Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 7 more search(es) without a subscription.
megszabadulás [något-valamitől
]
undkommelse -n -r
megszabadul
[
något
-
valamitől
]
undgänglig -t -a
megszabadulás
[
någon
-
valakitől
]
undulat -en -er
megszabadul
[från
något
-
valamitől
]
gå fri
megszabadul
[med
något
-
valamitől
]
göra sig av
felszabadul ·
megszabadul
[från
något
-
valamitől
]
göra sig fri
leráz magáról · megmenekül ·
megszabadul
[från
något
-
valamitől
]
befria sig
nem tud
megszabadulni
[ifrån
något
-
valamitől
]
inte komma
elveszít · elveszt ·
megszabadul
[med
något
-
valamit
, -
valamitől
]
bli av
megszabadul
[
någon
-,
något
-
valakitől
, -
valamitől
]
bli[va] kvitt
elszabadul ·
megszabadul
· szabadul [från
någon
-,
något
-
valakitől
-,
valamitől
]
bli[va] fri
megmenekül ·
megszabadul
[
någon
-,
något
-
valakitől
-,
valamitől
]
undkommande
eltávolít · eltüntet ·
megszabadul
[
någon
-,
något
-
valakitől
-,
valamitől
]
få bort
megszabadul
[ifrån-, undan
någon
-,
något
, -
valakitől
, -
valamitől
]
slippa slapp sluppit
megszabaduló
[ifrån-, undan
någon
-,
något
, -
valakitől
, -
valamitől
]
slippande
megszabadulnak
[ifrån-, undan
någon
-,
något
, -
valakitől
, -
valamitől
]
slippas slapps sluppits
eltekint · elvisel ·
megszabadul
· nélkülöz · tartózkodik [
någon
-,
något
-valakit-,
valakitől
,
valamit
, -
valakitől
, -
valamitől
]
avvara -de -t
eltekintett · elviselt ·
megszabadult
· nélkülözött · tartózkodott [
någon
-,
något
-valakit-,
valakitől
,
valamit
, -
valakitől
, -
valamitől
]
avvarad avvarat
eltekintő · elviselő ·
megszabaduló
· nélkülöző · tartózkodó [
någon
-,
något
-valakit-,
valakitől
,
valamit
, -
valakitől
, -
valamitől
]
avvarande
eltekintenek · elviselik ·
megszabadulnak
· nélkülözik · tartózkodnak [
någon
-,
något
-valakit-,
valakitől
,
valamit
, -
valakitől
, -
valamitől
]
avvaras avvarades avvarats
megszabadul
[från
någon
-,
något
-
valakitől
, -valami alól,-valahonnan]
lösgöra sig lösgjorde sig lösgjort sig
megszabadul
[
någon
-
valakitől
]
undslippande -t
elengedés · felmentés · mentesség · feloldás · felololdozás · felszabadítás · felszabadulás · kiengedés [pl. féké] · kiszabadítás · kiszabadulás · megkönnyebbülés ·
megszabadítás
·
megszabadulás
· megváltás [från
något
-valami alól]
befrielse -n -r
lazul [pl. fog] · leoldódik · leszakad · leválik · megereszkedik · meglazul [pl. fog] · megoldódik [pl. nyálka] ·
megszabadul
[från
något
-valahonnan] oldódik [pl. nyálka] · olvad [jég] · tágul [från
något
-valahonnan]
lossna -de -t
megszabadulás
räddning -en -ar
megszabadulás
·
megszabadítás
· szabadulás · szabadítás · üdvözülés · üdvözítés
frälsargärning -en -ar
megszabadulás
[liberatio] [H]
frigörande -t -n
elbocsátás · elutasítás · félresöprés ·
megszabadulás
[
valakitől
,
valamitől
]
avspisning -en -ar
tehertől való
megszabadulás
befrielse från en börda
elhárítás · elhárulás · eltakarítás · eltávolítás · eltisztítás · felszámolás ·
megszabadulás
bortröjning -en -ar
felszabadítás · felszabadulás · kiszabadítás · kiszabadulás ·
megszabadítás
·
megszabadulás
[liberatio]
frigörelse -n -r
radikális felszámolás · gyökeres kiirtás · teljes
megszabadulás
valamitől
[eradicatio]
translation of the word is only available with a subscription
elengedés · megkímélés ·
valamitől
, -
valakitől
megszabadulás
besparing -en -ar
elfecsérlés · elmaszatolás · elmázolás · elmulasztás · elpuskázás · elrontás · eltékozlás · eltörlés · eltüntetés · kiradírozás · kitörlés ·
megszabadulás
bortsuddning -en
megszabadul
valamitől
· mentesíti magát · mentesül
valamitől
avbörda sig
megszabadult
[R]
avgjord avgjort avgjorda
megszabadultan
[R]
avgjort
megszabadul
[R]
avgöra avgjorde avgjort
megszabadul
[R]
ruska av
megszabadulnak
[R]
avgöras avgjordes avgjorts
megszabadul
valamitől
· tehermentesül [R]
avladda sig
megszabadul
bli kvitt
megszabadul
frigöra sig
megszabadul
komma ifrån
megszabadul
komma undan
megszabadul
rädda sig
megszabadul
släppa bort
megszabadul
slita sig
megszabadul
valamitől
bliva av
megszabadul
a kötelékeitől · széttöri a bilincseit
bryta bojorna
megszabadul
· sikerül eltávolítani
få ifrån sig
megszabadítás
[pl. bűntől] · megváltás [Á]
förlossning -en -ar
megszabadult
[H]
frigjord frigjort frigjorda
megszabadul
[H]
frigöra sig
megszabaduló
[H]
frigörande
megszabadítás
[liberatio] [H]
frigörande -t -n
megszabadul
[pl.
