Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 6 more search(es) without a subscription.
meglakolt [något-valamiért
]
gäldad gäldat
bűnhődött · fizetett · lakolt · megfizetett ·
meglakolt
· megszenvedett [
något
-
valamiért
]
umgänge -t -n
meglakol
[
något
-
valamiért
]
gälda -de -t
meglakol
[för
något
-
valamiért
]
sona -de -t
megfizet ·
meglakol
[för
något
-
valamiért
]
få svida
bűnhődik · lakol · megbűnhődik ·
meglakol
[för
något
-
valamiért
]
få sota
bűnhődik · fizet · lakol · megfizet ·
meglakol
· megszenved [
något
-
valamiért
]
umgälld umgällt umgällda
bírságot fizet · büntetést fizet · bűnhődik ·
meglakol
[för
något
-
valamiért
] [§]
böta -de -t
cáfolt · ellentmondott · elhatárolódott · elvetett · lemondott · letagadott ·
megcáfolt
· megtagadott [
någon
något
-valakitől
valamit
] · tagadott [
något
-
valamit
]
förnekad förnekat
látott ·
meglátott
· rájött · tartott [på
något
-
valamire
]
funnen funnet funna
megmarkolt
[i
någon
-,
något
-valakit, -
valamit
]
grabbad grabbat
elhárított · megakadályozott · megelőzött ·
meggátolt
[
någon
-,
något
i
något
-valakit, -
valamit
valamiben]
förhindrad förhindrat
előzetesen
megrakott
· előzetesen megterhelt · előterhelt [
någon
-,
något
med
något
-valakit, -
valamit
valamivel] [T]
förbelastad förbelastat
megrakott
[med
något
-valamivel] [T]
belastad belastat
bűnül felrótt · hibáztatott ·
megvádolt
· ráfogott · szemére vetett [
någon
något
-valakinek valami]
tillvitande
elébe vágott · megelőzött [
någon
med
något
-valakit valamivel] ·
meggátolt
förekommen förekommet förekomna
megpakolt
· megterhelt · telepakolt · telerakott · terhelt [T]
belamrad belamrat
meglakol
egy bűncselekményért [§]
böta för ett brott
teljesen
megpakolt
· teljesen megterhelt · teljesen telepakolt · teljesen telerakott [T]
fullbelamrad fullbelamrat
túlzottan
megpakolt
överbelamrad överbelamrat
csomagolt ·
megpakolt
· tömör · tömörített
tillpackning -en
lakol
valamiért
· megfizet
valamiért
·
meglakol
valamiért
betala för något
ezért valaki
meglakol
det ska[ll] någon få äta upp
ezért meg fog fizetni valaki · ezért
meglakol
valaki
det ska någon få böta för
ezt még megbánja · ezért [még] megfizet · ezért [még]
meglakol
det kommer hon att få svida för
ezt még visszafizetem neki! · ezért még
meglakol
!
det ska han få igen [för]!
megvádolt
[§]
åtalsanmäld åtalsanmält åtalsanmälda
megvádolt
· terhelt
belagd belagt belagda
megpakol
· megterhel · telepakol · telerak · terhel [T]
belamra -de -t
megpakoló
· megterhelő · telepakoló · telerakó · terhelő [T]
belamrande
megpatkolt
· patkolt · patkóval ellátott [ló] [T]
beskodd beskott beskodda
megpatkolt
[pl. ló] · megvasalt · vasalt · verettel ellátott [T]
beslagen beslaget beslagna
megcáfolt
· nyíltan tagadott · nyíltan vitatott
dementerad dementerat
meggátolt
[T]
hämmad hämmat
megavolt
-terápia
högvoltterapi -n
megalkot
konstituera -de -t
megalkot
kreera -de -t
megalkot
uppstallad uppstallat
meglazult
[T]
loss
megavolt
[MV] [T]
megavolt -en -
meglazult
sitta löst
meglazult
skräckt - -a
meglazult
släppt - -a
megpatkolt
· patkolt · patkós [soleatus]
skodd skott skodda
megvakult
som saknar förmåga att se
meggátolt
stämmad stämmat
megcáfolt
vederlägga en sats
bevádolt ·
megvádolt
· vádat emelt
åklagad åklagat
ballaszttal
megrakott
[T]
barlastad barlastat
a
megvádolt
· a vádlott [§]
den anklagade
jogtalanul
megvádolt
felaktigt anklagad
súlyosan
megrakott
hårt lastad
bepanaszolt ·
megvádolt
klagad klagat
teherrel
megrakott
[T]
lastad lastat
gyilkossággal
megvádolt
mordanklagad mordanklagat
cáfolt ·
megcáfolt
[refutatus]
motbevisad motbevisat
újonnan
megalkot
, újonnan megteremt
