➤

Search results

You can start 8 more search(es) without a subscription.
másik oldalán valaminek förbi
másik oldalán [Finno.] bakom
sziget másik oldalán på andra sidan om ön
a tenger másik oldalán på andra sidan havet
ferdén az utca másik oldalán snett över gatan
rézsút[osan] az utca másik oldalán snett över gatan
szemben az utca másik oldalán snett över gatan
átellenben lakik · szemben lakik · utca másik oldalán lakik bo tvärs över gatan
másik oldalon på andra sidan
a másik oldalon levő · azon túli · a másik oldalon · [ott] túl · távolabb bortanför
ez az érem másik oldala det är medaljens fransida
az érem másik oldala [T] medaljens baksida
egyik oldalon sík, másik oldalon homorú [lencse] [planoconcav] [T] plankonkav -t -a
egyik oldalon sík, másik oldalon domború [lencse] [planoconvex] [T] plankonvex -t -a
ellenoldali· kontralaterális · másik oldali [contralateralis] · másik oldalon på andra sidan
másik irányba · másfelé · másfelől åt andra hållet
másik szó után helyezett · posztponált efterställd efterställt efterställda
másik szó után helyezés · posztpozíció efterställning -en -ar
másik szemszög ett annat perspektiv
másik megközelítés ett annat tillvägagångssätt
másik vágányra fut be fara in på ett annat spår
másik helyre közelít · másik hely felé mozog · másik helyre vezet [út] föra till annan plats
másik oldal[a] [valamié] [T] frånsida -n fransidor
másik oldal [T] hinsidan
másik oldali hinsides
másik szobában i andra rummet
másik darabja make -n makar
másik darabja motstycke -t -n
másik szerződő fél medkontrahent -en -er
másik igénylő [till något-valamiért, -valamire] medsökande -n -
másik pályázó [till något-valamiért, -valamire] medsökande -n -
másik fél motpart -en -er
másik fél motspelare -n · motspelarn -
másik játékos motspelare -n · motspelarn -
másik vallásra áttért · új vallást felvett neofytisk -t -a
másik nevet ad omkristna -de -t
másik név adása omkristning -en -ar
másik állásba megy övergå till annan anställning
másik irányban på andra leden
másik oldali [contralateralis] på andra sidan
másik parton på andra stranden
másik fél akaratának való alávetés [szexuális perversio] passivism -en
másik adag … portion till av …
másik irányba néz se åt ett annat håll
másik útra lép slå in på en annan väg
másik játékos ujjainak ököllel ütése, míg fel nem adja slå knogeld
másik végletbe esik slå över
másik irányba tér · másik menetirányt választ · másik utat választ · másik útra tér ta[ga] en annan kosa
másik képzés választási lehetősége undervisningsämne -t -n
másik fájlnevet választ [I] välja ett yrkesarbetande
másik emberré lett vara som en fisk i vattnet
másik oldali translation of the word is only available with a subscription
a másik oldal · a második oldal andra sidan
a másik · egy másik annardera
a másik felet is meg kell hallgatni · hallgattassék meg a másik fél is även den andra parten må höras
falu másik végén lakik bo i andra ändan av byn
átszáll másik kocsira · kocsit cserél byta vagn
a másik kettő de andra två
a másik · a második den andra
a másik det andra
nincs másik · nincs több det finns inte flera
a másik oldalról · a túloldalról ditom
utánverés [másik ország érmének utánzására] [T] efterprägling -en -ar
egy másik szívet ad giva ett hjärta till
heteroszexualitás · másik nem iránti szexuális vonzalom [heterosexualitas] heterosexualitet -en -er
egy másik [én] mandrom [jag]
egy másik någon annan
gyógykezelés másik betegség létrehozásával [nosotherapia] nosoterapi -n
egy másik hetet · még egy hetet [pl. kér] om en vecka till
elkönyvelés másik fiókba · másik fiókba elszámolás omföra omförde omfört
portkapcsolat másik PC-vel [IT] port-anslutning till annan på
a másik oldalra till antalet
a másik arcát is odatartja vända ansiktet mot solen
átfordít [másik oldalára] · visszafordít · visszafordul vända om bladet
egy másik időpontban vid en del
melyik másik? vilket betyg har du fått?
transzszekszuális · másik nemhez tartozását érző · nemcserélő · nemváltó [transsexualis] translation of the word is only available with a subscription
a világ másik vége andra sidan jordklotet
egyéb · más · másik · teljesen más annan annat andra
álnév · hamis név · másik azonosság annan identitet
más színt vesz fel · másik színt ölt anta en annan färg
egyik állításból egy másik bizonyítása [mat] apagoge -n
más irányba · másfelé · máshova · másik irányba åt annat håll
más irányba · másfelé · máshova · másik irányba åt ett annat håll
egyik vagy másik okból kifolyólag · ilyen vagy olyan okból av en eller annan anledning
egyik s másik részére készen áll · felkészült az egyikre és a másikra is · mindkettőre felkészült beredd på både det ena och det andra
egyik a másik mellett · egymás mellett bredvid varandra
lakást cserél · lakást változtat · másik lakásba költözik byta våning
egyik nap a másik után · nap nap után dag efter annan
egyik nap a másik után · nap nap után dag efter dag
egyik nap a másik után · nap nap után dagarna i ända
az egyik… a másik … den ena …den andra …
az egyik[et] a másik után den ene efter den andre
ez egy másik történet · ez egy egészen más dolog [szól] det är en annan femma
alterego · hasonmás · másik én[je] dubbelgångare -n · dubbelgångorn -
bárki más · egy másik en annan
egyik és másik ett och annat
empatikus · együtt érző · figyelmes · másik személy helyzetébe magát beleélő finkänslig -t -a
empátia · együttérzés · figyelmesség · másik személy helyzetébe beleélés finkänslighet -en -er
beugró és kiálló részek [másik falhoz való csatlakoztatáshoz] förtagningar i muren