|
nappali ellátó [állaté]
|
dagmatte -n dagmattar
|
|
nappali gyerekosztály · nappali gyermekosztály
|
barndagavdelning -en -ar
|
|
nappali fáradtság
|
dagarötthet -en -er
|
|
nappali osztály
|
dagavdelning -en -ar
|
|
nappali vérszívó [pl. szúnyog]
|
dagbitande
|
|
nappali fogadóközpont
|
dagcentrum -et -
|
|
nappali madár
|
dagfågel -n dagfåglar
|
|
nappali repülés [T]
|
dagflyg -et -
|
|
nappali gekkók [nem] [Phelsuma]
|
daggecko -n -r
|
|
nappali ellátás
|
daghjälp -en
|
|
nappali vadászat
|
dagjakt -en -er
|
|
nappali utazókocsi [T]
|
dagkupé -n -er
|
|
nappali fekvőhely · pihenőhely [vadonélő állaté]
|
daglega -n daglegor
|
|
nappali fehérnemű
|
daglinne -t -n
|
|
nappali repülőgép [T]
|
dagplan -et -
|
|
nappali · társalgó [szoba]
|
dagrum dagrummet -
|
|
nappali műszak
|
dagskift -et -
|
|
nappali fény
|
dagsljus -et
|
|
nappali világosság
|
dagsljus -et
|
|
nappali hőmérséklet
|
dagstemperatur -en -er
|
|
nappali meleg
|
dagsvärme -n
|
|
nappali takaró [pl. ágyra]
|
dagtäcke -t -n
|
|
nappali vonat
|
dagtåg -et
|
|
nappali bogár
|
dygnbagge -n dygnbaggar
|
|
nappali tagozatos diák
|
heltidsstudent -en -er
|
|
nappali tagozaton hallgató
|
heltidsstuderande
|
|
nappali tagozatos tanulmány
|
heltidsstudier
|
|
nappali ruha [tex]
|
morgondräkt -en -er
|
|
nappali vizeletcsepegés [enuresis diurna]
|
ofrivillig urinavgång om dagtid
|
|
nappali pávaszem [Inachis io, Nymphalis io]
|
påfågelöga -t påfågelögon
|
|
nappali pávaszem [Inachis io, Nymphalis io]
|
påfågelsöga -t påfågelsögon
|
|
nappali [T]
|
stuga -n stugor
|
|
nappali [pl. szoba]
|
uppehållsställe -t -n
|
|
nappali · nappali szoba · szalon [T]
|
vardagarumsklänning -en -ar
|
|
nappali ruha
|
vardagarumssoffa -n vardagarumssoffor
|
|
nappali kanapé
|
vardagarutin -en -er
|
|
nappali gyengelátás · alkonyati vakság · szürkületi vakság [amaurosis-, caecitas ex sole, nyctalopia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
nappali ellátás [betegé]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
nappali páciens · nappali beteg
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
nappali sín
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
nappali bruxismus · éber fogcsikorgatás · nappali fogcsikorgatás [bruxismus diurnalis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
nyugdíjas nappali központ
|
dagcentral -en -er
|
|
igazi nappali gekkók [Phelsuma]
|
daggeckos
|
|
farkasvakság' · nappali látászavar · szürkületi vakság[hemeralopia]
|
hemeralopi -n -er
|
|
hang nappali elveszítése [nyctophonia]
|
nyktofoni -n -er
|
|
fénytörési nappali vakság [nyctalopia dioptrica]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
éjjel-nappali ellátás
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
veleszületett nappali vakság [f.r.] [nyctalopia connatalis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
fény · megvilágítás · nappali fény · napvilág · szürkület · világosság
|
dagar -n dagrar
|
|
napi gondozás · nappali gondozás
|
dagvård -en
|
|
bőrpír elleni nappali krém [Unguentum ad erythrosem]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ambuláns beteg · nappali beteg [aegrotus diurnus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
24 órán át nyitott · éjjel-nappal nyitott · éjjel-nappali
|
dygnetruntöppen dygnetruntöppet dygnetruntöppna
|
|
24 órán át nyitvatartó · egész nap nyitvatartó [pl. üzlet] · éjjel-nappali üzlet
|
dygnet runt-öppen dygnet runt-öppet dygnet runt-öppna
|
|
nappal aktív · nappal tevékeny
|
dagaktiv -t -a
|
|
nappal repülő · nappal szálló
|
dagflygande
|
|
nappal nyitvatartó
|
dygnsöppen dygnsöppet dygnsöppna
|
|
nappal
|
i dagar
|
|
nappal
|
om dagarna
|
|
nappal
|
om dagen
|
|
nappal
|
på dagen
|
|
nappal
|
under dagens lopp
|
|
nappai ellátóhely
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
nappai ellátóosztály
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
egy nappal előtte · előző nap[on]
|
dagen före
|
|
egy nappal azelőtt· egy nappal előtte · előző nap[on]
|
dagen förut
|
|
egy nappal azelőtt · egy nappal előtte · előző nap[on]
|
dagen innan
|
|
rövid nappalú …
|
dagkort - -a
|
|
világos nappal van
|
det är full dagar
|
|
világos nappal van
|
det är full dager
|
|
nhány nappal ezelőtt
|
härommorgonen
|
|
fényes nappal
|
i fullt dagsljus
|
|
fényes nappal
|
mitt på blanka dagen
|
|
fényes nappal
|
mitt på dagen
|
|
fényes nappal
|
mitt på ljusa dagen
|
|
fényes nappal
|
vid fullt förstånd
|
|
világos nappal
|
i fullt dagsljus
|
|
néhány nappal előbb
|
någon dag i förväg
|
|
néhány nappal előre
|
någon dag i förväg
|
|
néhány nappal korábban
|
någon dag i förväg
|
|
néhány nappal a kitűzött időn túl
|
några dagar över tiden
|
|
néhány nappal később
|
några dagar över tiden
|
|
néhány nappal ezelőtt
|
några dagar sedan
|
|
a nappalt az éj követi
|
på dagen följer natten
|
|
sarki nappal
|
polardag -en -ar
|
|
fényes nappal is kísérteteket lát
|
se spökan mitt på ljusa dagen
|
|
szoláris · nappal kapcsolatos
|
solarisk -t -a
|
|
két nappal ezelőtt
|
två -dde -tt · tvagit
|
|
éjjel és nappal · éjjel-nappal
|
både dag och natt
|
|
éjjel és nappal · éjjel-nappal · éjt nappallá téve
|
dag och natt
|
|
nap hosszúsága · nappal · naptartam [reggeltől estig]
|
dagtid -en -er
|
|
egésznapos … · éjjel-nappal… · 24 órán át … · huszonnégyórás … · nonstop …
|
dygnetrunt…
|
|
egy napja · egy nappal ezelőtt
|
en dag sedan
|
|
két napja · két nappal ezelőtt
|
för två dagar sedan
|
|
a mai nappal kezdődőleg
|
från och med denna dag
|
|
sütteti magát a nappal [T]
|
gassa sig i solskenet
|
|
éjjel fenn van és nappal alszik
|
göra natten till dag
|
|
sütteti magát a nappal
|
lapa sol
|
|
legalább öt nappal az esedékesség előtt
|
minst fem dagar före förfullodagen
|
|
naphoz tartozó · nappal kapcsolatos
|
solär -t -a
|