|
kiváltott · levásárolt
|
utluftad utluftat
|
|
kiváltó · levásárló
|
utlösande orsak
|
|
kiváltott
|
triggade
|
|
kiváltott válasz [pl. audiometriai] [evoked response [audiometry], ER[A]]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
könnyen kiváltott
|
lättutlöst - -a
|
|
nehezen kiváltott [pl. reflex]
|
svårutlöst - -a
|
|
akusztikus kiváltott potenciál audimetria [ERA] [audiometria]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
adott · alávetett · eredményezett · kiváltott · okozott
|
ådrad ådrat
|
|
terhelés által kiváltott · terhelés kiváltotta
|
belastningsutlöst - -a
|
|
fotonastia [fény által kiváltott növényi mozgás]
|
fotonasti -n -er
|
|
előidézett · felvetett · indított · késztetett · kiváltott · okozott · rábírt · rávett · szerzett · tett · támasztott [Á] · vezetett
|
föranlåten föranlåtet föranlåtna
|
|
előidézett · hozzájuttatott · kiváltott · okozott · szerzett · tett · támasztott [Á]
|
förorsakad förorsakat
|
|
fejlesztett · indukált · kiváltott [R]
|
framledd framlett
|
|
kiváltatlan · nem kiváltott
|
outlöst - -a
|
|
erőfeszítés által kiváltott sérülés [laesio ex excertio, -nisu]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
elektroanesztézia · elektromos úton kiváltott an[a]esthesia [an[a]esthesia electrica]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
előidézett · keltett · kiváltott · mesterséges · okozott [pl. betegség] [inductus, productus] [av något-valami által, valamivel]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
fizikai behatással kiváltott narkózis [narcosis physicalis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
hideg vízzel kiváltott vérnyomásváltozás mérése [cold pressor test, CPT]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
koprofília [széklet által kiváltott szexuális izgalom] [coprophilia, scatophilia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
pacemaker által kiváltott · szívritmusszabályzó készülék kiváltotta [pl. kamrakomplexum]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
elektro… · elektromossági … · elektromos úton kiváltott … [electro…]
|
elektro…
|
|
saját bélfalantigének ellen a szervezetben termelődő antitestek által kiváltott bélfalkárosodás [autoimmun enteropathia: leggyakrabban az X-kromoszómához kötött IPEX-szindróma részeként jelentkezik]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
fertőzés kiváltotta [pl. láz]
|
infektionsutlöst - -a
|
|
gyógyszer-kiváltotta köszvény
|
läkemedelsorsakad gikt
|
|
gyógyszer-kiváltotta
|
läkemedelsorsakad läkemedelsorsakat
|
|
felkiáltott · kiáltott · kurjantott · odakiáltott
|
tillropande
|
|
székrekedés kiváltotta hasmenés
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
gyógyszer kiváltotta dystonia · tardív dyskinesia
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
gyógyszer által okozott · gyógyszer kiváltotta · gyógyszer okozta drug-induced]
|
läkemedelsutlöst - -a
|
|
ortosztatikus · egyenesállás kiváltotta · egyenesálláshoz tartozó · felállás kiváltotta [pl. szédülés ülésből, fekvésből] [orthostaticus]
|
ortostatisk -t -a
|
|
heves érzelem kiváltotta [pl. görcs] [exacerbatus per passionem fortem]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
coitus alkalmával képződő · coitus indukálta · párosodás kiváltotta [pl. peteleválás]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
élelmiszer-, takarmány kiváltotta allergia [trophallergia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
Klonidin [figyelemhiányos hiperaktivitás-zavar, elvonási tünetek, menopauza kiváltotta hőhullámok, hasmenés és spaszticitás kezelésre] [Clonidinum]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
