➤

Search results

You can start 1 more search(es) without a subscription.
megragadnak [i någon-, något-valakit, - valamit] grabbas grabbades grabbats
alkalmaznak · applikálnak · felhasználnak · fogyasztanak · folyamodnak · igénybe vesznek [till något-valamihez] · használnak · hordanak · megragadnak · szednek · tesznek [något till något-valamit valamihez] · vesznek · viselnek begagnas begagnades begagnats
kitartanak · maradnak [pl. tisztelettel] [med något-valamivel] · megmaradnak · ragaszkodnak [i något-valamihez] framhärdas framhärdades framhärdats
megragadja az alkalmat [i något-hogy …ja, …je, …jen, …jon, jön] gripa tillfället
alkalmat megragadnak · megreszkíroznak · reszkíroznak chansas chansades chansats
elakadnak · kötődnek · megragadnak fästas fästes fästs
elfognak · megfognak · megragadnak [rablót] fasttas · fasttagas fasttogs fasttagits
markolnak · megfognak · megragadnak fattas fattades fattats
elbájolnak · elbűvölnek · elragadnak · elvarázsolnak · lelkesítenek · meggyújtanak · megragadnak [Á] · megigéznek förtjusas förtjustes förtjusts
ellopnak · eltávolítanak a helyéről [valakit] · eltüntetnek · elvesznek · elvisznek · kezüket ráteszik · kivesznek · megragadnak · megsemmisítenek borttas · borttagas borttogs borttagits
megragadják [R] angripas angreps angripits
megragadják huggas höggs huggits
jogellenesen megtagadnak sorkatonaságot · katonai szolgálatot megtagadnak [§] bonnas bonnades bonnats
akadályoznak · megtagadnak · tagadnak [någon något-valakitől valamit] förmenas förmenades förmenats
teljesen megtagadnak [pl. katonai szolgálatot] [H] totalvärde -t -n
elfognak · elkapnak · fognak · megfognak · megragadak · rabul ejtenek fångas fångades fångats
elutasítanak · megfosztanak · megtagadnak [någon något-valakitől valamit] förvägras förvägrades förvägrats
elbűvölik · lelkesül · meggyúl · megragadják [Á] hänföras hänfördes hänförts
elhárítanak · elítélnek · feladnak · lemondanak · megsértenek · megtagadnak · óvakodnak · tartózkodnak · visszautasítanak avsväras avsvors avsvurits
elhárítanak · elítélnek · feladnak · lemondanak · megsértenek · megtagadnak · óvakodnak · tartózkodnak · visszautasítanak [R] avsvärjas avsvärjdes avsvärjts
dezavuálnak · elhatárolódnak · elvitatnak · érvénytelennek jelentenek ki · elutasítanak · megtagadnak · nem támogatnak · rácáfolnak · távol maradnak [más kijelentésétől] desavoueras desavouerades desavouerats
cáfolnak · ellentmondanak · elhatárolódnak · elvetnek · lemondanak · letagadnak · megcáfolnak · megtagadnak [någon något-valakitől valamit] · tagadnak [något-valamit] förnekas förnekades förnekats
befolyásolják · érintik · hatással vannak · hatást gyakorolnak [på något-valamire] · megragadják [Á] afficieras afficierades afficierats
elkergetnek · ellöknek · elűznek · kitaszítanak · kizárnak · kezet levesznek · már nem gondoskodna · megtagadnak · száműznek förskjutas förskjöts förskjutits
megtámadnak [H] chargöras chargörades chargörats
megtagadták valakitől, hogy … det förvägrades någon att …
megtagadják valakitől a részvételt det vägras någon att delta
megragadja az esélyt fånga chansen
megragadja a pillanatot fånga stunden
megtagadják, hogy … förvägras att …
megtagadják [någon-valakitől] fråntas · fråntagas fråntogs fråntagits
megragadja a lehetőséget gripa chansen
megragadja a lehetőséget gripa tag i möjligheten
megragadja a lehetőséget gripa tillfället
megragadja a lehetőséget ta tillfället i akt
megragadja a lehetőséget taga tillfäle
megragadja valakinek a karját gripå någon i armen
megragadja valakinek a torkát gripa tag i strupen på någon
megragadja az alkalmat, hogy … gripa tillfället att …
megragadja az alkalmat a futásra gripa tillfället i flykten
megragadja az alkalmat hålla sig framme