nyskapa -de -t
amint
meglátott
valaki valakit
så snart någon fick se någon
szendvicsekkel
megrakott
tálca
smörgåsbricka -n smörgåsbrickor
fellökött ·
meglökött
tacklad tacklat
helyesen
megpatkolt
[pl. ló]
valskolk -et -
agresszióban
meggátolt
translation of the word is only available with a subscription
vak ·
megvakult
· nem látó [caecus]
translation of the word is only available with a subscription
amióta valaki
meglátott
valakit
alltsedan någon fick se någon
bepanaszolt · hibáztatottott ·
megvádolt
· vádolt [§]
anklagad anklagat
gátolt · határolt · megakadályozott ·
meggátolt
[pl. hatás]
avhämmad avhämmat
akadályozott · gátolt · megkadályozott ·
meggátolt
[R]
behindrad behindrat
adagolt · betáplált ·
megrakott
· megtöltött [érccel] [T]
beskickad beskickat
elhalványult · kifakult ·
megfakult
bleknad bleknat
elhárított · eltagadott · elvitatott · kimagyarázott ·
megcáfolt
bortförklarad bortförklarat
éles szögben
meghajolt
böjd i skarp vinkel
külsejében veszített ·
megfakult
· megváltozott · színt változtatott · veszített a megjelenésében
changerad changerat
külsejében veszített ·
megfakult
· megváltozott · színt változtatott · megjelenésében veszített
changörad changörat
külsejében veszített ·
megfakult
· megváltozott · színt változtatott · megjelenésében veszített
sjangserad sjangserat
almamustban gyorsan
megpárolt
· körtemustban gyorsan
megpárolt
ciderfräst - -a
ezért még
meglakolsz
!
det ska[ll] du nog få sota för!
cáfolt · elutasított · hamisnak bizonyított ·
megcáfolt
· tagad ott· tévedést bizonyított
falsifierad falsifierat
flambírozott · lelángolt ·
meglángolt
[pl. hússzelet] [T]
flamberad flamberat
elvakított · elvakult · félrevezetett · megvakított ·
megvakult
förbländad förbländat
elkápráztatott · elvakított · elvakult · megvakított ·
megvakult
förblindad förblindat
előre kialakít · előre
megalkot
[pl. vélemény]
förutfatta -de -t
levegőben lóg [nem
megokolt
, ésszerűen alátámasztott]
hänga i luften
akadályozott · gátolt · megakadályozott ·
meggátolt
hindrad hindrat
kilazult · lazán levő ·
meglazult
· nem szilárdan ülő [T]
lös -t -a
lenyomott · leterhelt ·
megrakott
nedtyngd nedtyngt nedtyngda
lenyomott · leterhelt ·
megrakott
nedtyngd nedtynt nedtyngda
megokolatlan · nem
megokolt
omotiverad omotiverat
laza a csavar ·
meglazult
a csavar [T]
skruven är loss
elernyedt · elgyengült · ellazult · laza ·
meglazult
translation of the word is only available with a subscription
ujjá teremt · újra létrehoz · újra
megalkot
återskapa -de -t
átirányított · elfordított · elhárított · elterelt · kivédett · megakadályozott · megelőz0tt ·
meggátolt
avvänd avvänt avvända
bökött · döfött · lökött · lökdösött · megdöfött ·
meglökött
· taszigált · taszított
buffad buffat
elejét vett · elhárított · megakadályozott · megelőzött ·
meggátolt
[pl. betegség]
förebyggd förebyggt förebyggda
elhárult · eltávolított · eltett · eltörölt · felfüggesztett · félreállított · félretett · gátolt · leállított · leválasztott ·
meggátolt
· megállított · megszüntetett · selejtezett · véget vetett
avställd avställt avställda
ábrázol [szóbani is] · alakít · alapít · alkot · formál · képez · létrehoz · megalakít ·
megalkot
· művel · szaporít
bilda -de -t
érzett · érzékelt · észlelt · észrevett · felfogott · felismert · megértett · meghallott ·
meglátott
· megtudott
förnummen förnummet förnumna
akadályozott · akadályoztatott · csillapított · elállított · gátolt · komplexusos · megakadályozott · megakadályoztatott · megakasztott · megállított ·
meggátolt
· neutralizált · véget vetett · visszafojtott
hämmad hämmat
ezért még megkapod a magadét! · ezért még
meglakolsz
!
det ska du få för!