Klonidin hidroklorid [figyelemhiányos hiperaktivitás-zavar, elvonási tünetek, menopauza kiváltotta hőhullámok, hasmenés és spaszticitás kezelésre] [Clonidini hydrochloricum]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
kivágott fák osztályozása [haszonfaanyag szempontjából]
|
aptering -en -ar
|
|
kivágott [minta]
|
avklipp -et
|
|
kitöltött · lereagált · levezetett [pl. harag]
|
avreagörad avreagörat
|
|
kiváltó tényező [trigger, eliciting factor]
|
avtryckare -n -
|
|
kihajtott fogak [körfűrészlapé] [T]
|
bakåtriktade tänder
|
|
kivágott fatörzset összegyűjti [szállítóhelyre] [T]
|
brossla -de -t
|
|
kivágott fatörzset összegyűjtő[szállítóhelyre] [T]
|
brosslande
|
|
kivágott fatörzset összegyűjtő [szállítóhelyre] [sz][T]
|
brosslare -n -
|
|
kivágott fatörzset összegyűjtenek [szállítóhelyre] [T]
|
brosslas brosslades brosslats
|
|
kivágott fatörzs összegyűjtése [szállítóhelyre] [T]
|
brossling -en
|
|
kivágott stílus [blúzé] [tex]
|
cut out-stil -en -
|
|
kivágott erdő
|
fall -et -
|
|
kivágott farönkből sarjadó hajtás
|
från stubbe uppkommet skott
|
|
kirántott [pl. hús] [T]
|
griljerad grilljerat
|
|
kitartott nő
|
hålldam -en -er
|
|
kikiáltott [åt någon-valakinek]
|
hojtad hojtat
|
|
kitöltött [pl. űrlap]
|
ifylld ifyllt ifyllda
|
|
kivágott szegélyű levélmoly [Acleris emargana]
|
inbuktad videhöstvecklare
|
|
kiváltó
|
inlösande
|
|
kiváltó
|
triggas triggades triggats
|
|
kivágott [T]
|
instansad instansat
|
|
kivágott [T]
|
urknall -en -ar
|
|
kivágott újságarchívum [T]
|
klipparkiv -et -
|
|
kipállott
|
koppig -t -a
|
|
kivágott [pl. ruhanyak] [tex]
|
låghalsad låghalsat
|
|
kivágott · levágott
|
nedhuggen nedhugget nedhuggna
|
|
kiválót · rendkívüli [någon i något-valakinél valamiben]
|
överlägsen överlägset överlägsna
|
|
kiöltött penis visszahúzódása [retractio penis]
|
penisen pga tilltagande fetma drar sig tillbaka in i underhudsfettet
|
|
kiöltött penis felhúzódása [remissio]
|
remission -en -er
|
|
kivágott [pl. ruha]
|
ringad ringat
|
|
kiváltó ok elemzése
|
rotfelsanalys -en -er
|
|
kiváltó ok
|
rotorsak -et -
|
|
kiváltó ok
|
utlösare -n -
|
|
kivágott [pl. újságból] [ur något-valamiből]
|
saxad saxat
|
|
kihajtott gallérú ing
|
schillerskjorta -n schillerskjortor
|
|
kioltott [Á]
|
släckt - -a
|
|
kitartott férfi
|
sutenör -en -er
|
|
kitátott helyzet
|
uppgapning -en -ar
|
|
kihajtott [pl. nyílás]
|
uppslagning -en -ar
|
|
kivágott
|
urklippt -a
|
|
kivágott nyakú [tex]
|
urringad månmätare
|
|
kivágott [pl. nyakú ruha] [tex]
|
urringning -en -ar
|
|
kihajtott
|
utdrivning -en -ar
|
|
kihajtott
|
utkörning -en -ar
|
|
kitöltött [pl. hegesztés]
|
utfyllnad -en -er
|
|
kiköltött
|
utklädande
|
|
kivágott [pl. képháttér]
|
utklyva utklöv utkluvit
|
|
kihajtott · kiűzött
|
utmönstra -de -t
|
|
kivágott [pl. fa, kő]
|
utskyld -en -er
|
|
kioltott
|
utslag av intresse
|
|
kivágott farakás
|
välta någon, - något över ända
|
|
kivágott · levágott
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
kiváltó tényező · ok [pl. betegségé]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
kivágott [något ur något-valami valahonnan] [extirpatus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
kiállott szenvedések
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
összegyűjött kivágott fatörzsek [szállítóhelyre] [T]
|
brosslad brosslat
|
|
börtönbüntetést kiváltó pénzbüntetés [§]
|
dagsböter
|
|
mélyen kivágott ruhát viseltek a hölgyek
|
damerna var djupt urringade
|
|
dekoltált · kivágott [mélyen, szélesen]
|
dekolleterad dekolleterat
|
|
butának kikiáltott · butának minősített
|
dumförklarad dumförklarat
|
|
erdőirtás [kivágott fák helye]
|
fall -et -
|
|
előre kitöltött [pl. sablon]
|
förifylld förifyllt förifyllda
|
|
hajtott · kihajtott [pl. rügy]
|
framdriven framdrivet framdrivna
|
|
géniusznak kikiáltott
|
geniförklarad geniförklarat
|