|
létesítmény · nagyobb konstrukció
|
anlägg -et
|
|
létesítmény [T]
|
anläggning -en -ar
|
|
építmény címe · létesítmény címe
|
anläggningsadress -en -er
|
|
építménytulajdonos · létesítménytulajdonos
|
anläggningsägare -n -
|
|
létesítménybérlet
|
anläggningsarrende -t -n
|
|
létesítményi szálláshely
|
anläggningsboende -t -n
|
|
létesítményrész [T]
|
anläggningsdel -en -ar
|
|
létesítményvezető [T]
|
anläggningsförare -n · anläggningsförarn -
|
|
létesítési költség
|
anläggningskostnad -en -er
|
|
létesítmény optimalizálás [T]
|
anläggningsoptimering -en -ar
|
|
létesítményhely [T]
|
anläggningsplats -en -er
|
|
létesítmény-berendezés [T]
|
anläggningsutrustning -en -ar
|
|
létesítmény területe [T]
|
anläggningsyta -n anläggningsytor
|
|
létesítmény helyreállítása [T]
|
återställande av anläggning
|
|
atomlétesítmény [H is]
|
atomanläggning -en -ar
|
|
hulladékkezelő létesítmény [T]
|
avfallsanläggning -en -ar
|
|
hulladékégető létesítmény · szemétégető létesítmény [T]
|
avfallsförbränningsanläggning -en -ar
|
|
demilitarizál · katonai létesítményt megszüntet · katonaságot kivon · lefegyverez · leszerel [H]
|
avlägsna militära anordningar
|
|
alapítványt létesít
|
avsätta medel till en fond
|
|
fürdőlétesítmény · közfürdő [T]
|
badanläggning -en -ar
|
|
fürdőlétesítmény [T]
|
badinrättning -en -ar
|
|
erőd · erődlétesítmény · erődítés [H]
|
befästningsanläggning -en -ar
|
|
gátlétesítmény [T]
|
dammanläggning -en -ar
|
|
életfontosságú üzemek polgári védelme · létesítményvédelem [HR]
|
driftvärn -et -
|
|
bevezetés · felállítás · kialakítás · létesítés · megállapítás [R]
|
etablement -et -
|
|
bevezet · felállít · kialakít · létesít · megállapít [R]
|
etablera -de -t
|
|
bevezetett · felállított · kialakított · létesített · megállapított [R]
|
etablerad etablerat
|
|
bevezető · felállító · kialakító · létesítő · megállapító [R]
|
etablerande
|
|
bevezetnek · felállítanak · kialakítanak · létesítenek · megállapítanak [R]
|
etableras etablerades etablerats
|
|
bevezetés · felállítás · kialakítás · létesítés · megállapítás [R]
|
etablering -en -ar
|
|
létesítési jog [§]
|
etableringårätt -en
|
|
létesítményi munka
|
etableringsjobb -et -
|
|
létesítmény ellenőrzése
|
etableringskontroll -en -er
|
|
létesítési költség
|
etableringskostnad -en -er
|
|
létesítési telek
|
etableringslots -en -ar
|
|
létesítési program
|
etableringsprogram -met -
|
|
létesítési engedély
|
etableringstillstånd -et
|
|
cég · létesítmény · vállalkozás
|
etablissemang -et -
|
|
létesít valamit · létrehoz valamit · megcsinál valamit · megvalósít valamit · tető alá hoz valamit [Á]
|
få något till stånd
|
|
gyári létesítmény · üzemi létesítmény [T]
|
fabriksanläggning -en -ar
|
|
alapít · alapítványt létesít
|
fondera -de -t
|
|
feljavít · javít · megjavít · tökéletesít
|
förbättra -de -t
|
|
feljavított · javított · megjavított · tökéletesített
|
förbättrad förbättrat
|
|
feljavító · javító · megjavító · tökéletesítő
|
förbättrande
|
|
feljavító · javító · megjavító · tökéletesítő [sz]
|
förbättrare -n -
|
|
feljavítanak · javítanak · megjavítanak · tökéletesítenek
|
förbättras förbättrades förbättrats
|
|
feljavítás · javítás · megjavítás · tökéletesítés
|
förbättring -en -ar
|
|
feljavítható · javítható · megjavítható · tökéletesíthető
|
förbättringsbar -t -a
|
|
frakcióképzés · frakciólétesítés
|
fraktionsbildning -en -ar
|
|
egészséggondozási létesítmény · wellness létesítmény
|
friskvårdsanläggning -en -ar
|
|
létesítmények jóváhagyása
|
godkännande av installationer
