Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 9 more search(es) without a subscription.
az egész · minden · mindenki · minden egyes
all allt alla
mindenki
alla
de hát mindenki nem tévedhet
alla kan ju inte ha fel
mindenki ismeri a majmot, de a majom nem ismer senkit
alla känner apan men apan känner ingen
mindenki eljött
alla kom
a világon mindenki · minden egyes ember · mindenki
alla och envar
mindenki megsérül, az utolsó meghal
alla sårar, den sista dödar
mindenki nevet valakin
alla skrattar åt någon
mindenki, aki itt van · mindazok, akik itt vannak
alla som finns här
mindenki, kivéve engem · rajtam kívül mindenki
alla utom mig
beszéde mindenkit elragadtatott
alla var hänförda över hans tal
mindenki könyve
allåldersbok -en allåldersböcker
mindenki harca mindenki ellen
allas krig mot alla
mindenki végső megváltása
allas slutliga frälsning
általánosan ismert · közismert · mindenki által ismert
allbekant - -a
mindenki
alle man
mindenki a fedélzetre! · mindenki jöjjön a fedélzetre!
alle man på däck!
általános … · köz… · mindenkié …
allemans…
mindenkit uraló
allhärskande
mindenki felett uralkodó · mindenkin uralkodó
allhärskare -n -
mindenki felett uralkodó nő · mindenkin uralkodó nő
allhärskarinna -n allhärskarinnor
általánosan ismert · közismert · mindenki által ismert [R]
allkunnig -t -a
általán ismertség · közismertség · mindenki általi ismertség [R]
allkunnighet -en
mindenkire érvényes · mindenkire kötelező
allmännelig -t -a
mindenki anyja
allmoder -n allmödrar
mindenkinek
allom
az imádott · hőn szeretett · kedvese valakinek · legeslegkedvesebb · legkedvesebb · legszeretettebb · mindenkinél jobban szeretett
allrakäraste
az imádott · hőn szeretett · kedvese valakinek · legeslegkedvesebb · legkedvesebb · legszeretettebb · mindenkinél jobban szeretett
allrakäresta
az egész nép · köznép · mindenki
allt folket
általános akarat · mindenki akarata
allvilja -n allviljor
apokasztázis · mindenki végső megváltása [egyh]
apokastasis -
mindenki azt kapja, amit megérdemel
arga katter får rivet skinn
mindenkinek szüksége szerint
åt envar efter behov
mindenkinek elmeséli ezt, kivéve valakit
berätta det för alla undantagandes någon
mindenkinek fizet
bjuda över lag
mindenki megbecsülését élvezik
de ägar allas aktning
egy angyal suhant keresztül a szobán · hirtelen csend lett a szobában · hirtelen mindenki elhallgatott · néma csend lett a szobában
det gick en ängel genom rummet
mindenkit megítél
döma alla
mindenkit egy kalap alá vesz
dra[ga] alla över en kam
egy mindekiért, mindenki egyért [mond]
en för alla, alla för en
akárki · bárki · bármelyik · mindegyik · minden [egyes] minden lehető · mindenki
envar
mindenki saját szerencséjének kovácsa [közm]
envar sin lyckas smed
mindenki érdekében · mindenki kényelméért
för allas trevnad
mindenki által átkozott
förbannad av alla
mindenkit érdekel a kérdés, aki …
frågan gäller alla som …
mindenkire érvényes
gälla för alla
mindenkinek megadja a magáét [ami jár]
ge var och en sitt
mindenki számára közös
gemensam för alla
mindenkivel közös
gemensam för alla
mindenki önmagából indul ki
genom sig själv känner man andra
mindenkit kicsúfol
göra sig löjlig över alla andra
az arany sokakat elvakít, a szerelem mindenkit
guld förblindar många, kärleken förblindar alla
mindenki
hela baletten
mindenki
hela världen
mindenki kisbarátja
hela världens lilla vän
mindenki kedvelte őt
hon var avhållen av alla
mindenki
hög[a] och låg[a]
mindenki figyeljen!
hör på allesamman[s]!
mindenki előtt · mindenki szeme előtt · mindenki szeme láttára
i allas åsyn
mindenki előtt
i allas åsyn
mindenki szeme láttára
i allas åsyn
mindenki szeme láttára
inför allas ögon
mindenki
kreti och pleti
mindenkinek vannak hibái
lite[t] var har sina fel
mindenki
litet var
mindenkit kijelöl
markera alla
mindenkivel, aki él és mozog
med man och mus
mindenki valakiről, -valamiről beszél
någon, - något vara på allas läppar
mindenkit meghalad
överträffa alla
mindenkit felülmúl szorgalomban
överträffa alla i flit
mindenki
Per och Pal
mindenki fájdalommal nélkülözi őt
saknaden efter henne är stor
általános keresztényi · mindenkit érintő keresztyéni · ökumenikus
samkristen samkristet samkristna
mindenki szeme láttára kiállítják · pellengérre állítják
schavottera -de -t
mindenki magában
separatim
egy kalap alá vesz mindenkit · mindent egy kaptafára húz
skära alla över en kam
mindenki
slurven
mindenki törődjön a maga dolgával
sopa rent för egen dörr
mindenki képessége szerint
var [och en] i sin stad
mindenki szerette őt
var avhållen av alla
mindenki
var för sig
mindenki magában
var för sig
mindenki
var man
mindenki gazembere [R]
var mans niding
mindenki úr a saját portáján [közm]
var och en är herre över sin stackare
mindenki önmagához van legközelebb
var och en är sig själv närmast
mindenki a maga módján találja meg a boldogságot
var och en blir salig på sin fason
mindenki a részesedése szerint
var och en efter sin andelen
mindenkinek a magáét
var och en sitt
mindenki
var och en vart och ett
mindenki sorjában
var sin gång
mindenki
var vart
mindenki erről beszél
vara i var mans mun
mindenki valakiről, -valamiről beszél
vara på allas läppar
mindenki szeme láttára kiállítják
vara utsatt för allas blickar
mindenkit a szívébe fogad · nagyszívű
vara vidhjärtad
mindenki
varje
mindenkinek a …ja · …je
vars och ens
mindenkié
vars och ens
boldog karácsonyt kívánunk mindenkinek!
vi önska eder alla en fröjdefull jul!
bizonyos · néhány · nem minden · nem mindenki · olyan
vissa