Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 6 more search(es) without a subscription.
megmarad · nem megy el · ottmarad
hålla sig kvar
fennmarad · hátramarad · maradék lesz ·
megmarad
·
nem
fogy
el
·
ott marad
bli[va] kvar
igazodik · kitart ·
megmarad
·
nem
tágít · ragaszkodik [till någon-, något-valakihez, -valamihez]
foga sig efter
egy életre
megmarad
·
nem
múlik
el
stanna livet ut
fennmarad valamiből · fölös · fölöslegben van · marad valamiből ·
megmarad
·
nem
fogy
el
bli[va] över
áll · fennáll · fennmarad · marad · még áll ·
megmarad
· megvan ·
nem
fogy
el
·
nem
mozdul ·
ott marad
· továbbra is érvényes
stå kvar
nem
fennmaradó ·
nem
fenntartott ·
nem
megmaradó
·
nem
megtartott
icke behållen
nem
fennmaradó ·
nem
fenntartott ·
nem
megmaradó
·
nem
megtartott · rossz · sérült
obehållen obehållet
nem
megmaradó
icke i behåll
megmarad
få över
megmarad
finns kvar
megmarad
hänga kvar
megmarad
kvarstå kvarstod kvarstått
megmarad
överleva överlevde överlevt
megmarad
sitta i
megmarad
stå sig
megmarad
stanna kvar
megmarad
vara i behov
megmarad
[vid något-valami mellett]
hålla fast
megmarad
[till någon-, något-valakivel, -valamivel, -valaki-, valami mellett]
hålla sig
megmarad
[på något-valahol]
sitta kvar
megmarad
a szívben a bánat fájdalma, mert …
sitter en tagg av sorg i hjärtat över att …
megmarad
[något-valami mellett, -valaminél]
vidhållande
fennmarad ·
megmarad
· megőrződik
bibehålla sig
emlékük
megmarad
deras minne blir
fennmarad ·
megmarad
· még megvan
finna i behåll
fennmarad ·
megmarad
· tovább
él
· tovább létezik · tovább van
fortleva fortlevde fortlevt
szilárdan
megmarad
[vid något-valaminél, -valami mellett]
hålla fast
bevésődik az emlékezetébe ·
megmarad
az emlékezetben
fastna i minnet
fennmarad · marad ·
megmarad
· még van · visszamarad
finna kvar
időzik · lakik · marad ·
megmarad
· még itt van · még megvan · tartózkodik ·
finnas kvar
fennmarad · folytatódik ·
megmarad
· megvan · tovább
él
· tovább tart · továbbra is fennáll · továbbra is
megmarad
· változatlan marad
fortbestå fortbestod fortbestått
fennáll · fennmarad ·
megmarad
ha[va] bestånd
életen át
megmarad
kvarstå livet ut
életben marad · fennmarad ·
megmarad
· tovább
él
· túlél [supervivere]
överleva överlevde överlev[a]t
fennmarad · hátravan ·
megmarad
vara på alerten
egzisztál · fennmarad · fennáll · kitart · létezik ·
megmarad
äga bestånd
fennmarad · hátra marad · hátra van · marad ·
megmarad
· még megvan · visszamarad [mat is]
återstå återstod återstått
kitart valami mellett · marad valami mellett ·
megmarad
valami mellett
bli[va] vid något
a szó elrepül, az írás
megmarad
det talade ord försvinner det skrivna består
kitart · marad [pl. tisztelettel] [med något-valamivel] ·
megmarad
· ragaszkodik [i något-valamihez]
framhärda -de -t
beáll [pl. katonának] · jövőben fog létezni · jövőben történik · lesz [till något-valamivé] · marad ·
megmarad
· válik
bli[va] blev blivit
akad · beleakad · beleragad · beleszorul · beleesik · beragad · beszorul · beletapad · bennreked · elakad · fennakad · kerül ·hozzáragad · hozzátapad · kerül · leragad ·
megmarad
· megreked · szorul · vésődik
fastna i
megmaradó
kvarblivande
megmaradó
kvarstående
megmaradó
vidhållande -t
megmaradt
kvarbliven kvarblivet kvarblivna
megmaradt
vara över … år
megmaradt
benyomás [om något-valamié]