|
|
létesített
|
gr
|
|
barlanglétesítmény [T]
|
gravanläggning -en -ar
|
|
hotellétesítmény · szállodai létesítmény
|
hotellanläggning -en -ar
|
|
fő létesítmény
|
huvudanläggning -en -ar
|
|
fokozott immunitás létesítése [hyperimmunisatio]
|
hyperimmunisation -en -er
|
|
alapítványt létesít
|
instifta en fond
|
|
létesítő
|
instiftare
|
|
csatornalétesítmény [T]
|
kanalanläggning -en -ar
|
|
érintkezésbe lépő · kapcsolatba lépő · kapcsolatot létesítő · összeköttetésbe lépő [någon-, något-valakivel, - valamivel]
|
kontaktig -t -a
|
|
átváltó létesítmény · konverziós létesítmény
|
konverteringsanläggning -en -ar
|
|
létesít [I]
|
lägga upp
|
|
gyógyszer okozta · gyógyszeres · gyógyszerrel indukált · gyógyszerrel létesített · gyógyszerrel létrehozott [medicamentosus]
|
läkemedelsinducerad läkemedelsinducerat
|
|
engedélyt előállít · licencet létesít
|
licenstillverka -de -t
|
|
engedély-előállítás · licenclétesítés
|
licenstillverkning -en
|
|
felvonóberendezés · liftberendezés · liftlétesítmény [T]
|
liftanläggning -en -ar
|
|
helymegjelölés a szolgáltatói létesítmény információihoz [T]
|
lokaliseringsmärke för upplysning om serviceanläggningår
|
|
fitneszlétesítmény · gyógytorna
|
motionsanläggning -en -ar
|
|
átvevőlétesítmény [T]
|
mottagningsanläggning -en -ar
|
|
létesítés · megteremtés
|
pårätande
|
|
csoportlétesítés
|
poolbildning -en -ar
|
|
hadállás létesítés [H]
|
positionering -en -ar
|
|
biogáz-létesítmény
|
rötgasanläggning -en -ar
|
|
csatlakozást létesít [I]
|
skapa anslutning
|
|
bürüt helyez fel · gyaloghidat létesít · járópallót rak fel [T]
|
spånga -de -t
|
|
bürü felhelyezés · gyaloghíd létesítés · járópalló felrakás [T]
|
spångning -en
|
|
létesít
|
stifta -de -t
|
|
létesítés
|
stiftande -t
|
|
létesítik
|
stiftas stiftades stiftats
|
|
létesítés
|
stiftning -en -ar
|
|
alapít · berendez · elkezd · etablíroz · felállít · létesít
|
tablera -de -t
|
|
hőforrás-létesítmény · melegvízforrás-létesítmény [T]
|
termanläggning -en -ar
|
|
fellépés helyén létesített színhely
|
turnéteater -n turnéteatrar
|
|
létesít
|
upprätta -de -t
|
|
alapítványt létesít
|
upprätta en fond
|
|
alapítványt létesít [§]
|
upprätta en stiftelse
|
|
létesített
|
upprättad upprättat
|
|
létesítés
|
upprättande -t
|
|
létesítő
|
upprättare -n -
|
|
létesítenek
|
upprättas upprättades upprättats
|
|
létesít
|
uppställa uppställde uppställt
|
|
létesített
|
uppställd uppställt uppställda
|
|
hajtatóházi létesítmény [T]
|
växthusanläggning -en -ar
|
|
egy éhbéli műtéti nyílás létesítése [jejunostomia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
bőr-garat műtéti kapcsolat létesítése · faringosztómia · torok-bőr sebészi kapcsolat létesítése [pharyngostomia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
abortuszt létesít · művi abortuszt hajt végre · művi vetélést hajt végre [abortare]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
gyomor-bél közötti összeköttetés · gyomor-bél összeköttetés létesítése [gastroentero-anastomosis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
gasztroenterosztómia · gyomor-bél közti összeköttetés létesítése [gastroenterostomia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
egészségügyi létesítmény
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
húgyvezeték és húgyhólyag összeköttetés létesítése [ureterocystotomia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
húgyvezeték és bél összeköttetés létesítése [ureteroenterostomia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|