➤

Search results

You can start 9 more search(es) without a subscription.
borítót eltávolítják · eltávolítják · fedőt leveszik · felfedik · feltárják · lecsupaszítják · leleplezik · leplet leveszik [pl. szobottól] · megmutatkozik · napvilágra kerül · szabaddá válik · tetőt eltávolítják [pl. házról] avtäckas avtäcktes avtäckts
kerül [pl. iskolát] kraba -de -t
kerül [pl. iskolát] · lóg [pl. iskolából] skolka -de -t
felhajtásra kerül [pl. pénz] uppbringat fartyg
kitűzére kerül [pl. jutalom, időpont] utsättning -en -ar
beválasztásra kerül [pl. tagnak] väljas ut
szorult helyzetbe kerül [pl. anyagilag] komma i beknip
kerül · megy [pl. kezébe] bekomma bekom bekommit
kerül · megkerül [pl. kezébe] hitta fram
elkap [pl. rendőr] · kerül [valahová] torskad torskat
bevonásra kerülő [pl. forgalomból] indragande
bevonásra került [pl. engedély] indragen indraget indragna
árverésre került [pl. áru] klubbfäst - -a
idegenkedő · kerülő [pl. munkától] lat [-] -a
eltűnt · lejött · levonásra került [pl. összeg] avgången avgånget avgångna
kalapács alá került [pl. áru] klubbfäst - -a
besózott · marinírozott · marinírozásra került · pácolt · pácolásra került [pl. hús] marinerad marinerat
körül forog [pl. gondolat] kretsa kring
körül forog [pl. beszélgetés] [om något-valami] röra sig
kis sziget körül küzd [pl. csónakkal] knoga omkring holmen
bizonyított · megerősített · megerősödött · visszaigazolásra került · visszaigazolt [pl. diagnózis, gyanu] bekräftad bekräftat
fúj [pl. szél valami körül] · körül fújja [av något-valami] [pl. szél] blåsa omkring
bádogkeret [pl. ablak körül] [T] bleckram -en -ar
fúj [pl. szél valami körül] omtumla -de -t
előidézésre került · előidézett · okozottá vált · okozott · tett [pl. kár] orsakad orsakat
elkapott [pl. rendőr által] · került [valahová] torskande
elkapó [pl. rendőr] · kerülő [valahová] torskartade fiskar
bőrnyílás [pl. katéter körül] translation of the word is only available with a subscription
képalkotó keret[rendszer] [pl. szövegé kép körül] [T] figursättningöram -en -ar
kerül gå på
kerül gå runt
kerül göra en omväg
kerül göra gjorde gjort
kerül infalla inföll infallit
kerül komma kom kommit
kerül osta -de -t
kerül sky -dde -tt
kerül stå stod stått
kerül synes
kerül valamibe åka på för något
kerül [i-, på något-valahová] hamna -de -t
kerül [något någon-valamibe valakinek] kosta -de -t
kerül [något-valamit] låta bli
kerül valamibe, - valahová råka -de -t
kerül [för något-valamibe] råka ut
kerül [någon-valakit] undfly faran
kerül[för något-valamibe] utråkad utråkat
gyanúba kerül · gyanúba keveredik ådra[ga] sig misstankar
szövetségbe kerül · támogat [R] anhängiggöra anhängiggjorde anhängiggjort
kihirdetésre kerül annonseras ut
elhalasztásra kerül · elhúzódik · halasztódik anstå anstod anstått
félreáll · kerül · megtartóztatja magát · tartózkodik · visszafogja magát · visszatartja magát [från något-valamitől] [abstinere] avhålla sig
helyzetbe kerül · helyzetbe találja magát befinna sig i en situation
barátságba kerül · rokonságba kerül · sógorságba kerül [valakivel] befrånda -de -t
barátságba kerül · rokonságba kerül · sógorságba kerül [valakivel] befrånda sig
rokonságba kerül · sógorságba kerül befrånda sig
rokonságba kerül · rokonságba lép · rokonná válik besläkta -de -t
befizetésre kerül betalas in
jut · kerül · végez bli av
hátrányba kerül · lemarad bli på efterkälken
hátrányba kerül · lemarad vara på egen hand
feltöltésre kerül [I] bli taggad
kikapcsolásra kerül bli[va] avstängd
előtérbe kerül bli[va] viktigere
előtérbe kerül ha[va] en framskjuten plats
előtérbe kerül kommer att få betydelse
nem kerül semmibe, hogy … det kostar inte något att …
sokba kerül det ställer sig dyrt
sokba kerül vara dyster i hågen
átirányításra kerül dirigöras om
ellentétbe kerül · nem harmonizál · nincs összhangban disharmoniera -de -t
győztesen kerül ki valamiből dra[ga] det längsta strået
ér · kerül · lép · megy få fick fått
kapcsolatba kerül · kapcsolatba lép · kapcsolatot teremt få kontakt
csapdába kerül fälla fällde fällt
csapdába kerül gå i fälla
csapdába kerül råka i
helyére kerül falla på plats
belekerül · kerül [valamibe] fastna -de -t
kutyaszorítóba kerül · nehéz helyzetbe kerül fastna i en rävsax
kutyaszorítóba kerül · nehéz helyzetbe kerül hamna i en klämma
kutyaszorítóba kerül · nehéz helyzetbe kerül hamna i en rävsax
hurokra kerül fastna i en snara
elkerül · kerül · kikerül [någon-, något-valakit, - valamit] fly -dde -tt
elkerül · kerül · kikerül [någon-, något-valakit, - valamit] [R] flykta -de -t
elmegy · kerül · mozog förflytta -de -t
bábállapotba kerül · bebábozódik · begubózik [rovar] förpuppas förpuppades förpuppats
benyújtásra kerül framläggas framlades framlagts
benyújtásra kerül läggas fram
beterjesztésre kerül framläggas framlades framlagts
beterjesztésre kerül läggas fram
előadásra kerül framläggas framlades framlagts
előadásra kerül framlämnas framlämnades framlämnats
előadásra kerül läggas fram
előadásra kerül lämnas fram
előterjesztésre kerül framläggas framlades framlagts
előterjesztésre kerül framlämnas framlämnades framlämnats
előterjesztésre kerül läggas fram
előterjesztésre kerül lämnas fram
kifejtésre kerül framläggas framlades framlagts