➤

Search results

You can start 4 more search(es) without a subscription.
életbe lép · érvénybe lép · hatályba lép [§] träda i likvidation
életbe léphető kunna ikraftträdas
életbe vágó ügy · életet eldöntő kérdés · létkérdés livsavgörande fråga
életbe vetett hit livstro -n
életbe vágó · fatális · súlyos · végzetes translation of the word is only available with a subscription
a rohadt életbe! · azt a mindenit! det var som fan!
a kurva életbe! · az istenit! · a pokolba! · baszki! · bassza meg! för helsike!
a kurva életbe! förbannade skit!
a kurva életbe! fy fan!
a kurva életbe! jävla skit!
a rohadt életbe! fy sjutton!
égető szükség · életbe vágó szükséglet · kiáltó igény skriande behov
kedvezően indítja el a gyermeket az életbe ge barnet en god start i livet
indítsd újra a számítógépet a változások életbe léptetéséhez [restart the computer for the changes to take effect] [IT] starta om datorn för att ändringårna ska träda i kraft
a fene egye [már] meg! · a kurva életbe! · az ördög vigye el! · hogy a fene enné [már] meg! djävlar!
a fene egye [már] meg! · a francba! · a kurva életbe! · az ördög vigye el! · hogy a fene enné [már] meg! djävlar anamma!
a fenébe! · a fene egye meg! · a kurva életbe! skit också!
a csuda vigye el! · a fenébe [is]! · a fene egye meg! · a keservit! · a kurva életbe! fan anamma!
életre kelt · felélénkít animera -de -t
életre keltett · élénk · felélénkített animerad animerat
elébe vágás · előlegezés · megelőzés antecipering -en -ar
életre kel · feltámad [pl. Jézus] · föléled · újjáéled · újjászületik återuppstå återuppstod återuppstått
életre kelő · feltámadó [pl. Jézus] · föléledő · újjáéledő · újjászülető återuppstående
életre kelés · feltámadás [pl. Jézusé] · föléledés · újjáéledés · újjászületés återuppståndelse -n
életre kelt · feltámadt [pl. Jézus] · föléledt · újjáéledt · újjászületett återuppstånden återuppståndet återuppståndna
életre kelt · feléleszt · feltámaszt · újraéleszt [pl. sérültet] [reanimare, revivifacere, resuscitare] återuppväcka återuppväckte återuppväckt
életre kelő · feléledő · feltámadó · újraéledő [pl. sérült] [reanimare, revivifacere, resuscitare] återuppväckande
életre kel · feléled · feltámad · újraéled [pl. sérült] [reanimare, revivifacere, resuscitare] återuppväckas återuppväcktes återuppväckts
életre kelés · feléledés · feltámadás · újraéledés [pl. sérülté] [reanimatio, resuscitatio] återuppväckelse -n -r
életre keltés · felélesztés · feltámasztás · újraélesztés [pl. sérültet] [reanimatio, resuscitatio] återuppväckning -en -ar
életre kelt · feléledt · feltámadt · újraéledt [pl. sérült] [reanimatus, resuscitatus] återuppväckt - -a
ecetbe eltett [pl. savanyúság] · ecetes [pl. fűszer] ättiksinlagd ättiksinlagt ättiksinlagda
elébe · oda elé där framför
életben marad · megtarthatja az életét få behålla livet
élete hátralévő részére för återstoden av sitt liv
élete végéig · hátralevő életére för resten av sitt liv
elébe vág [någon-valaminek] föregripa föregrep föregripit
elébe vág · megelőz [någon med något-valakit valamivel] · meggátol förekomma förekom förekommit
elébe vágó · megelőző [någon med något-valakit valamivel] · meggátló förekommande
elébe vágnak · megelőznek [någon med något-valakit valamivel] · meggátolnak förekommas förekoms förekommits
elébe vágott · megelőzött [någon med något-valakit valamivel] · meggátolt förekommen förekommet förekomna
elébe megy valakinek gå emot någon
elébe megy valakinek gå någon till mötes
elébe vág az eseményeknek gå händelserna i förväg
elébe vág valakinek gå någon i förväg
elébe megy gå tillmötes
elébe vág [T] genskjuta gensköt genskjutit
élete őszén nyugovóra tért gick till vila i sin levnads efterhöst
életben tart hålla [någon] vid liv
életben tart hålla vid liv
életben tart krya -de -t
életben tart · lendületben tart hålla i gång
életben tart · lendületben tart · működtet · fenntart · folytatja a működést · működésben tart hålla igång
életben tart valamit [genom något-valami által] hålla något vid liv
életben tartja magát hålla sig vid liv
életben tartják hållas vid liv
élete virágjában i blomman av sin ålder
élete virágjában i livets blomningstid
élete aranykorában i livets blomningstid
élete csúcsán i livets blomstringstid
élete virágkorában i livets blomstringstid
élete delén i sin bästa ålder
életébe kerülhet kan kosta någon livet
elébe megy · nekimegy komma emot
életébe kerül valakinek · fejébe kerül valakinek kosta någon halsen
életben maradt kvarlevande
ecetbe tesz [T] lägga in i ättika
életre kel levna -de -t
életre kel väckas väcktes väckts
életre kel vakna av buller
életre kel vakna till insikt
élete párja maka -n makor
élete párja make -n makar
élete kockáztatásával med fara för livet
élete veszélyeztetésével med fara för livet
élete kockáztatásával · élete veszélyeztetésével med fara för livet
életben maradva · ép bőrrel [pl. megúszva] med livet i behåll
élete delén · élete derekán · élete teljében mitt i livet
életre kelt · feléleszt [R] nyliva -de -t
életben marad · fennmarad · megmarad · tovább él · túlél [supervivere] överleva överlevde överlev[a]t
életben maradó · fennmaradó · megmaradó · tovább élő · túlélő [supervivere] överlevande
életben maradás överlevnad -en
életben maradás ideje · túlélési idő överlevnadstid -en -er
életre kelt · reaktivál reaktivera -de -t
életre keltett · reaktiválásra került [reactivatus] reaktiverad reaktiverat
elébe utazik resa emot
életre kelt · újjáéleszt · újraéleszt [resuscitare] [R] resuscitera -de -t
életre keltett · újjáélesztett · újraélesztett [R] resusciterad resusciterat
életre keltő · újjáélesztő · újraélesztő [R] resusciterande
életébe kerül sätta livet till
élete végéig sin livstid ut
élete szerelme sitt livs kärlek
életben hagy skona liv
élete delén van stå på sitt livs middag
élete delén van vara i sinnes fulla bruk
elébe vág stämma i bäcken
elébe · szembe [valakivel, -valamivel] till mycket
életben marad · megmenekül undkomma med livet i behåll
életben maradás · életben tartás [i något-valahol] uppehållelsedrift -en -er
életben maradási ösztön · életösztön uppehåller professuren i anatomi