valakitől
,
valamitől
]
giva sig av
megszabadul
[
valakitől
,
valamitől
]
göra sig av
megszabadult
a fejfájástól
hon blev av med sin huvudvärk
megszabadult
kvitt
megszabadul
valamivel
slippa fri med något
megszabadul
az iskolától
slippa skolan
megszabadul
a veszélytől
undkomma med blotta förskräckelsen
megszabadult
valamitől
vara av med pengarna
elmenő ·
megszabaduló
· tartózkodó [
valamitől
] · útnak induló · útját vevő
avblivande
elment ·
megszabadult
· tartózkodott [
valamitől
] · útnak indult
avbliven avblivet avblivna
elrablás ·
megszabadítás
[erőszakkal, ravaszsággal]
avkapning -en -ar
kiszabadult ·
megszabadult
avlossad avlossat
kiszabadult ·
megszabadult
vara slut
kiszabadul·
megszabadul
avlossas avlossades avlossats
kiszabadítás ·
megszabadítás
avlossning -en -ar
felszabadítás ·
megszabadítás
· megváltás
befriande -t
elzavar ·
megszabadul
fora av
elpazarol ·
megszabadul
[pl. vagyontól]
förskringa -de -t
elpazarol ·
megszabadul
[pl. vagyontól]
förskringra -de -t
megpróbál
megszabadulni
försöka kämpa sig fri
megmentés ·
megszabadítás
· megváltás · üdv · üdvösség
frälsning -en
felhasznál ·
megszabadul
· túlad
göra åt
kitör ·
megszabadul
kötöttségeitől
kasta loss
tetvektől
megszabadul
· tetvektől mentesül · tetvetlenül
lusas av
tetvektől
megszabadítás
· tetvetlenítés · tetűmentesítés
lusning -en -ar
végre
megszabadultam
ettől
nu är jag ifrån den saken
megmenekül ·
megszabadul
[pl.
valamitől
]
slippå någon ur något
bajától
megszabadulva
egészséges
vara bottenskrapad
elmegy · megy ·
megszabadul
· tartózkodik [
valamitől
] · útnak indul · veszi az útját
avbliva avblev avblivit
lekefélés · portól
megszabadítás
avborstning -en -ar
deszexualizálják · szexuális tartalomtól
megszabadul
· szexualis vonzerejétől megfosztják
avsexualiseras avsexualiserades avsexualiserats
deszexualizálás · szexuális tartalomtól
megszabadítás
· szexualis vonzerőtől megfosztás
avsexualisering -en -ar
elbocsát · elutasít · félresöpör ·
megszabadul
[
valakitől
,
valamitől
]
avspisa -de -t
elbocsátott · elutasított · félresöpört ·
megszabadult
[
valakitől
,
valamitől
]
avspisad avspisat
elbocsátó · elutasító · félresöprő ·
megszabaduló
[
valakitől
,
valamitől
]
avspisande
elbocsátják · elutasítják · félresöprik ·
megszabadulnak
[
valakitől
,
valamitől
]
avspisas avspisades avspisats
elenged · megkímél ·
megszabadul
valamitől
, -
valakitől
bespara -de -t
elengednek · megkímélnek ·
megszabadulnak
valamitől
, -
valakitől
besparas besparades besparats
eltávolodik · elmegy · elmenekül ·
megszabadul
· megúszik [R]
bortkomma bortkom bortkommit
eltávolodó · elmenő · elmenekülő ·
megszabaduló
· megúszó [R]
bortkommande
dematerializálás · anyagától megfosztás · anyagától
megszabadítás
· anyagtalanná válás [spiritiszta, teozófiai értelemben]
dematerialisering -en -ar
elcsal · elküld · kivisz ·
megszabadul
få iväg
felszabadul · kiszabadul ·
megszabadul
frigöras frigjordes frigjorts
elsüt · leráz ·
megszabadul
· tehermentesíti magát · túlad [valamin]
göra sig kvitt