Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 9 more search(es) without a subscription.
mindannnyiónk barátja · mindegyikőnk barátja · mindnyájunk barátja · mindőnk barátja
allas vår vän
a többi mindegy · a többi nem érdekes · a többi nem számít
allt annat kan kvitta
mindegyikből
av varje
mind a kettő · mindegyik · úgy az egyik, mint a másik
bådadera
mind a kettő · mindegyik · úgy az egyik, mint a másik
bäggedera
egyenként 50 koronát kaptak · fejenként 50 koronát kaptak · mindegyik[ük] 50 koronát kapott
de fick 50 kronor var
ki-ki kapott egy saját kulcsot · mindegyik saját kulcsot kapott
de fick var sin nyckel
mindegyiknek megvannak a maga hibái
de har alla deras skavanker
mindegyiknek saját háza van
de har var sitt hus
mindannyiójuk · mindegyikük
dem alla
[nekem] teljesen mindegy
det är [mig] alldeles egalt
mindegy · nem fontos · nem számít · nincs jelentősége
det är egal
neki teljesen mindegy
det är henne komplett likgiltigt
nem mindegy · nem ugyanaz
det är inte detsamma
az egyre megy · mindegy
det är sak samma
az teljesen mindegy
det går alldeles detsamma
az mindegy
det går detsamma
neked mindegy
det går dig det samma
neki mindegy
det göra det samma
neki mindegy
det göra sig det samma
az egyre megy · ez nem számít · mindegy
det kommer på ett ut
nekem mindegy
det kvittar mig lika
teljesen mindegy
det smäller lika högt
mindegy · nekem nyolc · nem fontos · nem játszik semmi szerepet · nem számít · semmi baj
det spelar ingen roll
mindegy · nem fontos · nem játszik semmi szerepet · nem számít
det spelar ingen teater
kettős házasságtörés [a párok mindegyike mással is házas] [§R]
dubbelt hor
indifferens · jelentőség nélküli · közömbös · mindegy
egal -t -a
akárki · bárki · bármelyik · mindegyik · minden [egyes] minden lehető · mindenki
envar
kapnak egy-egy …t · mindegyik kap [külön] egy-egy …t
få varsin · få varsitt · få varsina
ahogy esik · ahogy éppen jön · mindegy
för lösa boliner
veszett fejsze [mindegy, mit csinálsz] [Á]
förlorad yxa
egyre megy · mindegy · ugyanolyan
hipp som happ
egyre megy · mindegy · nem számít
hugget som stucket
majdnem az összesben · szinte mindegyikben · szinte valamennyiben
i nästan alla
mindegy
komma på ett ut
mindegy
lika gott
mindegyik
litet var
e-mailsorozat [mindegyik válasz az előzőre] [I]
mejltråd -en -ar
nekem mindegy
mig kan det göra detsamma
nekem mindegy
mig kvittar det
mindegy
oaktat
mindegyikről · mindegyikéről
om var och en
mindegyik oldalon
på vardera sidan
mindegyik oldalán [av-, om något-valaminek]
på vardera sidan
mindegy, hogyan sikerül a dolog
på vinst och förlust
mindegy
sak samma
mindegyik utas · minden utas · az összes utas
samtliga passagörare
mindegyik fajtából hét
sju av vardera sorten
kurvára mindegy · rohadtul mindegy
skit samma
mindegyikőtök
slurven
mindegy
spela ingen roll
egykedvűen veszi a dolgokat · neki mindegy
ta[ga] dagen som den kommer
mindegyik
var för sig
mindegyik · az égvilágon mindenki
var och en
közülünk mindegyik
var och en av oss
mindegyikünk
var och en av oss
mindegyik
var och en vart och ett
teljesen mindegy
vara hugget som stucket
mindegy
vara likgiltigt
mindegyik · minden egyes
vardera
mindegyik
vardera vartdera
mindegyik
varenda vartenda
mindegyik
varendaste en
mindegyik
varje
mindegyik
varsin varsitt
mindegyike [av något-valamiknek]
vart och ett
ezeknek az anyagoknak mindegyike
vart och ett av dessa ämnen
melyek mindegyikének hiányzik a szárnya[Apterygota]
vilka alla saknar vingar
amelyeknek mindegyike
vilka var och en
kiknek mindegyike
vilka var och en
mindegyikőjük
vilka var och en