Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 9 more search(es) without a subscription.
megállítja a motort [T
]
stanna motorn
megállítja
a
kutyáját
hålla in sin hund
megállítja
a
buszt
stanna bussen
megállítja
a
buszt
stoppa bussen
megállítja
a
vérzést
stoppa blödningen
megállítja
a
mozgást
stoppa farten
megállja
a
helyét
a
vizsgán
bestå en examen
megállapítja
a
feltételeket · kiköti
a
feltételeket
bestämma villkoren
megállja
a
helyét
göra besked för sig
megállja
a
helyét
göra skäl för sig
megállja
a
helyét
hålla sig kvar
megállja
a
helyét
hålla sig på plats
megállja
a
helyét
hålla streck
megállja
a
helyét
hävda sig
megállja
a
helyét
stå sig
megállja
a
helyét
vara kass på fotboll
megállja
a
helyét
vara själaglad
megállapítja
a
hajó helyét [
T
]
göra bestick
megállapítja
a
hajó koordinátáit [
T
]
göra bestick
megállapítja
a
hajópontot [
T
]
göra bestick
megállja
a
helyét valakivel szemben
hålla någon stången
megállja
a
helyét valakivel szemben
vara någons allt i allo[m]
megállja
a
helyét · megbirkózik [mot någon-, något-valakivel, -valamivel]
hålla stånd
megállja
a
helyét · nem hátrál meg [H is]
hålla stången
megállja
a
helyét
a
versenyben
hävda sig i konkurrensen
megállja
a
helyét · megfelel
a
várakozásoknak
något hålla streck
megállja
a
helyét · teszi
a
kötelességét
sköta sig
megállja
a
helyét
a
konkurenciában
stå sig bra i konkurrensen
megállapítja
a
gyilkosság időpontját
tidfästa tidfäste tidfäst
megállapítja
a
helyzetet
utsätta utsatte utsatt
megállapítja
a
kárt
värdera upp
valami
megállja
a
helyét
hålla streck
ellenáll valakinek,-valaminek ·
megállja
a
helyét valakivel-, valamivel szemben
hålla stånd mot någon, - något
állja
a
sarat · erősen kitart · helytáll · kitart · nem enged ·
megállja
a
helyét
stå på sig
valami jó szolgálatot tesz · valami
megállja
a
helyét
göra skäl för sig
megállítják
[
T
]
hämmas hämmades hämmats
megállítják
hejdas hejdades hejdats
gyorsan
megállítják
· hirtelen
megállítják
· megtorpantják
tvärstjärtad drongogök
megállja
· türelemmel bír · türtőzteti magát
bärga sig
megállít
· megzaboláz · rövid pórázon tart · szigorúan ellenőriz · visszafog · visszatart
efterhålla efterhöll efterhållit
megállító
· megzabolázó · rövid pórázon tartó · szigorúan ellenőrző · visszafogó · visszatartó
efterhållande
megállítás
· megzabolázás · rövid pórázon tartás · szigorú ellenőrzés · visszafogás · visszatartás
efterhållning -en -ar
megállít
· megzaboláz · rövid pórázon tart · visszatart
hålla efter
megállít
hålla in
megállít
mota -de -t
megállít
ropa an
megállít
ställa ställde ställt
megállja
az idők próbáját
hålla sig på plats
megállít
[
T
]
hämma -de -t
megállít
[
T
]
stanna -de -t
megállító
[
T
]
hämmare -n · hämmarn -
megállja
, hogy valamit csináljon
låta bli att göra något
megállít
[på något-valamit]
ptroa -de -t
megállít
[mot något-valamit]
sätta ner foten
megállít
[för något-valamit]
sätta stopp
megállítás
[pl.
motoré
]
stannande -t
megállítás
iránya
stoppriktning -en -ar
megállító
jelzés
stoppsignal -en -er
megállító
oldalrasiklás [
T
]
stoppsladd -en -ar
megállító
gomb [
T
]
stopptangent -en -er
leállít ·
megállít
· tönkretesz [gépet] [
T
]
försätta ur funktion
feltartóztat ·
megállít
göra stånd
fauszadékot
megállító
-, összgyűjtő gerenda [
T
]
hållbom -men -mar
legyőz ·
megállít
· megszüntet
kupera -de -t
legyőző ·
megállító
· megszüntető
kuperare -n -
előtolás-
megállító
[
T
]
längdmatningsstopp -et -
hosszanti
megállító
[
T
]
längdstopp -et -
előtolás-
megállítás
[
T
]
matningsstopp -et -
vágásmélység
megállító
[
T
]
skärdjupstopp -et
megszabja egy áru árát ·
megállapítja
egy áru árát
åsätta ett pris på en vara
akadályoz · befejez · beszüntet · leállít ·
megállít
avstanna -de -t
akadályozó · befejező · beszüntető · leállító ·
megállító
avstannande
akadályozás · befejezés · beszüntetés · leállítás ·
megállítás
avstanning -en -ar
derivál · függvénygörbe meredekségét
megállapítja
[mat]
derivera -de -t
feltartóztató · fékező · megakadályozó ·
megállító
· mérsékelő
hejdande
nukleáris fegyver
megállítása
· nukleáris stop [H]
kärnvapenstopp -et -
beárazza az árukat ·
megállapítja
az áruk árát
prissätta varorna
abbahagy · beszüntet · leállít ·
megállít
· megszüntet
ställa in ställde in ställt in
feltartóztatás · megállás ·
megállítás
stånd -et -
elakad · leáll · leállít · megáll ·
megállít
· megszűnik · megszüntet · pang
stanna av
leáll · leállít · megakadályoz · megáll ·
megállít
stoppa -de -t
hirtelen fékez · hirtelen
megállít
[
T
]
tvärstreck -et -
akadályozó · csillapító · gátló · inhibitor · megakadályozó ·
megállító
hämmare -n · hämmarn -
elakadó · leállító · leálló · megszüntető· megszűnő ·
megállító
· megálló
translation of the word is only available with a subscription
elhárít · eltávolít · eltesz · eltöröl · felfüggeszt · félreállít · félretesz · gátol · leállít · leválaszt · meggátol ·
megállít
· megszüntet · selejtez · véget vet
avställa avställde avställt
elhárító · eltávolító · eltevő · eltörlő · felfüggesztő · félreállító · félretevő · gátló · leállító · leválasztó · meggátló ·
megállító
· megszüntető · selejtező · véget vető
avställande
elhárítás · eltávolítás · eltevés · eltörlés · felfüggesztés · félreállítás · félretevés · gátolás · leállítás · leválasztás · meggátlás ·
megállítás
· megszüntetés · selejtezés · véget vetés
avställning -en -ar
akadályoz · csillapít · csökkent · elállít · gátol · komplexust okoz · megakadályoz · megakaszt ·
megállít
· meggátol · megszüntet · neutralizál · véget vet · visszafojt
hämma -de -t
akadály · akadályozás · elállítás · fennakadás · gátlás · késleltetés [retardatio] · megakasztás ·
megállítás
· megelőzés [praeventio]
hämning -en -ar
elállít · feltart · feltartóztat · fékez · határt szab · megakadályoz · megfékez ·
megállít
· visszafojt · visszatart
hejda -de -t