Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 2 more search(es) without a subscription.
merőleges [T
]
lodrät -t -a
mérőlemez
[
T
]
bladmått -et -
hajógerincre
merőlegesen
[
T
]
i rätvinkel mot kölen
hajógerincre
merőlegesen
[
T
]
tvärs igenom
hajótengelyre
merőlegesen
[
T
]
tvärsstanna -de -t
pontosan megmér · pontosan
mérlegel
[
T
]
väga samman
beállnak · balanszíroznak · beigazodnak · bejátszanak · egyensúlyoznak ·kiegyenlítenek · kiegyensúlyoznak [pl.
mérlegek
] [
T
]
balanseras balanserades balanserats
beállás · balanszírozás · beigazodás · bejátszás · egyensúlyozás ·kiegyenlítés · kiegyensúlyozás [pl.
mérlegé
] [
T
]
balansering -en -ar
merőleges
·
merőleges
vonal
lodrät linje
merőleges
vonal
vertikal retort
merőleges
metszet
vertikalavstyvning -en -ar
merőleges
[mot något-valamire]
vinkelräthet -en -er
oldalfelező
merőleges
képlete [mat]
mittpunktsformel -n mittpunktsformler
oldalfelező
merőleges
[mat]
mittpunktsnormal -en -er
ülepedés irányára
merőleges
felszín [pl. paláé] [m]
borst -en
öntési irányra
merőleges
mélyedés
kontraktionsfördjupning -en -ar
perpendikuláris · függőleges ·
merőleges
perpendikulär -t -a
mérleget
készít valamiről · számot vet valamivel · summáz valamit
göra bokslut över något
mérleget
csinál [Á]
göra en balansräkning
mérleget
készít [Á]
göra upp balansen
mérleget
készít
göra upp en balans
merőlegesen
[mot något-valamire]
i rät vinkel
mérlegel
valamit
övertänka övertänkte övertänkt
mérlegel
valamit · szemügyre vesz · tekintetbe vesz
ta[ga] i betraktande
mérlegel
våga vinna våga tappa
gondolkodik ·
mérlegel
· töpreng [szg]
fnula -de -t
dönt ·
mérlegel
[valami vállalást] [R]
förtänka förtänkte förtänkt
átölelés ·
megölelés
omkramning -en
túlmérés [
mérlegé
]
övermätning -en -ar
alaposan
mérlegel
valamit
ta[ga] något i grundligt övervägande
alaposan
mérlegel
· észre tér · fontolgat · habozik · jól megfontol · jól meggondol · jól meghányja-veti magában · megfontoltan cselekszik · véleményt változtat
tänka sig för
alaposan
mérlegel
· észre tér · fontolgat · habozik · jól megfontol · jól meggondol · jól meghányja-veti magában · megfontoltan cselekszik · véleményt változtat
tänka sig om
együtt
mérlegel
· együttesen
mérlegel
· összemér
våga sex mot två
egyenleg átvitelt végez ·
mérleget
készít · zárlatot csinál · zárást csinál
balansera -de -t
egyenleg átvitelt végzett ·
mérleget
készített · zárlatot csinált · zárást csinált
balanserad balanserat
egyenleg átvitelt végző ·
mérleget
készítő · zárlatot csináló · zárást csináló
balanserande
egyenleg átvitelt végző ·
mérleget
készítő · zárlatot csináló · zárást csináló
balanserare -n · -
egyenleg átvitelt végeznek ·
mérleget
készítenek · zárlatot csinálnak · zárást csinálnak
balanseras balanserades balanserats
átgondol · megítél ·
mérlegel
· összehasonlít · újragondol [R]
beväga bevägde bevägt
átgondol · megfontol · meggondol ·
mérlegel
· morfondíroz · utánagondol
eftersinna -de -t
átgondol · jól átgodol · megfontol ·
mérlegel
eftertänka -de -t
… irányba billenti a
mérleget
få vågen att tippa över åt …
átkarolás · átölelés · karolás ·
megölelés
· ölelés
famning -en -ar
észrevesz · figyel · figyelembe vesz ·
mérlegel
· ragaszkodik
fästa fäste fäst
elemez · gondolkodik ·
mérlegel
[sg]
finurla -de -t
átgondol · megfontol · meggondol ·
mérlegel
överväga övervägde övervägt
együtt megfontol · együtt
mérlegel
överväga tillsammans
fontolóra vesz ·
mérlegel
[något-valamit]
ta[ga] i övervägande
érveket és ellenérveket
mérlegel
väga för- och nackdelar
előnyöket- és hátrányokat
mérlegel
våga försöket
pro- és kontra
mérlegel
våga försöket
megmérettél a
mérlegen
és híjjával találtattál … [Mene, Mene, Tekel, Ufarszin!] [Dan. 5:25-26] [Bla]
vågdal -en -ar
figyelembe vesz · fontol[gat] · latolgat ·
mérlegel
· tesztel [Á]
avväga avvägde avvägt
eltűnődik · fontolgat · gondolkodik · meditál · megfontol · meggondol ·
mérlegel
· reflektál · spekulál · töpreng · tűnődik [på något-valamin]
begrunda -de -t
diskutál · konzultál · megbeszél · megfontol · meggondol · megvitat ·
mérlegel
· tanácskozik · vitat · vitatkozik [Á]
deliberera -de -t
valamire reflektál · valamire gondol · valamit
mérlegel
reflektera kring
fontolgat valamit · fontolóra vesz valamit · megfontol valamit ·
mérlegel
valamit
ta[ga] något i övervägande
alaposan átgondol · fontolgat · latolgat · megfontol · meggondol ·
mérlegel
ta[ga] under övervägande
figyelembe vesz · meggondol · megfontol · gondolatban
mérlegel
[R]
tilltänkt - -a
átlós · a test hosszanti tengelyére
merőlegesen
helyeződő · harántirányú [transversalis]
translation of the word is only available with a subscription
arretál · lezár [pl.
mérleget
]
arretera -de -t
arretálás · lezárás [pl.
mérlegé
]
arretering -en -ar
észhez tér · észre tér · fontolgat · gondolkodik · habozik · lehiggad · meggondolja magát ·
mérlegel
valamit · véleményt változtat
besinna sig
dönt · figyelembe vesz · fontol · fontolgat · gondol ·megfontol · meggondol ·
mérlegel
betänka betänkte betänkt
kilengés [pl.
mérlegé
]
utslagåröst -en