Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 1 more search(es) without a subscription.
hátrányba kerül · lemarad
bli på efterkälken
hátrányba kerül · lemarad
vara på egen hand
lemarad
·
hátrányba
kerül
bliva på efterkälken
lemarad
·
hátrányba
kerül
vara på egen hand
hátrányba
kerül
hamna på efterkälken
hátrányba
kerül
komma i underläge
hátrányba
kerül
komma på efterkälken
hátrányos
helyzetbe
kerül
·
hátrányt
szenved
råka ut för nackdel
hátrányban
van
ha[va] en ogynnsammare ställning
hátrányban
van
vara i upplösningtillstånd
hátrányban
i baken
minden
hátránya
ellenére megtartható
den kan behållas trots alla dess nackdelar
hátrány
[för någon-, något-valakinek]
avbräck -et -
hátrány
[sp]
bakflyt -et
hátrány
baksida -n baksidor
hátrány
minussida -n minussidor
hátrány
ogagn -et -
hátrány
ohägn -et
hátrány
skadegårelse -n -r
hátrány
underlager underlagret - · underlagren
hátrányos
helyzetben van
befinna sig i en ogynnsam situation
hatályba
lép
börja gälla
hatályba
lép
träda i likvidation
hátrány
· kár
disfavör -en -er
hátrányos
következmény · kellemetlen konzekvencia · kellemetlen következmény
efterräkning -en -ar
hátrány
· hiány · hiba · nem tökéletes állapot · rossz minőség
fel -et -
hátrányt
teremt valaki számára
göra någon avbräck
hátrányára
van valakinek
göra någon avbräck
hátrányára
van valakinek
ligga någon i fatet
hátrányára
van valakinek
ligga någon i fatet
hátrányos
helyzetben tart
hålla i en missgynnad ställning
hátrány
[för någon, -något-valakonek valaminek]
handling som är till skada
hátrányt
okozó cselekmény [för någon-, något-valakinek,-valaminek]
handling som är till skada
hatványra
emel [mat]
höja i potens
hatványra
emel [mat]
upphöjada bokstäver
hatályba
léphető
kunna ikraftträdas
hátrányt
szenved
lida avbräck
hátrányt
szenved
lida med
hátrányos
valakire nézve · valakinek a kárára van
ligga någon i fatet
hátrány
[laesio] [för någon-, något-valakinek]
men -et -
hátrányos
helyzetben levő
missgynnad missgynnat
hátrányos
helyzet
missgynnad ställning
hátrányos
helyzet
nackdel -en -ar
hátrány
[för någon-, något-valakinek valaminek]
nackdel -en -ar
hátrány
·
hátrányos
helyzet · nehézség [för någon-, något-valakinek valaminek]
nackdel -en -ar
hátrányos
helyzetű
nackdelaktig -t -a
hátrányos
helyzetű · kedvezőtlen · káros
nackdelaktig -t -a
hátrányos
ofördelaktig -t -a
hátrányos
ogynnsam -t -ma
hátrányos
osund osunt osunda
hátrányos
nyilatkozat
oförmånligt yttrande
hátrányos
megkülönböztetés
ojämlik behandling
hátrány
· kár [för någon-, något-valakinek valaminek]
otjänst -en -er
hátrányos
helyzetbe hoz
sätta på bakkälken
hátrányos
helyzetbe hoz
underprivilegierad underprivilegierat
hátrány
nélküli golfozó · hendikep nélküli golfozó
scratchspelare -n -
hátrányára
· kárára [för någon-valakinek]
till förfogande
hátrányára
· hátrányosan · kárára [för någon-valakinek]
till någon
hátrányos
helyzetbe hozott
underproduktion -en
hatványra
emel
upphöja till tredje digniteten
hatványra
emelés [mat]
upphöjelse på tronen
hatványra
emelés [mat]
upphöjning till fjärde digniteten
buktató ·
hátrány
[Á]
avigsida -n avigsidor
depriváció ·
hátrány
· kiesés · megfosztottság
deprivation -en -er
depriváció ·
hátrány
· kiesés · megfosztottság
deprivering -en
ez
hátrányos
rá nézve · ez kárára van
det ligger henne i fatet
diszkrimináció ·
hátrányos
megkülönböztetés
diskriminering -en -ar
akadály ·
hátrány
· kár · kellemetlenség
drawback -en -ar
anyagi
hátrány
ekonomisk nackdel
egy
hátrányos
fordulat
en elakartad vändning
halmozottan
hátrányos
helyzetű
flerfaldigt missgynnad
akadályoz ·
hátrányos
helyzetbe juttat
handikappa -de -t
jogi
hátrány
juridisk nackdel
harmadik
hatványra
emelt [mat]
kubik -t -a
harmadik
hatványra
emel [mat]
upphöja i kvadrat
harmadik
hatványra
emel [mat]
upphöja upphöjde upphöjt
második
hatványra
emel [mat]
upphöja i rang
negyedik
hatványra
emelés [mat]
upphöjt ämne
alkalmatlanság · fáradság · gond ·
hátrány
· kellemetlenség · kényelmetlenség · nyavalygás · rendetlenség · szolgalom · teher · vád [över något-valami miatt] · vesződés · vesződség · zaklatás · zúgolódás · zűrzavar
besvär -et -
diszkriminációs kártérítés ·
hátrányos
megkülönböztetés elleni kártérítés
diskrimineringsersättning -en -ar
diszkrimináció oka ·
hátrányos
megkülönböztetés oka
diskrimineringsgrund -en -er
ártalom · baj ·
hátrány
· kár · károkozás · kártétel · kártevés · nehézség · sérelem · veszteség [för någon-, något-valakinek] [§]
förfång -et -
hatálybalépést elrendeltet ·
hatályba
léptet [§]
förordna ikraftträdande
fogyatékkal élő ·
hátrányos
helyzetű [handicapped]
funktionshindrad funktionshindrat [handikappad]
akadály · fogyatékosság · hadirokkantság ·
hátrány
· hátrányosság · megterhelés · rokkantság · sérültség [deterrens, imparitas, impedimentum]
handikapp -et -
csökkent munkaképességű · fogyatékos ·
hátrányos
· rokkant · testi fogyatékkal élő [invalidus]
handikappad handikappat
a törvény
hatályba
lép
lagen träda i verksamhet
ártalmas · ártó ·
hátrányos
· káros [för något-valamire] [nocivus, detrimentosus]
menlig -t -a
büntetéssel megszégyenít valakit ·
kátrányba
és tollba hemperget valakit · megbüntet valakit
rulla någon i tjära och fjäder
akadály · baj ·
hátrány
· nehéz kérdés · nehézség · rossz állapot · rossz helyzet · súlyosság [severitas] · zavar
svårighet -en -er
életbe lép · érvénybe lép ·
hatályba
lép [§]
träda i likvidation
ártalom · baj · erőművi behatás ·
hátrány
· kár · károsodás · megrázkódtatás · rongálódás · sérülés · trauma · ütés · veszteség [laesio, trauma]
translation of the word is only available with a subscription
baj · enyhe betegség · göthölés · gyengélkedés ·
hátrány
· hiány · hiba · nyavalya · rosszullét · testi fogyatkozás [indispositio]
opasslighet -en
fölemelt [pl.
hatványra
] [till något- a[z]iken, -ikon, -ikön]
upphöjdhet -en -er