Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 8 more search(es) without a subscription.
koktél-parti
cocktailparty -t -n
koktélparti
cocktailbjudning -en -ar
koktélparti
t tart
hålla ett cocktailparty
koktélparty
hatás [szelektíven meg tudja különböztetni, hogy egy bizonyos személy mit mond a nagy ricsajban]
cocktailpartyeffekt -en -er
koktél
[italkeverék] [it]
cocktail -en -ar
Molotov-
koktél
molotovcocktail -en -ar
garnélarák
koktél
[ét]
räkcocktail -en -ar
antitest
koktél
translation of the word is only available with a subscription
kevert alkoholos ital ·
koktél
[it]
drink -en -ar
highball pohár [
koktél
kristálypohár] [T]
highball glas
kötél
[restis]
band -et -
kötél
· kötés · kötöző [T]
bindsle -t -n
kötél
általi halálra ítélik
dömas till repet
kötél
levágásával felszabadít valamit [pl. hajón]
kapa ifrån
kötél
[laqueus] [T]
rede -t -n
kötél
rep -et -
kötél
tross slås
kötél
szülészeti húzáshoz [T]
rep till förlossningörag
kötél
…
rep…
kötél
[T]
streck -et -
hátsó
kötél
[T]
akterstag -et -
kikötő
kötél
[T]
angöringstross -en -ar
patrác[
kötél
] [T]
backstag -et -
vitorlafeszítő
kötél
· vontatókötél [T]
bolin -en -er
dresszírozó
kötél
· idomító
kötél
· szelídítő
kötél
[T]
dresserlina -n dresserlinor
fogódzó
kötél
· kötélhágcsó ·
kötél
-oldallépcső [T]
fallrep -et -
gyűrűs
kötél
[T]
hängare -n -
napvitorlafelvonó-
kötél
[T]
kamfall -et -
ruhaszárító
kötél
· szárítókötél [T]
klädstreck -et -
vékony
kötél
gyártása [T]
klenvirke -t
vastag
kötél
[pl. rakodáshoz] [T]
länga -n längor
hosszú
kötél
[T]
långrep -et -
tehergerenda-
kötél
[T]
lastbomsgaj -en -ar
ruhaszárító
kötél
[T]
lina för klädtorkning
ruhaszárító
kötél
[T]
streck -et -
ruhaszárító
kötél
[T]
torktålig -t -a
mélységmérő
kötél
[T]
lina -n linor
mélységmérő
kötél
[T]
lodlina -n lodlinor
vékony
kötél
[T]
lina -n linor
vékony
kötél
[T]
najtåg -et -
vékony
kötél
[T]
vevlingslina -n vevlingslinor
a
kötél
beakad · a
kötél
megszorul [T]
linan skäggår [sig]
sebességmérő
kötél
[T]
logglina -n logglinor
vékony
kötél
najtåg -et -
hajóhúzó
kötél
[T]
pärt -en -er
lábtámasztó
kötél
vitorlamunkánál [T]
pärt -en -er
kötélvezető
kötél
ridare -n -
zászlófelvonó
kötél
[T]
sejnfall -et -
nagyvitorlabehúzó
kötél
[T]
skot -et -
oldalmerevítő
kötél
[T]
stålvajer -n stålvajrar
oldalmerevítő
kötél
[T]
vänt lutande plan
hajókötél ·
kötél
[T]
tåg -et -
vitorlafeszítő
kötél
[T]
tåg fästat vid råsegel
háromfonatú
kötél
[T]
treglasfönster treglasfönstret -
ruhaszárító
kötél
tvättlista -n tvättlistor
felhúzó
kötél
· felvonó
kötél
[pl. vitorláé] [T]
upphälla upphällde upphällt
árbócmerevítő
kötél
[T]
vänt lutande plan
szülészeti
kötél
translation of the word is only available with a subscription
szülészeti
kötél
translation of the word is only available with a subscription
nagyvitorla hátramerevítő
kötél
[T]
akterstag -et -
három csavart szálból álló
kötél
[T]
bändsellina -n bändsellinor
három csavart szálból álló
kötél
[T]
trosslagning -en -ar
vitorlabevonó- és lekötő
kötél
[T]
beslagslina -n beslagslinor
kever egy
koktélt
[T]
blanda till en cocktail
sudárvitorla oldalmerevítő [
kötél
] [T]
bramvant -et - · -er
rúdvitorla fordító[
kötél
] [T]
brass -en -ar
kettős halászcsomót [2
kötél
összekötésére] [T]
dubbel fiskarknop
egy feszes
kötél
· egy merev
kötél
en styv lina
orrvitorla felhúzó-lebocsátó
kötél
[T]
fockfall -et -
emelőcsigába véletlenül behelyezett
kötél
kastblock -et -
vitorlarúd lefeszítő
kötél
[T]
kick
ruhakötél · ruhaszárító
kötél
[T]
klädlina -n klädlinor
óramutató járásával ellenkezőleg csavart
kötél
[T]
motsols slagen tross
óramutató járásával ellenkezőleg csavart
kötél
[T]
Z-spunnen Z-spunnet Z-spunna
ha minden
kötél
szakad
om allt slår fel
biztosítókötél · biztonsági
kötél
säkerhetslina -n säkerhetslinor
a végén · elvégre · ha minden
kötél
szakad · végeredményben · végül · különben is · mindent összevéve · utóvégre · végeredményben · végezetül · végtére is · végül · végül is
när allt kommer omkring
ízesít valamit [pl.
koktélt
alkohollal]
piffa upp något
együttesen húz [pl. két
kötél
]
samsas samsades samsats
meglazul [pl.
kötél
]
slacka -de -t
kibogozódik [pl.
kötél
]
sno upp sig
kibomlik [pl.
kötél
]
sno upp sig
kibontódik [pl.
kötél
]
sno upp sig
szétcsavarodik [pl.
kötél
]
sno upp sig
szétsodródik [pl.
kötél
]
sno upp sig
hurkolt · hurokkal rögzített · ráhurkolt [pl.
kötél
] [T]
bänd bänt bända
hurkolódikl · hurokkal rögzül · ráhurkolódik [pl.
kötél
] [T]
bändas bändes bänts
dirck · dirk [baum végére kötött, baumtartó
kötél
] [T]
dirk -en -ar
négyszálas · négy szálból álló · négy szálból font [pl.
kötél
] [T]
fyrslagen fyrslaget fyrslagna
három részes · három szálú [pl.
kötél
] [T]
tresnåret