➤

Search results

You can start 1 more search(es) without a subscription.
komolyan · súlyosan · veszélyesen [grave, serie] translation of the word is only available with a subscription
komolyan allvarsamligen
komolyan på allvar
komolyan gondolt allvarligt menad
komolyan megfontol allvarligt överväga
komolyan megfontolt allvarligt övervägt
komolyan szólva allvarsamt talat
komolyan gondolod [ezt]? · komolyan mondod [ezt]? · nem hülyéskedsz? · nem tréfálsz? · nem viccelsz? är det ditt allvar?
komolyan végzi a munkáját bedriva sitt arbete med allvar
komolyan eljár · szigorúan eljár bruka allvar
komolyan kell venni · nem szabad félvállról venni gå inte av för hackor
komolyan gondolja mena allvar
komolyan mondod? menar du allvar?
komolyan gondol arra, hogy … på allvar tänka på att
komolyan néz se allvarsam ut
komolyan vesz ta allvarlig
komolyan vesz ta på allvar
komolyan vesz tar på allvar
komolyan vesz valakit, - valamit ta någon, -något på allvar
komolyan vesz valakit, - valamit taga någon, -något på allvar
komolyan veszi a dolgot ta[ga] seriöst på saken
komolyan beszél [med någon-valakivel] tala ett allvarsord
véresen komolyan på blodigt allvar
egészen komolyan på fullt allvar
egészen komolyan på rama allvaret
igen komolyan på fullt allvar
egész komolyan på rama allvaret
hangsúllyal · komolyan på skarpen
ezt nem gondolhatja komolyan! det menar hon intet!
eltökélten csinál · komolyan csinál · komolyan vesz · megvalósít ·· valóban megtesz [något-valamit] göra allvar
nem mondtam komolyan jag menade inte det
ezt egészen komolyan gondolom mitt fulla allvar
ezt egészen komolyan mondom mitt fulla allvar
hangsúlyosan vesz · komolyan vesz ta i på skarpen
beszél valaki fejével · komolyan beszél [med någon-valakivel] tala allvar
büntet · fellép [valami ellen] · kiáll [valamiért] · komolyan vesz · közbelép · törekszik · vádol beivra -de -t
büntetett· fellépett [valami ellen] · kiállt [valamiért] · komolyan vett · közbelépett · törekedett · vádolt beivrad beivrat
büntető · fellépő [valami ellen] · kiálló [valamiért] · komolyan vevő · közbelépő · törekvők · vádoló beivrande
büntetik · fellépnek [valami ellen] · kiállnak [valamiért] · komolyan veszik · közbelépnek · törekednek · vádolnak beivras beivrades beivrats
csakugyan? · igazán? · komoly[an]? · tényleg? · valóban? verkliggjord verkliggjort