kvardröjande intryck
megmaradt
fogsorzáródás ·
megmaradt
harapás
restbett -et -
megmaradó
rész
resten
még marad
stanna et tag till
megárad
[pl. folyó]
svälla svällde svällt
megmaradó
[persistans]
utestående fordringar
megmaradó
thymus · thymus tökéletlen visszafejlődése [subinvolutio thymi, thymus persistens]
translation of the word is only available with a subscription
megmaradó
sárgatest [corpus luteum persistens]
translation of the word is only available with a subscription
árad ·
megárad
[víz]
ansvälla ansvällde ansvällt
elmarad ·
még marad
· odamarad · rostokol · tovább időzik · várakozik
dröja kvar
fennmaradó ·
megmaradó
· tovább élő · tovább létező · tovább levő
fortlevande
örökké
megmaradó
icke förgänglig
fennmaradó ·
megmaradó
· továbbmaradó · visszamaradó [på något-valahol] [remanens, retentus]
kvarblivande
maradandó ·
megmaradó
· persistaló · visszamaradó [persistens, stationaer]
kvardröjande
maradandó ·
megmaradó
· továbbmaradó · visszamaradó [residualis, stationaer]
kvarvarande
makulatura ·
megmaradt
régi példány · rontott ív · selejtes nyomtatvány [T]
makulatur -en -er
néhány
megmaradt
jegy
några få övriga biljetter
maradandó ·
megmaradó
[persistens, stationaer]
oavlatlig -t -a
maradék ·
megmaradt
överbliven överblivet överblivna
fennmaradó · fenntartott ·
megmaradó
· megtartott · tiszta [pl. haszon]
behållen behållet behållna
hulladékhő · maradék hő ·
megmaradt
hő · utóhő [T]
eftervärme -n · -t
fennmaradó· folytatódó ·
megmaradó
· meglevő · tovább élú · tovább tartó · továbbra is fennálló · továbbra is
megmaradó
· változatlan maradó
fortbestående
maradó · maradandó ·
megmaradó
[pl. jelentőség]
förblivande
hátrahagyott · hátramaradt ·
megmaradt
· visszamaradt [pl. méhlepény] [retentus]
kvarbliven kvarblivet kvarblivna
fennmaradó · fennmaradt · hátralevő · maradék ·
megmaradó
·
megmaradt
[residualis]
överbliven överblivet överblivna
életben maradó · fennmaradó ·
megmaradó
· tovább élő · túlélő [supervivere]
överlevande
fennmaradó · maradék ·
megmaradó
överstående
állandó · maradandó · maradó ·
megmaradó
· permanens · tartós · többször használható [permanens]
permanent - -a
állhatatos · időtálló · maradandó ·
megmaradó
· tartós
varaktighet -en -er
kifárad · kimerül ·
megfárad
[på något-valamibe]
translation of the word is only available with a subscription
serdülőkor után
megmaradó
thymus [f.r.] [thymus persistens]
translation of the word is only available with a subscription
fennmaradó · hátra maradó · hátra levő · maradó ·
megmaradó
· még meglevő · visszamaradó [mat is]
återstående
hajlíthatatlan · jelenlegi · kimozdíthatatlan · maradandó · meglevő ·
megmaradó
· megváltoztathatatlan · tartós · változatlan · visszavonhatatlan [immutabilis, stationaer, persistens]
orubblig -t -a
fennálló · fennmaradó [persistans] · hátralékos · maradék ·
megmaradó
· visszamaradó [residualis, residuus]
resterande
kitartó · maradó [pl. tisztelettel] [med något-valamivel] ·
megmaradó
· ragaszkodó [i något-valamihez]
framhärdande
egyéb · fennmaradt · hátralevő [pl. rész] · hátramaradó · más ·
megmaradó
·
megmaradt
· még meglevő · többi · további
övrig
állhatatos · érvényben lévő · folyamatos [pl. tisztelet] · hosszan tartó · jelenlegi · maradó · meglevő ·
megmaradó
· örökké tartó · örökös · szakadatlan· szüntelen tartós · változatlan
bestående