|
létért folytatott küzdelem
|
striden för tillvaron
|
|
egzisztenciaharc · létért folytatott küzdelem
|
existenskamp -en -er
|
|
letért [pl. útról]
|
avstigen avstiget avstigna
|
|
létért való küzdelem
|
striden för tillvaron
|
|
harc a létért
|
kampen för tillvaron
|
|
küzdelem a létért
|
kampen för tillvaron
|
|
küzdelem a létért
|
striden för tillvaron
|
|
letört fog [dens abruptus]
|
avbruten tand
|
|
letét [kártyajátékban]
|
avsats -en -er
|
|
letér [pl. útról]
|
avstiga avsteg avstigit
|
|
letér [pl. útról]
|
svänga av
|
|
letérő [pl. útról]
|
avstigande
|
|
letérő [pl. útról]
|
svängande
|
|
lemért · megmért · méréssel megállapított [pl. súly]
|
avvägd avvägt avvägda
|
|
levert valakit a hír
|
budskapet gjorde någon nedstämd
|
|
letét…
|
deposit…
|
|
levert lelkiállapot · melankólia [depressio, melancolia]
|
deprimering -en -ar
|
|
letelt a szabadság
|
det var slut på semestern
|
|
letört · összetört [lelkileg]
|
förkrossad förkrossat
|
|
letét [T]
|
förlag -et -
|
|
letett [pl. szándék]
|
förlagd förlagt förlagda
|
|
leterít · leránt
|
göra ned
|
|
leterít · leránt [Á]
|
göra ner
|
|
letett pénz
|
insatta pengar
|
|
letört [T]
|
knäckt - -a
|
|
letér a helyes útról
|
komma på avvägar
|
|
letér a helyes útról
|
komma på villovägar
|
|
letér a helyes útról
|
råka på avvägar
|
|
letér a helyes útról
|
råka på villovägar
|
|
letér az útról [pl. jármű]
|
köra av vägen
|
|
leterít
|
lägga ned
|
|
leterít
|
närfälla närfällde närfällt
|
|
leterít
|
nedlägga nedla · nedlade nedlagt
|
|
leterít
|
slå ned
|
|
letört
|
lossbruten lossbrutet lossbrutna
|
|
letört
|
lösbruten lösbrutet lösbrutna
|
|
letört
|
nerstukad nerstukat
|
|
levert [för-, över något-valami miatt, -valamitől]
|
missmodig -t -a
|
|
levert
|
modfälld modfällt modfällda
|
|
levert
|
modstulen modstulet modmodstulna
|
|
levert
|
moloken moloket molokna
|
|
levert
|
svårmodig -t -a
|
|
levert
|
vara nere
|
|
letét átvevője
|
mottagare av deponering
|
|
letét őrzője
|
mottagare av deponering
|
|
letett
|
närfälld närfällt närfällda
|
|
letett
|
sänkt - -a
|
|
letört vastartalmú vörösrézolvadék [T]
|
nasgods -et
|
|
levert · letört · összetört
|
nedbruten nedbrutet nedbrutna
|
|
letett [pl. telefon]
|
pålagd pålagt pålagda
|
|
leterít [ÁH is]
|
skjuta ned
|
|
letört kenyérdarab
|
soppa -n soppor
|
|
leterít valakit
|
sträcka någon till marken
|
|
letérít
|
vända bort ögonen
|
|
letér
|
vika av från vägen till vänster
|
|
letér az erény útjáról
|
vika i halv
|
|
lemért [demensus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
letört · szétrepedt [pl. porc]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
levert [laborans, pressus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
letört darab · töredék · törmelék [fragmentum]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
levert lelkiállapot időszaka · nyomott hangulat időszaka [periodus depressionis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
levert · letargiás · letargikus [lethargicus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
levert lelkiállapot · levertség · nyomott hangulat · üresség · ürességérzés · üresség [inanitas]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
levert lelkiállapot · levertség [depressio, prostratio]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
levéltári letét
|
arkivdepå -n -er
|
|
lerakott · letett [vizsga]
|
avlagd avlagt avlagda
|
|
leadott · letett
|
avlämnad avlämnat
|
|
lerakott · letett · meghagyott · tartalékolt
|
avsatt - -a
|
|
döngölt · levert [pl. hó csizmáról] · megszakított
|
avstampad avstampat
|
|
letéteményes · letét átvevője · letét örzője [§]
|
depositär -n · -en -er
|
|
letéteményes · letét átvevője · letét örzője [§]
|
depositarie -n -r
|
|
deponálás · letét · letétbe helyezés · letétel · letétemény · megőrzésre átadás
|
deposition -en -er
|
|
egy letett eskü
|
en svuren ed
|
|
elejt · leterít · lelő [pl. vadat] [H is]
|
få ner
|
|
lehangolt · levert · nyomott · szomorú
|
förstämd förstämt förstämda
|
|
lehangolt · levert · nyomott · szomorú
|
förstämd förstämt förstämda
|
|
Isten létét tagadó
|
gudsförnekare -n · gudsförnekarn -
|
|
lerakott · letett
|
igenlagd igenlagt igenlagda
|
|
elejt · leterít [pl. vadat]
|
lägga ned
|
|
elejt · leterít [pl. vadat]
|
lägga ner
|
|
nem letört élű [pl. munkadarab]
|
ofasad ofasat
|
|
búbánatos · levert · lógó orrú
|
snöplig -t -a
|
|
nehezen letört · nem könnyen letört
|
svårknäckt - -a
|
|
magyar létére jól beszél svédül
|
tala bra svenska för att vara ungrare
|
|
balra letér az útról
|
vika bort
|
|
csonttöredék · letört csontdarab [fragmentum ossis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
depozitum · hitbizomány · letét · rábízott áru
|
anförtrott gods
|
|
ateista · Isten létét tagadó · istentagadó · pogány · vallásos hitet elutasító
|
ateist -en -er
|
|
ateista · Isten létét tagadó · istentagadó · pogány · vallásos hitet elutasító
|
ateistisk -t -a
|
|
leélezett · lesarkított · lesorjázott · letört [pl. él, sorja] [T]
|
avbruten avbrutet avbutna
|
|
leélezett · lesorjázott · letört [pl. élek]
|
avgradad avgradat
|
|
félretett · használt · letett · levetett· ócska · viselt [pl. ruha]
|
avlagd avlagt avlagda
|
|
deprimált · elkedvetlenített · lehangolt · lenyomott · levert · nyomasztott
|
deprimerad deprimerat
|
|
irt · kivág · leterít [pl. ellenséget, vadat] [H is]
|
fälla fällde fällt
|
|
lesarkított · lesorjázott · letört élű · leélezett [pl. munkadarab] [T]
|
fasad fasat
|
|
megédesíti valakinek a létét
|
förljuva någons tillvaro
|
|
eltartás · eltevés · konzerválás · letét · megóvás · megőrzés · tartás [pl. biztonságban]
|
förvar -et -
|
|
beomlott · beszakadt · leszakadt · letört · összeomlott
|
hoprasad hoprasat
|
|
elhagyja a járt utat · letér a járt útról [közm]
|
lämna vägen
|
|
a hír letört valakit
|
meddelandet gjorde någon förkrossad
|