Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 2 more search(es) without a subscription.
megszabadul [ifrån
-,
undan någon
-,
något
, -
valakitől
, -
valamitől
]
slippa slapp sluppit
megszabadul
bli kvitt
megszabadul
frigöra sig
megszabadul
komma ifrån
megszabadul
komma undan
megszabadul
rädda sig
megszabadul
släppa bort
megszabadul
slita sig
megszabadul
[R]
avgöra avgjorde avgjort
megszabadul
[R]
ruska av
megszabadul
a kötelékeitől · széttöri a bilincseit
bryta bojorna
megszabadul
· sikerül eltávolítani
få ifrån sig
megszabadul
[H]
frigöra sig
megszabadul
valamivel
slippa fri med något
megszabadul
az iskolától
slippa skolan
megszabadul
a veszélytől
undkomma med blotta förskräckelsen
kiszabadul·
megszabadul
avlossas avlossades avlossats
elzavar ·
megszabadul
fora av
elpazarol ·
megszabadul
[pl. vagyontól]
förskringa -de -t
elpazarol ·
megszabadul
[pl. vagyontól]
förskringra -de -t
felhasznál ·
megszabadul
· túlad
göra åt
kitör ·
megszabadul
kötöttségeitől
kasta loss
tetvektől
megszabadul
· tetvektől mentesül · tetvetlenül
lusas av
deszexualizálják · szexuális tartalomtól
megszabadul
· szexualis vonzerejétől megfosztják
avsexualiseras avsexualiserades avsexualiserats
eltávolodik · elmegy · elmenekül ·
megszabadul
· megúszik [R]
bortkomma bortkom bortkommit
elcsal · elküld · kivisz ·
megszabadul
få iväg
felszabadul · kiszabadul ·
megszabadul
frigöras frigjordes frigjorts
elsüt · leráz ·
megszabadul
· tehermentesíti magát · túlad [valamin]
göra sig kvitt
elsüt · leráz ·
megszabadul
· tehermentesíti magát · túlad [valamin]
ruska av sig
spekulatív ügyletek révén
megszabadul
jobba bort
elszabadul · kiszabadul ·
megszabadul
lyckas frigöra sig
elszabadul · kiszabadul ·
megszabadul
ta sig loss
mozgással eltávolít · mozgás révén
megszabadul
motionera bort
elhárít · elhárul · eltakarít · eltávolít · eltisztít · felszámol ·
megszabadul
bortröja bortröjde bortröjt
elfecsérel · elmaszatol · elmázol · elmulaszt · elpuskáz · elront · eltékozol · eltöröl · eltüntet · kiradíroz · kitöröl ·
megszabadul
bortsudda -de -t
elfecsérel · elmaszatol · elmázol · elmulaszt · elpuskáz · elront · eltékozol · eltöröl · eltüntet · kiradíroz · kitöröl ·
megszabadul
sudda bort
lazul [pl. fog] · leoldódik · leszakad · leválik · megereszkedik · meglazul [pl. fog] · megoldódik [pl. nyálka] ·
megszabadul
[från
något
-valahonnan] oldódik [pl. nyálka] · olvad [jég] · tágul [från
något
-valahonnan]
lossna -de -t
megszabadult
[R]
avgjord avgjort avgjorda
megszabadult
[H]
frigjord frigjort frigjorda
megszabaduló
[H]
frigörande
megszabadult
a fejfájástól
hon blev av med sin huvudvärk
megszabadult
kvitt
kiszabadult ·
megszabadult
avlossad avlossat
kiszabadult ·
megszabadult
vara slut
eltávolodó · elmenő · elmenekülő ·
megszabaduló
· megúszó [R]
bortkommande
most már
megszabadult
ettől a gondtól
nu är även det bekymmer över [för sig]
kilépő · kitörő ·
megszabaduló
· szakadár
utbrytarfraktion -en -er
elhárító · elháruló · eltakarító · eltávolító · eltisztító · felszámoló ·
megszabaduló
bortröjande
elhárított · elhárult · eltakarított · eltávolított · eltisztított · felszámolt ·
megszabadult
bortröjd bortröjt bortröjda
