➤

Search results

You can start 5 more search(es) without a subscription.
módja van [med-, till något-valamire] ha god råd
módja van [med-, till något-valamire] ha råd
gondozás módja administreringssätt -et -
irányítás módja · kormányzás módja administreringssätt -et -
kapcsolódás módja · kapcsolódási eljárás [I] anslutningsmetod -en -er
artikuláció módja artikulationssätt -et -
hozzájutás módja åtkomstsätt -et -
döntéshozatal módja [§] beslutssätt -et -
formálás módja · képzési mód [pl. kőzeté] bildningssätt -et -
nagyszerű módja annak, hogy … bra sätt att …
felhasználás módja brukningssätt -et
értesítés módja · értesítési mód · közlés módja · közlési mód delgivningssätt -et -
halál módja · halálmód dödssätt -et -
bálázás módja · becsomagolás módja · begöngyölés módja · burkolás módja · csomagolás módja emballeringssätt -et -
érzés módja förnimmelsesätt -et -
kapcsolatfelvétel módja kommunikationssätt -et
ételkészítés módja · főzési mód matlagningsmetod -en -er
átöröklődés módja nedärvningssätt -et -
előllítás módja produktionssätt -et -
eresztékelés módja [T] sammanfogningssätt -et -
illesztés módja [T] sammanfogningssätt -et -
összeillesztés módja [T] sammanfogningssätt -et -
összekapcsolás módja [T] sammanfogningssätt -et -
összekötés módja [modus adjunctionis, -cohaesionis, -contexturae, -iuncturae] sammanfogningssätt -et -
fellépés módja sätt att uppträda
kiállás módja sätt att uppträda
elkészítés módja · készítés módja [pl. ételé] tillämna -de -t
három módja annak, hogy a dolgok megtörténjenek és megforduljanak tre slags
gyógyszerbeadás módja · gyógykezelés módja [pl. szájon át, injekció, kenőcs] [applicatio] translation of the word is only available with a subscription
tonizálás módja translation of the word is only available with a subscription
vagyonkezelés végzési módja administreringssätt -et -
alkalmazási mód · felhasználás módja · használat módja · használati mód användningssätt -et -
alkalmazási mód · beadás módja [pl. gyógyszeré] [modus applicationis] applikationssätt -et -
labdatechnika · labdavezetés módja [sp] bollteknik -en -er
az utazás legolcsóbb módja det billigaste sättet att resa
faktúra [ecsetkezelés módja, technikája, amely a festmény felületét sajátosan alakítja] faktur -en -er
finanszírozási mód · tőkebiztosítás módja finansieringssätt -et
bírósági tárgyalás módja rättegångssätt -et -
az előadás módja sätt att framsäga något
harci mód · küzdelem módja [H] stridssätt -et -
éles vita módja stridssätt -et -
nézésmód · nézés módja synsätt -et -
annak rendje-módja szerint · illően · illőképpen · kellően · kellőképpen · megfelelően tillbringa dansande
falak merevítők segítségével történő összekötésének módja [T] förtagning -en -ar
eloszlás útja · elterjedtség · elterjesztés · szétoszlás útja · szétszóródás módja · szétszóródás útja · szórás útja · terjedési út · terjedés · terjesztés [pl. kórokozóé] [via dispersionis, -dissipationis, -diffusionis] spridningsväg -en -ar
Tanítsd a gyermeket az · útjának módja szerint; még mikor megvénhedik is, el nem távozik attól [Bla] Vanja
a szentségek bejelentési-, kiszolgáltatási módja administreringssätt -et -
színállás · színhelyzet [színek-, színárnyalatok kiválasztásának módja színkompozícióban] färgställning -en -ar
csak ki vele! · elő vele! · ki vele! · modja[d]! · mondd ki! · mondd! · no, halljuk! fram med det!
mondja, amit valaki akar! få säga vad någon vill!
mondja magát för något-valaminek] ge sig ut
módra [a la] [pl. ételt] på något vis
mondja a magáét säga sitt
szarházi módra viselkedik [mot någon-valakivel szemben] bete sig som en skitstövel
disznó módra viselkedik bete sig svinigt
különös mód[ja] · sajátos mód[ja] egendomligt sätt
bűnösnek mondja magát egy törvényszegésben [§] förklara sig skyldig till ett brott
szolidáriásnak mondja magát [med-, mot någon-valaki iránt] förklara sig solidarisk
elégedetlennek mondja magát förklara sig vara onöjd
lovas módra gränsle
lovas módra grensle
azt mondja, hogy … han sägar att …
ő mondja meg, hol álljon a szekrény hon sägar var skåpet ska[ll] stå
kutya módra ülés [sessio canimodica, sittande canina] hundsittande -t
kutya módra ülés · kutyaűlés [sessio canimodica, sittande canina] hundsittande -t
nem mondja ki, ami a szívét nyomja inte vilja ut med språket
bagoly mondja verébnek, hogy nagyfejű kasta sten i glashus
svéd módra på svenskt sätt
magyar módra på ungarrskt manér
ismétlés módján repetitionsvis
repetíció módján repetitionsvis
magának mondja säga sig
önmagában mondja säga vid sig själv
ezt mondja? sägar hon det?
disznó módra svinigt
bifsztek Lindström-módra · marhasültszelet Lindström-módra · szeletelt marhapecsenye Lindström-módra [ét] biff á la Lindström
bifsztek Lindström-módra · marhasültszelet Lindström-módra · szeletelt marhapecsenye Lindström-módra [ét] biff anrättad på lindröms sätt
a törvény azt mondja det heter i lagen
filipinnyertes [aki először mondja ki a 'filipin' szót] filipinvinst -en -er
a cikk nem mondja el [R] förtälja inte artikeln
az igazat mondja valakinek ge någon rent besked
a feketét is fehérnek mondja [közm] · elferdíti az igazságot göra svart till vitt
naturlazac svéd módra [ét] gravlax -en -ar
érti a módját [på något-valaminek] ha[va] rätta greppet
ezt azért mondja, hogy … hon sägar det därför att …
a magam módján i min mån
a maga módján i sin mån
a maga módján på sitt sätt
a maga módján på sitt vis
még valakinek sem mondja meg inte ens för någon kommer någon att berätta det
lepény szénégető módra [ét] kolbulle -n kolbullar
lepény szénégető módra [ét] slobba -n slobbor
érti a módját kunna konsten
hadd ne mondja låt någon inte säga
mondogat · túl gyakran mondja ugyanazt omtraggla -de -t
a maga módján · saját szája íze szerint på sitt eget sätt
a maga módján kedves valaki på sitt vis är någon snält
reagál a maga módján reagöra efter sin särart
hol így mondja, hol úgy säga än si än så
tengerész bifsztek norrlandi-módra [ét] sjömansbiff på norrlandsvis