megragadja az alkalmat ta tillfället i flykten
megragadja az alkalmat taga tillfället i akt
megragadás nafsande -t -n
megragadás · pedzés nappning -en -ar
meghaladnak [pl. szabályt] överskridas överskreds överskridits
megragadja a sörényt rycka manen
megragadja az alkalmat a szökésre ta[ga] tillfället i flykten
megragadja az üstökét taga i härnan
megragadja a hatalmat tillvällande
munkát megtagadják arbetsvägras arbetsvägrades arbetsvägrats
mélyen megragadja valami [Á] bliva djupt gripna av något
erősen megragadja valakinek a torkát få någon i strupen
erősen megragadja valakinek a torkát flyga i strupen på någon
kezét megragadja · kézen fog · megfogja a kezét ta[ga] vid handen
elállnak · felmondanak · megtagadják · mentesülnek [R] avsägas avsas · avsades avsagts
ellenzik · eltanácsolják · elutasítják · lebeszélik · megtagadják · nem helyeslik · nem tanácsolják [valamit] · tartóztatnak avstyrkas avstyrktes avstyrkts
felhasználja a kínálkozó alkalmat · megragadja a kínálkozó alkalmat begagna sig av det tillfälle som erbjuder sig
felhasználja a kínálkozó alkalmat · megragadja a kínálkozó alkalmat begagna sig av det tillfälle som erbjuds
megfosztják a lehetőségtől · megtagadják a lehetőséget · megvonják a lehetőséget [för någon-valakitől] borttas möjligheten
betartanak · figyelembe vesznek · követnek · megfogadnak · utána mennek [någon-valakinek] efterföljas efterföljdes efterföljts
elakadás · kötődés · megragadás fästelse -n -r
elfogás · megfogás· megragadás [rablóé] fasttagning -en -ar
markolás · megfogás · megragadás fattning -en -ar
betartanak · fogadnak · megfogadnak [efter någon-, något-valakit, -valamit] · mennek följas följdes följts
kézzel megfogás · megragadás kézzel handfång -et -
felhasználja az alkalmat · megragadja az alkalmat passa på tillfället
keresi · próbálja megragadni söka få tag i
kihasználja az alkalmat · megragadja a lehetőséget ta vara på tillfället
befolyásolás · érintés · hatás · hatásgyakorolás [på något-valamire] · megragadás [Á] afficiering -en
alkalmazás · befogadás · elsajátítás · eltulajdonítás · kisajátíást · megragadás · monopolizálás appropriering -en -ar
él az alkalommal · felhasználja az alkalmat · megragadja az alkalmat begagna tillfället
elbájolás · elbűvölés · elragadás · elvarázsolás · lelkesítés · meggyújtás · megragadás [Á] · megigézés förtjusande - -
elbájolás · elbűvölés · elragadás · elvarázsolás · lelkesítés · meggyújtás · megragadás [Á] · megigézés förtjusning -en -ar
ellopás · a helyéről eltávolítás [valakié] · eltüntetés · elvevés · elvivés · kézrátevés · kivevés · megragadás · megsemmisítés borttagande -t
ellopás · a helyéről eltávolítás [valakié] · eltüntetés · elvevés · elvivés · kezét rátevés · kivevés · megragadás · megsemmisítés borttagning -en -ar
él a lehetőséggel · felhasználja az alkalmat · kihasználja az alkalmat · megragadja az alkalmat ta[ga] tillfället i akt
megfosztanak annak lehetőségtől, hogy … · megtagadják annak lehetőségét, hogy … · megvonják annak a lehetőségét, hogy … borttagas möjligheten att …
megfosztanak valakit annak lehetőségtől, hogy … · megtagadják valakitől annak lehetőségét, hogy … · megvonják valakitől annak a lehetőségét, hogy … borttagas möjligheten för någon att …
megfosztják a lehetőségtől annak, hogy … · megtagadják a lehetőséget annak, hogy … · megvonják a lehetőséget annak, hogy … borttas möjligheten att …
megfosztják valakinek a lehetőségtől arra, hogy … · megtagadják valakinek a lehetőséget arra, hogy … · megvonják valakinek a lehetőséget arra, hogy … borttas möjligheten för någon att …
felhasználja az alkalmat arra, hogy … · megragadja az alkalmat arra, hogy … passa på att …
az emberek, dolgok alapvető tulajdonságai mindig megmaradnak ränderna går aldrig ur