➤

Search results

You can start 9 more search(es) without a subscription.
ki mint veti ágyát, úgy alussza álmát [közm] som man bäddar får man ligga
ki mint él, úgy ítél genom sig själv känner man andra
ki mint él, úgy ítél man utgår från sig själv
ki mint él, úgy ítél skönheten ligger i betraktarens ögon
ki mint vet, úgy arat[mond] som man sår får man skörda
akkor úgy nézne az ki, mint … då såge det ut som …
hasonló · úgy néz ki, mint … lik …
úgy néz ki, mint egy madárijesztő se ut som ett spektakel
fiatalabbnak néz ki, mint … se yngre ut än…
hasonló … · úgy néz ki, mint … som ser ut som …
jön, mint akit ágyúból lőttek ki [közm] · nagyon gyorsan jön · nagyon gyorsan megérkezik komma som skjuten ur en kanon
olyan, mint … · úgy néz ki, mint … se ut som …
úgy jön, mint akit puskából lőttek ki [közm] kommer som ett skott
KI KI
ki ute efter
ki vem …än
ki? vemhelst
ki- és be · le és be [kapcsolás] [IT] av och på
ki mondta ezt neked? · kitől hållottad ezt? av vem fick du veta det?
ki · útjára · útra bort
ki-ki kapott egy saját kulcsot · mindegyik saját kulcsot kapott de fick var sin nyckel
ki van egyenlítve det är kvitt
ki lehet bírni · nem olyan vészes det blir väl inte så blodigt
ki nem állhatod őt du kan inte fördraga henne
ki [T] från
ki sem látszik a sok munkából ha[va] fullt upp att göra
ki van térdelve a nadrágja han har knän på byxorna
ki nem állhatja han kan inte lida henne
ki nem állhatja tycka illa om någon
ki hållott már ekkora szemtelenséget? har man hört maken till fräckhet?
ki nem alvó [pl. tűz, szomjúság, dicsőség, szerelem, remény, kíváncsiság, nevetés] hejdlös -t -a
ki nem alvó [pl. tűz, szomjúság, dicsőség, szerelem, remény, kíváncsiság, nevetés] omättlig -t -a
ki nem alvó [pl. tűz, szomjúság, dicsőség, szerelem, remény, kíváncsiság, nevetés] outsläcklig -t -a
ki tudja? [R] ho vet?
ki?[R] ho?
ki hogy veszi hur uppfattar
ki nem állhat [för något-valamit] hysa avsmak
ki-ki szükséglete szerint i mån av behov
ki nem eresztett [pl. bor hordóból] icke avtappad
ki nem eresztett [pl. bor hordóból] oavstucken oavstucket oavstuckna
ki nem próbált icke försökt
ki nem hallgatott [pl. tanú] icke tillfrågad
ki nem hallgatott [pl. tanú] oavhörd oavhört
ki nem hallgatott [pl. tanú] obefrågad obefrågat
ki nem kérdezett [pl. tanú] icke tillfrågad
ki nem kérdezett [pl. tanú] obefrågad obefrågat
ki nem hallgatott · nem kihallgatott [pl. tanú] icke utfrågad
ki nem kérdezett · nem kikérdezett [pl. tanú] icke utfrågad
ki nem állhat [med något-valamit] inte stå ut
ki vagyok merülve jag är alldeles slut
ki nem állhat [någon-valakit] kan inte tåla
ki innen! kas in!
ki innen! sjas!
ki innen! ut i det blåa
ki innen! ut med språket!
ki vele! kläm till!
ki vele! sätt i gång!
ki vele! sjung ut!
ki vele! ut- och invänd ut- och invänt ut- och invända
ki lehet számítani [mat] kunna kalkyleras
ki lehet számítani [mat] kunna räknas ut
ki lehet számítani [mat] kunna uträknas
ki lehet üríteni [T] kunna rymmas ut
ki lehet üríteni [T] kunna utrymmas
ki lehet kapcsolni [T] kunna utlösas
ki nem játszott [pl. lap, adu] [kty] kvarvarande
ki van kötve [i något-valahol, vid något-valamihez] ligga förtöjd
ki van rakva [pl. kirakatba] ligga framme
ki van téve [pl. kirakatba] ligga framme
ki van állítva ligga och skylta
ki szabad menni man får gå ut
ki lehet menni man kan gå ut
ki ne hagyd! · ne hagyja ki! missa inte det!
ki nem áll valamit missbehaga -de -t
ki korán kel, aranyat lel [közm] morgonstund har guld i mund
ki van véve a kulcs nyckeln är ur
ki nem csípett oavhuggen oavhugget oavhuggna
ki nem csípett som icke huggits av
ki nem vágott · le nem vágott oavhuggen oavhugget oavhuggna
ki nem rótt [pl. adó] oavlagd oavlagt
ki nem rótt [pl. adó] som icke erlagts
ki nem vetett [pl. adó] oavlagd oavlagt
ki nem vetett [pl. adó] som icke erlagts
ki nem hirdetett [pl. ítélet] oavsagd oavsagt oavsagda
ki nem bocsátott [pl. szag] oavsöndrad oavsöndrat
ki nem játszott [pl. lap, adu] oavspelad oavspelat
ki nem játszott [pl. lap, adu] som icke spelats bort
ki nem járt [pl. terep] obanad obanat
ki nem járt [pl. terep] oframkomlig -t -a
ki nem járt [pl. terep] ovägbar -t -a
ki nem taposott [pl. terep] obanad obanat
ki nem taposott [pl. terep] oframkomlig -t -a
ki nem taposott [pl. terep] ovägbar -t -a
ki nem fizetett obetald obetalt obetalda
ki nem fizetett ouppgjord ouppgjort ouppgjorda
ki nem fizetett számla obetald räkning
ki nem fúrt · megfuratlan [pl. fegyvercső, pipaszár] oborrad oborrat
ki nem fizetett [pl. számla hitelező] oförlikt - -a
ki nem próbált · kipróbálatlan oförsökt - -a
ki nem érdemelt oförtjänad oförtjänat