Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 6 more search(es) without a subscription.
mélyen gyökerező [pl
.
hit] [Á
]
djuprotad djuprotat
mélyen
gyökerező
djupt rotad
mélyen
gyökerező
[növény]
djuprotad djuprotat
mélyen
gyökerező
félelem
djuprotad rädsla
mélyen
gyökerező
babona
djupt rotad vidskepelse
mélyen
gyökerező
előítéletek
djupt rotade fördomar
mélyen
gyökerező
magyar · szittya
djupt rotande ungarrsk
mélyen
djupliga
mélyen
lågt
mélyen
profunt [djupt]
mélyen
magába temet [
Á
]
begrava djupt i sig själv
mélyen
meghatódik ·
mélyen
megindul [av något-valamitől]
bli[va] djupt gripen
mélyen
megragadja valami [
Á
]
bliva djupt gripna av något
mélyen
meghajol
böja sig djupt
mélyen
meghajol
buga sig djupt
mélyen
kivágott ruhát viseltek
a
hölgyek
damerna var djupt urringade
mélyen
fájlal[ja] ·
mélyen
lesújt[ja]
det smärtar sig djupt
mélyen
invázív
djupinvasiv -t -a
mélyen
érzékeny [
pl
. műszer]
djupkänslig -t -a
mélyen
szánt ·
mélyen
felszánt · mélyszántást végez
djupplöja djupplöjde djupplöjt
mélyen
szántó ·
mélyen
felszántó · mélyszántást végző
djupplöjande
mélyen
szántanak ·
mélyen
felszántanak · mélyszántást végeznek
djupplöjas djupplöjdes djupplöjts
mélyen
elszomorított ·
mélyen
elszomorodott · megbántott
djupt bedrövad
mélyen
megsértett ·
mélyen
megsértődött
djupt förolämpad
mélyen
fekvő ·
mélyen
levő
djupt liggande
mélyen
megsértett
djupt sårad
mélyen
megrendült [över något-valamin, -valamitől]
djupt skakad
mélyen
megvág [
Á
]
gräva hål i din plånbok
mélyen
elmerül valamiben [i något-valamiben] [
Á
]
gräva ned sig
mélyen
elmerül
a
könyvei olvasásában [
Á
]
gräva ned sig i sina böcker
mélyen
barázdált [
pl
. arc] [T]
grovfårad grovfårat
mélyen
[i något-valamiben]
hakdjupt
mélyen
alvó
hårdsövd hårdsövt hårdsövda
mélyen
alvó
tungsövdhet -en -er
mélyen
[
pl
. tisztelt]
högt
mélyen
tisztelt
högt ärad
mélyen
megindul [
Á
]
innerligen röras
mélyen
fekvő
låglänt -a
mélyen
fekvő
lågt liggande
mélyen
fekvő
sank -t -a
mélyen
fekvő síkság
lågslätt -en -er
mélyen
fekvő város
lågstad -en lågstäder
mélyen
van · nagyon alacsony szinten van
ligga i botten
mélyen
meghajol
a
király előtt
niga djupt för kungen
mélyen
eltemetett [
Á
]
outransaklig -t -a
mélyen
megsért valakit
såra någon djupt
mélyen
meghatotta
a
jelenet
scenen tog henne djupt
mélyen
fekvő [
pl
. talaj]
sidlänt - -a
mélyen
fekvő rét
sidvallsäng -en -ar
mélyen
elgondolkodva ül ·
mélyen
töprengve ül
sitta i djup begrundan
mélyen
alszik
sova tungt
mélyen
gyászol
sörja djupt
mélyen
fekvő, nedves terület
svad -et · -en -ar
mélyen
meghatja valakit ·
mélyen
megindítja valakit [
pl
.
