➤

Search results

You can start 1 more search(es) without a subscription.
mélye [T] grund -en -er
láda alja · láda feneke · láda mélye [T] kistbotten kistbottnen · - kistbottnar
lábnyi mély [T] fotdjup -t -a
tíz öl mély [T] det är tio famnar djupt
lehúzó [pl. mélybe] [T] neddragande
lerántó [pl. mélybe] [T] neddragande
mély ásás [T] djupgrävning -en -ar
mély tál [T] karott -en -er
mély tál [T] skål -en -ar
mély vágás [T] skär -et -
méter mély[ségű] [T] meterdjup -t -a
talajt mélyen forgat [T] rajolera -de -t
húzósajtolás · mélyhúzás · mély sajtolás [T] djupdragning -en -ar
húzósajtolás · mélyhúzás · mély sajtolás [T] sträckpressning -en -ar
alulfekvő szerkezet · mély struktúra [T] djupstruktur -en -er
hasadás · hasadék · mély bevágás [T] klyva -n klyvor
mély vágatkészítéssel meglazított [T] förskrämd förskrämt förskrämda
mély vágatkészítéssel meglazít [T] förskrämma förskrämde förskrämt
mély vágatkészítéssel meglazító [T] förskrämmande
mély vágatkészítéssel meglazítanak [T] förskrämmas förskrämdes förskrämts
mély járatú a hajó [T] fartyget sticker djupt
mélyen barázdált [pl. arc] [T] grovfårad grovfårat
fotómontázs [fényképek részleteiből egymás mellé másolás útján készült új kép] [T] fotomontage -t
padló alatti mély pálya [pl. fűtés] [T] djuplopp under golv
tőkesúly [tőkesúly [kiel, keel, a hajótest alján lévő ellensúly, mely a hajó stabilitását szolgálja, korlátozza a hajó dőlését] [T] centerbord -et -
mélyet sóhajt sucka djupt
mélyet sóhajt · nagyot sóhajt translation of the word is only available with a subscription
mélyet sóhajt · mély lélegzetet vesz · nagyot sóhajt [alte suspirare] translation of the word is only available with a subscription
purista · melyet a purizmus jellemez puristisk -t -a
frigyláda [szent láda, melyet az Ószövetség elbeszélése szerint Mózes a pusztában készített] [Bla] förbundets ark
frigyláda [szent láda, melyet az Ószövetség elbeszélése szerint Mózes a pusztában készített] [Bla] förbundsark -en
hangmagasság (hely, melyet egy hang a skálán elfoglal] [ze] tonstege -n tonstegar
mély · mélye · mélység [pl. alvásé, időé, hangé, szemé, színé] djup -et -
tenger mélye · tenger mélysége havsdjup -et -
lélek mélye hjärterot -en hjärterötter
szív mélye [Á] hjärterot -en hjärterötter
víz mélye vattendjupsmätare -n vattendjupsmätarn -
mély víz · tenger mélye [R] kav - -
mély érzésű … … med djupa känslor
mely irányba? · melyik irányba? · merre? · merrfelé? åt vilken håll?
mély gyászban van bära på en stor sorg
mély gyászban van gråta blod
mélyen magába temet [Á] begrava djupt i sig själv
mély depresszió · mélységes levertség · mély szomorúság beklämning -en
mélyen meghatódik · mélyen megindul [av något-valamitől] bli[va] djupt gripen
mélyen megragadja valami [Á] bliva djupt gripna av något
mélyen meghajol böja sig djupt
mélyen meghajol buga sig djupt
mély dísztányér buckelfat -et -
mélyen kivágott ruhát viseltek a hölgyek damerna var djupt urringade
mélyen fájlal[ja] · mélyen lesújt[ja] det smärtar sig djupt
mély … [bathy…] djup …
mély medence djup bassäng
mély lapocka djup bog
mély meghajlás djup bugning
mély meghajlás reverens -en -er
mély meghajlás vördnadsfull -t -a
mély megfontolás · mély meggondolás djup eftertanke
mély meghajlás · mély térdhajlítás djup nigning
mély tudatlanság djup okunnighet
mély tisztelet djup respekt
mély tisztelet venereofobi -n -er
mély hang djup röst
mély ülés [lovasé] djup sits
mély ütés [sp] djup slag
mély ütés [sp] djupt slag
mély gyász djup sorg
mély állapot djup stat
mély djup -t -a
mély, szűk folyóvölgy djup trång floddal
mély, szűk folyóvölgy kanjondal -en -ar
mély csend uralkodik djup tystnad råder
mély dekoltázs djup urringning
mély barátság djup vänskap
mély kőzet [m] djupbergart -en -er
mély kőzet [m] plutonisk bergart
mély árok · mély barázda · mély bevágás · mély fisszúra djupfåra -n djupfåror
mély hatás djupgående verkan
mély merülés · mélyen szántás [pl. gondolaté] · mélyjárat · mélység [pl. gondolati] djupgång -en -ar
mély zöld [színű] djupgrön -t -a
mély tenger djuphav -et -
mélyen invázív djupinvasiv -t -a
mélyen érzékeny [pl. műszer] djupkänslig -t -a
mélyen djupliga
mélyen lågt
mélyen profunt [djupt]
mélyen szánt · mélyen felszánt · mélyszántást végez djupplöja djupplöjde djupplöjt
mélyen szántó · mélyen felszántó · mélyszántást végző djupplöjande
mélyen szántanak · mélyen felszántanak · mélyszántást végeznek djupplöjas djupplöjdes djupplöjts
mélyen gyökerező [növény] djuprotad djuprotat
mélyen gyökerező [pl. hit] [Á] djuprotad djuprotat
mélyen gyökerező félelem djuprotad rädsla
mély alvás djupsömn -en
mélyen elszomorított · mélyen elszomorodott · megbántott djupt bedrövad
mélyen megsértett · mélyen megsértődött djupt förolämpad
mélyen fekvő · mélyen levő djupt liggande
mély hang [ze is] djupt ljud
mély részvét djupt medlidande
mélyen gyökerező djupt rotad
mélyen gyökerező babona djupt rotad vidskepelse