➤

Search results

You can start 4 more search(es) without a subscription.
megy a klotyóra [sg] gå på muggen
megy a hólében gå i stöpet
megy a nyeles persellyel gå med håven
megy a zaciba gå på jesken
megy a maga útján gå sin egen väg
megy a maga útján gå sin gilla gång
megy a maga útján gå sina egna vägar
megy a térre gå till torget
megy a munka, mint a karikacsapás gör arbetet som en dans
megy a saját feje után [közm] ha[va] sitt eget huvud
megy a saját feje után hava sitt eget huvud
megy a lépcsőn valaki någon går i trappan
megy a szóbeszéd ryktet går
megy a cipő vándorútra smussla sko
megy a tévé tv:s
megy a hasa vara lös och ledig
Malmőbe megy a hajó båten går på Malmö
olajozottan megy [Á] flyter som en olja
tovább megy a saját útján · folytatja útját fortgå på sin väg
szembe megy [Á] gå emot
elveti a sulykot · túl megy a határon [Á] gå för långt
füstbe megy [Á] · semmivé válik gå i bakvatten
rosszul megy [Á] gå illa
rosszul megy [Á] gå inget vidare
füstbe megy [Á] gå omkull
tácolva megy a munka gör arbetet som en dans
rosszul megy a sora ha[va] det svårt
hogy megy a sorotok odakint? hur är det med er där ute?
hogy megy a sora valakinek? hur är det med någon?
hogy megy a munka? hur går arbetet?
hogy megy a munka? hur går det med arbetet?
hogy megy a sorotok? hur har ni det?
fejjel megy a falnak [közm] köra huvudet i väggen
fejjel megy a falnak [közm] ränna huvudet i väggen
lépre megy [Á] nappa på kroken
mikor megy a következő repülő Malmőbe? när går nästa flyg till Malmö?
mikor megy a következő vonat Lundba? när går nästa tåg till Lund?
mikor megy a vonat? när går tåget?
nehezen megy a hóban pulsa -de -t
rendben megy a dolog saken artar sig
rendben megy a dolog saken artar sig väl
rosszul megy a dolga stå sig slätt
átvág a földeken · keresztül megy a földeken ta[ga] vägen över fälten
hol megy a film? var god …!
jól megy a dolgunk vi har ett gemensamt pass
jól megy a sorunk vi har ett gemensamt pass
valakinek a fejébe megy a bor vinfält -et -
szilánk megy a fogak közé translation of the word is only available with a subscription
füstbe megy · rosszul megy a dolog det barkar åt skogen
a mosdóba megy · a vécébe megy gå på toaletten
a piacra megy · a térre megy gå på torget
rózsákon táncol · jól megy [a] sora dansa på ros
valakinek jól megy a sora det går någon väl
válaszért nem megy a szomszédba ha[va] ett svar för allt
hasmenése van · megy a hasa ha[va] lös mage
hasmenése van · megy a hasa vara lös och ledig
az apostolok lován megy [Á] · gyalog megy ta[ga] apostlahästarna
emelkedik · jár · lép · megy [Á is] träda upp
könnyen és jól megy · olajozottan megy [Á] gå som smort
nem ért meg valamit · nem megy a fejébe valami kunna inte få något i sitt huvud
ennek még rossz vége lesz · rosszul áll a dolog · rosszul megy a dolog det går åt skogen
lopva [pl. megy a határon] i hemlighet
minden a megszokott mederben halad · minden gördülékenyen megy · minden a rendes mederben halad · minden a szokásos módon megy allt går gilla gång
lépre megy · ráharap a horogra fastna på kroken
jól megy neki [Á] ha[va] det bra
jól megy előre [Á] ha[va] det bra förspänt
nehezen megy neki a[z] …ás, …és ha[va] svart för att …
nehezen megy neki a[z] …ás, …és ha[va] svårt för att …
nehezen megy neki a svéd nyelv ha[va] svårt för svenska
itt megy minden a maga útján här går allting sin jämna gång
nem megy neki a fejébe kunna inte få det i sin skalle
csődbe megy · elesik [Á] · elszegényedik stå på näsan
messzire megy · túllő a célon [Á] trampa på
akadály nélkül megy tovább a munka · akadálytalanul halad a munka arbetet fortgår utan hinder
ez nem megy valakinek a fejébe · ez valakinek magas · ezt valaki nem érti meg det fattar någon inte
túl messzire megy · túllép a megengedett határon gå utom skrev[et]
ez nem megy ki a fejéből han kan inte få det ur sitt huvud
nem fér valakinek a hülye fejébe · nem megy bele valakinek abba a tyúkeszébe · nem megy valakinek a tyúkagyába det går inte i någons hönshjärna
nem tud megszabadulni egy gondolattól · nem megy ki a fejéből valami kunna inte få något ur sitt huvud
megy egy kört a háztömb körül gå en vända runt kvarteret
ez a vonat megy Lundba? gör det här tåget till Lund?
a felszínre megy flytta till ytan
a felé megy gå åt riktningen till
a szélre megy [sp] gå på yttern
a postára megy [pta] gå till posten
a végletekig megy vidta lagliga åtgärder
a pályára lép · a pályára megy [sp] gå banan
megy, mint a karikacsapás · megy, mint a kés a vajban går som smör i solsken
fellép · felmegy · lép · megy · rálép [valamire] [Á is] beträda beträdde beträtt
ez már túlzás · ez nagyon is messze megy · ez több a soknál det går alldeles för långt
szálka megy az ujjába translation of the word is only available with a subscription
minden a régi kerékvágásban megy allt går i de gamla spåren
húzza a lábát · lassan megy · lustán mozog dra[ga] på benen
elfogy a pénz · csődbe megy · leég · tönkre megy [R] panka -de -t
megy, mint a karikacsapás det går som en dans
megy, mint a karikacsapás det går som om det vore smort
megy, mint a karikacsapás det går som smort
megy, mint a karikacsapás gör som en dans
tűzbe teszi a kezét · tűzön vízen keresztül megy [för någon-valakiért] gå genom eld och vatten
fogyókúrán megy keresztül · fogyókúrát tart · fogyózik · koplal · lead a testsúlyból genomgå avmagringskur