elfecsérelt · elmaszatolt · elmázolt · elmulasztott · elpuskázott · elrontott · eltékozolt · eltörölt · eltüntetett · kiradírozott · kitörölt ·
megszabadult
bortsuddad bortssuddat
elfecsérlő · elmaszatoló · elmázoló · elmulasztó · elpuskázó · elrontó · eltékozló · eltörlő · eltüntető · kiradírozó · kitörlő ·
megszabaduló
bortsuddande
megszabadít
valakit a bűntudattól
befria någon från skuldkänslor
megszabadít
· megkegyelmez [R]
belediga -de -t
megszabadít
[pl. bűntől] · megvált [Á]
förlossa -de -t
megszabadulás
· megszabadítás · szabadulás · szabadítás · üdvözülés · üdvözítés
frälsargärning -en -ar
megszabadít
frånkänna frånkände frånkänt
megszabadít
frigöra frigjorde frigjort
megszabadít
frita[ga] fritog fritagit
megszabadít
[H]
frigöra frigjorde frigjort
megszabadulás
[liberatio] [H]
frigörande -t -n
megszabadulás
räddning -en -ar
elrabol ·
megszabadít
[erőszakkal, ravaszsággal]
avkapa -de -t
kiszabadít ·
megszabadít
avlossa -de -t
bilincsektől
megszabadít
befria från bojor
tehertől
megszabadít
befria från börda
tartozástól
megszabadít
[§]
befria från skuld
megpróbál
megszabadulni
försöka kämpa sig fri
tetvektől
megszabadít
· tetvetlenít [
någon
-,
något
-valakit, - valamit]
löska -de -t
tetvektől
megszabadít
[
någon
-,
något
-valakit, - valamit]
löska -de -t
tetvektől
megszabadít
[
någon
-,
något
-valakit, - valamit]
lusa -de -t
tetvektől
megszabadít
· tetvetlenít [
någon
-,
något
-valakit, -valamit]
lusa -de -t
bűnétől
megszabadít
rättfärdiggöra rättfärdiggjorde rättfärdiggjort
bajától
megszabadulva
egészséges
vara bottenskrapad
lekefél · portól
megszabadít
avborsta -de -t
deszexualizál · szexuális tartalomtól
megszabadít
· szexualis vonzerejétől megfoszt
avsexualisera -de -t
egy kötelezettségtől
megszabadít
[§]
befria från en skyldighet
dezinficiál · fertőtlenít · fertőző anyagtól
megszabadít
[desinficere, discontaminare]
befria från smittämne
tehertől való
megszabadulás
befrielse från en börda
dematerializál · anyagától megfoszt · anyagától
megszabadít
· anyagtalanná válik [spiritiszta, teozófiai értelemben]
dematerialisera -de -t
kisemmiz · megfoszt ·
megszabadít
[pl. vagyonától]
depossedera -de -t
nem tud tőle
megszabadulni
kunna inte få det ur sitt huvud
nem tud
megszabadulni
egy gondolattól · nem megy ki a fejéből valami
kunna inte få något ur sitt huvud
elhárítás · elhárulás · eltakarítás · eltávolítás · eltisztítás · felszámolás ·
megszabadulás
bortröjning -en -ar
enyhít · könnyebbé tesz · könnyít · megkönnyít ·
megszabadít
[R]
förlätta -de -t
felszabadítás · felszabadulás · kiszabadítás · kiszabadulás · megszabadítás ·
megszabadulás
[liberatio]
frigörelse -n -r
elold · elszabadít · eltávolít · lekapcsol · leszakít · leválaszt ·
megszabadít
ta[ga] loss
elfecsérlés · elmaszatolás · elmázolás · elmulasztás · elpuskázás · elrontás · eltékozlás · eltörlés · eltüntetés · kiradírozás · kitörlés ·
megszabadulás
bortsuddning -en
elengedés · felmentés · mentesség · feloldás · felololdozás · felszabadítás · felszabadulás · kiengedés [pl. féké] · kiszabadítás · kiszabadulás · megkönnyebbülés · megszabadítás ·
megszabadulás
· megváltás [från
något
-valami alól]
befrielse -n -r