a
jelenet]
ta[ga] någon djupt
mélyen
van
vara nervös
mélyen
érző · mély érzésű
visa en bedrövad uppsyn
mélyen
lélegez · mély lélegzetet vesz
translation of the word is only available with a subscription
mélyen
fekvő szemek [oculi profundi]
translation of the word is only available with a subscription
mélyen
fekvő [
pl
. szem] [profundus]
translation of the word is only available with a subscription
mélyen
fekvő szemek [oculi profundi]
translation of the word is only available with a subscription
mélyen
ülő bőrcsomókkal járó bőrelváltozás [acne indurata]
translation of the word is only available with a subscription
elmélyült ·
mélyen
futó
djuplöpande
elmélyülten ·
mélyen
djupt
bánt ·
mélyen
elszomorít
djupt bedröva
legbelül ·
mélyen
bent ·
mélyén
djupt inne
dekoltált ·
mélyen
kivágott [ruha]
djupt urringad
kifejezi
mélyen
érzett köszönetét
frambära sitt djupt kända tack
lefekszik ·
mélyen
fekszik
ligga lågt
jelentőségteljes ·
mélyen
elgondolt · sokatmondó [
pl
. pillantás]
meningsfull -t -a
jelentőségteljesen ·
mélyen
elgondoltan · sokatmondóan [
pl
. pillant]
meningsfullt
talajt
mélyen
forgat [T]
rajolera -de -t
kettévágott ·
mélyen
bevágott · szétvágott
sönderskuren sönderskuret sönderskurna
nagyon
mélyen
alszik
stocksova stocksov stocksovit
lesüllyedt ·
mélyen
fekvő
svädje …
túl
mélyen
néz
a
pohár fenekére [szól]
titta förbi
egy
mélyen
fekvő ér [vas profundum]
translation of the word is only available with a subscription
becses · igen tisztelt · megbecsült ·
mélyen
tisztelt · nagybecsű · nagyra becsült · tekintetes · tiszteletben tartott · tisztelt
ärad ärat
beletemetkezik [i något-valamiben] ·
mélyen
elmerül valamiben [i något-valamiben] [
Á
]
begrava sig
hatása alatt van ·
mélyen
meghatódik ·
mélyen
megilletődik [av något-valamitől]
bli[va] djupt rörd
dekoltált · kivágott [
mélyen
, szélesen]
dekolleterad dekolleterat
mély merülés ·
mélyen
szántás [
pl
. gondolaté] · mélyjárat · mélység [
pl
. gondolati]
djupgång -en -ar
mélyben
fekvő ·
mélyben
lévő ·
mélyen
fekvő ·
mélyen
lévő
djupliggande
behatóan keres ·
mélyen
keresgél · mélységi kutatást végez
djupsöka djupsökte djupsökt
behatóan kereső ·
mélyen
keresgélő · mélységi kutatást végző
djupsökande
behatóan keresnek ·
mélyen
keresgélnek · mélységi kutatást végeznek
djupsökas djupsöktes djupsökts
beható keresés ·
mélyen
keresgélés · mélységi kutatás végzése
djupsökning -en -ar
behatóan keresett ·
mélyen
keresgélt · mélységi kutatást végzett
djupsökt - -a
az erdő
mélyén
djupt inne i skogen
az erdő
mélyén
i djupa skogen
az erdő
mélyén
i villande skog
az erdő
mélyén
långt inne i skogen
jól átgondolt ·
mélyen
átgondolt · nagyon meggondolt
djuptänkt - -a
beesett szemű ·
mélyen
ülő szemű
hålögd hålögt hålögda
a
lelkem
mélyén
i mitt inre
lelke és szíve
mélyén
i själ och hjärta
beesett szemek ·
mélyen
ülő szemek [enophthalmus]
insjukna ögon
beesett szem ·
mélyen
ülő szem [enophthalmus]
insjunket öga
beesett szemek ·
mélyen
ülő szemek [enophthalmus, oculi profundi]
insjunkna ögon
messzire bejut ·
mélyen
behatol ·
mélyen
bemegy
komma långt in
a
terem
mélyén
längst bak i salen