
hátha nem kell neki? · nem kell neki talán? behöva det kanske inte?
nem sikerül neki [på något-valami] bli[va] bet
elbocsátják · felmondanak neki · kiteszik a szűrét bli[va] fockad
elbocsátják · felmondanak neki bli[va] uppsagd
a levelet neki írták · neki szól a levél brevet anser någon
már lehet menni · neki lehet állni a dolognak det är bara att tuta och köra
nagyon hiányzik valaki neki· üres a ház valaki nélkül · üres a ház valaki után det är tomt efter någon
kedvére van · tetszik neki det behagar henne
ez megadta neki a végső lökést [közm] det gav henne knäcken
ez már sok volt neki · ez már túl közelről érte det gick henne för när
nagy örömöt szerzett neki det gjorde henne ett stort nöje
nagyon örül neki det gläder henne mycket
ezt előre megmondhatták volna neki det hade de kunnat säga henne förut
ez sokba fog neki kerülni · ezért még ő megfizet · ezt még megkeserüli det kommer att stå henne dyrt
ez sokba fog neki kerülni · ezt még megbánja det kommer stå henne dyrt
már nincs sok neki hátra det lider mot slutet med henne
ezt még visszafizetem neki! · ezért még meglakol! det ska han få igen [för]!
nem adatott meg neki, hogy … det var henne inte beskärt att …
közel rajta · neki dikt an
éppenséggel nem örültél [neki] du var allt annat än glad
csődöt mond · nem sikerül neki [på något-valami] · kudarcot vall gå bet
csak ötven euroja van [neki] ha[va] bara femtio euro på sig
jobban megy neki ha[va] det bättre
jól megy neki [Á] ha[va] det bra
alig van [neki] ha[va] det knappt