Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 6 more search(es) without a subscription.
kivon [H
]
blotta -de -t
demilitarizál · katonai létesítményt megszüntet · katonaságot
kivon
· lefegyverez · leszerel [
H
]
avlägsna militära anordningar
kivon
a közúti forgalomból
drar tillbaka från vägörafiken
kivon
[mat]
subtrahera -de -t
kinyer ·
kivon
[vegyileg]
avdriva avdrev avdrivit
meszet
kivon
· mésztelenít [pl. vizet] [calce abducere] [T]
avkalka -de -t
meszet
kivon
· mésztelenít [pl. vizet] [calce abducere] [T]
avkalkas avkalkades avkalkats
hátrahúz ·
kivon
· visszahív v· isszahúz · visszaránt · visszavon · visszavonul
dra[ga] tillbaka
fokozatosan
kivon
· fokozatosan megszüntet
fasa ut
kivesz ·
kivon
ta ut
kilúgoz · lúgot
kivon
[valamiből] [T]
avluta -de -t
sótalanít · sót eltávolít · sót
kivon
[T]
avsalta -de -t
elhúz · eltávolít · elvontat · kihúz ·
kivon
bortdraga bortdrog bortdragit
eltávolít · elvontat · kihúz ·
kivon
dra bort
kihúz · kimegy ·
kivon
· kivonul
dra[ga] ut
csökkent · elvon · félrevon ·
kivon
· levon [pl. %-ot]
draga ifrån
összead és
kivon
[mat]
lägga ihop och dra ifrån
használatból kivesz · használatból
kivon
ta ur bruk
pénzt forgalomból
kivon
ta[ga] pengar ur cirkulation
kivonatot készít ·
kivon
[pl. iratból]
transumering -en
extrahál · kimos · kiold ·
kivon
· kivonatot készít
translation of the word is only available with a subscription
meszet eltávolít · meszet
kivon
[pl. csontból]
translation of the word is only available with a subscription
eltávolít · elvon · elvontat · félrevon · kihúz ·
kivon
dra[ga] bort
elhagy · elhúz · elvon · félrehúz · félrevon ·
kivon
· lehagy · levon · megelőz · növeli a távolságot · oldalra von
dra[ga] ifrån
amputál · ábrázol [R] · átvesz · csökkent · eláll · eltávolít · elvesz · felmér · gyengül · halkul · kevesbedik · készít ·
kivon
[mat R] · leképez · leemel [pl. lapot] · lemér · leszed · levág · levesz · nyúz · megmér · megnyúz · rövidül
avta · avtaga avtog avtagit
főzéssel lazít · lefőz [pl. szőrt] · elgőzöl · főzéssel eltávolít · főzéssel
kivon
· kifőz · leforráz · megfőz
avkoka avkokade · avkokte avkokat · avkokt
kíván
valamit tenni
åstunda att …
kivont
kard
draget svärd
kijön
gå åstad
kijön
komma i dagen
kijön
komma till synes
kijön
komma ur
kijön
a gyakorlatból
glömma bort vad man lärt
kijön
a gyakorlatból
komma ur vanan
kijön
a gyakorlatból
ligga av sig
kijön
a gyakorlatból
tappa vanan
kijön
a gyakorlatból
vara ur funktion
kíván
[något-valamit]
hysa en önskan
kijön
[Á]
klara sig
kijön
[Á]
reda sig
kijön
a fizetéséből
klara sig på sin lön
kijön
valakivel
komma till rätta med någon
'
kijön
' [pl. sajtótermék]
komma ut
kíván
kräva krävde krävt
kíván
ö
kíván
önska -de -t
kíván
önska sig
kíván
påkalla -de -t
kíván
påstå påstod påstått
kíván
rekvirera -de -t
kíván
sätta i fråga
kíván
vanna -n vannor
kíván
vilja ha betalt
kíván
viljan till något
kíván
vill av
kíván
valamit csinálni
lyste
kivont
karddal
med blottat svärd
kijön
onnan
slippa ut därifrån
kijön
a helyéből · kiszakad
slitas från
kijön
a vízből
stiga upp ur vattnet
kijön
· kijut [ur något-valahonnan]
ta upp sig
kíván
· szeretne · óhajt [någon något-valakinek valamit]
tillönskan [en] tillönskningar
kijön
[pl. sajtótermék]
utkommendera -de -t
kijön
a sodrából
vara ful i mun
kijön
a sodrából
vrida ur strumpan
kijön
[med någon-valakivel]
vara samvetsöm
kíván
valamit
vilja så gärna tro
Kinon
[Chinonum]
translation of the word is only available with a subscription
meszet
kivont
· mésztelenített [pl. víz] [T]
avkalkad avkalkat
meszet
kivonó
· mésztelenítő [pl. vizet] [calce abducere] [T]
avkalkande
…
kíván
lenni
avse att vara …
anyagilag
kijön
· boldogul
bära sig
szerencsét
kíván
be att få lyckönska
szerencsét
kíván
ha[va] [den] äran [att …]
lehetetlenséget
kíván
begöra orimlighet
lehetetlenséget
kíván
hon begår det orimliga
biztosítékot
kíván
· kauciót követel
begöra säkerhet
egyenlőséget
kíván
· egyenlőségre törekedik · egyenrangúságot
kíván
eftersträva jämlikhet
keres ·
kíván
· kutat · megkíván · szeretne · tör · törekedik · törekszik
eftertrakta -de -t
keres ·
kíván
· kutat · megkíván · óhajt · szeretne · tör · törekedik · törekszik
eftertrakta -de -t
fokozatosan
kivont
· fokozatosan megszüntetett
fasad ut
igényel ·
kíván
· követel · megkövetel
fordra -de -t
jól
kijön
gå ihop
szerencsét
kíván
[någon till något-valakinek valamihez]
gratta -de -t
nagyon
kíván
valamit
hava sug efter något
jól
kijön
a fizetéséből
hon bärgar sig bra med sin lön
lehetetlent
kíván
hon begår det orimliga
kő
kövön
nem marad [Á]
icke lämna sten på sten
követ
kövön
nem hagy
inte lämna sten på sten
szerencsét
kíván
[någon-valakinek]
komplimentera -de -t
szerencsét
kíván
· üdvözöl
komplimera -de -t
magyarázatot
kíván
kräva en förklaring
nem
kíván
részletekbe bocsátkozni
lämna det åt sitt värde
elmenni
kíván
önska att avgå
távozni
kíván
önska att avgå
jobbulást
kíván
önska en snabb återhämtning
jót
kíván
valakinek
önska någon allt gott
pokolba
kíván
valakit
önska någon fan i våld
állást
kíván
változtatni
önskar platsombyte
jól
kijön
[med någon-valakivel]
stå på god fot