➤

Search results

You can start 8 more search(es) without a subscription.
kezdetben [något-valaminek] i början
kezdetén [något-valaminek] i början
teljesen tudatlan a kérdésben [om något-valaminek] helt obildad i fråga
kezében van [på någon-valakinek] ligga i händerna
sorsa kezében van [på någon-valakinek] sitt väl och ve beror
kezdettel [från något-valamitől] med början
teljesen tudatlan a kérdésben [om något-valamiről] helt okunnig i fråga
kezében tart [på någon-valakit] ha[va] en hållhake
kezében tart [med någon-valakit] ha[va] tumme
kezdetben i begynnelsen
kezdetben i en början
kezdetben i förstone
kezdetben urform -en -er
kezdetben ursprunglighet -en
kezdetben ursprungsbefolkning -en -ar
kezdetben keskeny begynnelsevek -t -a
bevezetőül · kezdetben · kezdésként till äventyrs
eleinte · először · kezdetben i förståne
eleinte · először · kezdetben till en början voro
elejétől · elejétől fogva · kezdetben · kezdettől · kezdettől fogva · kezdődően initialt
eleinte voltak · kezdetben valának [R] till en del
időszámításunk kezdetén vid varje tillfälle
a kezdet kezdetén i begynnelsens morgon
az új esztendő kezdetén i böran av det nya året
az új esztendő kezdetén på tröskeln till det nya året
az új év kezdetén i böran av det nya året
az év kezdetén i början av året
elején valaminek · kezdetén valaminek i början av något
elején valaminek · kezdetén valaminek i början på något
a hét kezdetén i början av veckan
az idők kezdetén i tidernas begynnelse
a nap kezdetén · hajnalban · hajnalhasadáskor vid dagens inbrott
új esztendő kezdetén vid jul
kezében visz · kézben visz bära i handen
készletben tőkét leköt binda kapital i lager
kezében tartja a szálakat dra[ga] i trådarna
kezében tartja a szálakat rycka i trådarna
kezében van a hatalom ha[va] makten i sina händer
kezében van a hatalom sitta inne med makten
kezében tart valakit [Á] ha[va] någon i sin hand
kezében tart valakit [Á] ha[va] någon i sitt våld
kezében tart valamit hålla något i handen
kezében tartja az összes szálat hålla trådarna i sin hand
kezdetnek i början
kezdetet rövidít initialförkorta -de -t
készletben tartás · készletezés · raktárban tartás · raktározás [T] lagerhållning -en -ar
kezdetét veszi · belép · kezdődik ta sin början
kezdetét veszi · kezdődik ta[ga] sin början
kezelés kezdete [initus-, intium curae] behandlingsstart -en -er
tárgyalás kezdete förhandlingsstart -en -er
a kezében tart valakit · a markában tart valakit · befolyása van valaki felett · hatalma van valaki felett ha[va] en hållhake på någon
a kezében van valami · dönthet valami felől ha[va] något i sin hand
ünnep kezdetét jelző harangütés helg[s]målsringning -en -ar
ünnep kezdete helgsmål -et -
homárfogás kezdete hummerpremiär -en -er
havivérzés kezdete · menstruáció kezdete [menarche] menstruationens början
betegség kezdetét jelző tünet · prodroma [syndroma prodromalis] prodrom -en -er
betegség kezdetét jelző [prodromalis] prodromal -t -a
betegség kezdetét jelző tünetegyüttes [symptoma prodromalis] prodromalsymtom -et -
betegség kezdetét jelző tünet [syndroma prodromalis] prodromalsyndrom -et -
betegség kezdetét jelző roham · prodromális roham prodromanfall -et -
gyártás kezdete produktionsstart -en -er
adás kezdete sändningsstart -en -er
hajózás kezdete sjöfartens öppnande
mihez kezdetek? vad skoj
választás kezdete · választási nyitány valurna -n valurnor
jó kezekben van vara i god kondition
jó kezekben van vara i goda omständigheter
jó kezekben van vara i gott skick
jó kezekben van vara väl till mods
uzsorás kezekben van vara i rätt form
sürgős kérdésben vid bristande tillgång
alkoholbetegség kezdete translation of the word is only available with a subscription
légzés kezdete [respiratio prima] translation of the word is only available with a subscription
légutak kezdete · külső orr [nasus externus, rhinarium] translation of the word is only available with a subscription
illetékes nyilatkozni egy kérdésben [§] äga att yttra sig en fråga
megváltoztatja álláspontját egy kérdésben · véleményt változtat egy kérdésben ändra ståndpunkt i en fråga
bejelenti valami kezdetét · közli valaminek kezdetét [R] ankunna -de -t
valaminek a kezdete början på något
építés kezdése · építés kezdete byggstart -en -er
a nap kezdete dagens inbrott
egyetértenek a kérdésben enas i frågan
merülési idő [merülés kezdete [kompresszió] és az emelkedés kezdete [dekompresszió] közötti idő] [H] expositionstid -en -er
húshagyókedd [nagyböjt kezdetét megelőző utolsó nap] fastlag -en -er [R]
először is ·kezdésképpen · kezdésnek · kezdetként för att börja med
koranyár · nyár kezdete · nyárelő försommar -en försomrar
kísérlet indulása kísérlet kezdete försöksstart -en -er
van erő a kezében ha talg i tummarna
ütőkártya van a kezében · nagy előnyökkel rendelkezik ha[va] trumf på hand
csavarbemenet [menet kezdete] [T] ingångsgänga -n ingångsgängar
elalvás · elalvás kezdete insomnande -t
ütközési pályára kerül a kérdésben [Á] komma på kollisionskurs i frågan
enyhe tél · a tél kezdete kråkvinter -n kråkvintrar
az est kezdete kvällning -en -ar
esthatár · est kezdete kvällskanten
meccsstart · meccs kezdete · mérkőzés kezdése [sp] matchstart -en -er
egyezségre jut egy kérdésben nå enighet i en fråga
idénykezdet · szezon kezdete säsongsinledning -en -ar
idénykezdet · szezon kezdete säsongsstart -en -er
tisztán lát a kérdésben se klart i denna fråga