➤

Search results

You can start 9 more search(es) without a subscription.
kepe [T] skyl -en -ar
szegélyvágás [pl. képé] [T] kanthuggning -en -ar
szegélyvágás [pl. képé] [T] kantklippning -en -ar
szegélyt vág [pl. képé] [T] kantklippa kantklippte kantklippt
harmonikus torzítás [pl. hangé, képé] [T] klirrfaktor -n -er
gerincvelő kontrasztanyagos röntgenvizsgálati képe [myelogramm] [T] myelogram -met -
klisézés · nyomtatott formába átvitel [képé, szövegé] [T] klichering -en
képet visszaad · kifejez · tükröz [Á] avspegla -de -t
képet visszaadott · kifejezett · tükrözött [Á] avspeglade avspeglat
képet visszaadó · kifejező · tükröző [Á] avspeglande
képet visszaadják · kifejezik · tükröződik [Á] avspeglas avspeglades avspeglats
képet adó [imaging] [I] bildgivande
képet központosít [T] centrera bilden
képet kap få en bild
képet szerez [om något-valamiről] [Á] få ett hum
képet alkot magának [av-, om något-valamiről] göra sig en bild
képet tud alkotni magának [om något-valamiről] kunna göra sig en idé
képet beolvas [scan in digitally] [I] läsa in bild
képet festet låta måla en bild
képet beolvas [scan] [I] skanna bild
komoly képet vág anlägga en allvarlig min
valódi képet kap · valós képet kap få en riktig bild
fotosoppol [képet javít · képet retusál] [IT] fotoshopa -de -t
fotosoppoló [képet javító · képet retusáló] [IT] fotoshopande
fotosoppolnak [képet javítanak · képet retusálnak] [IT] fotoshopas fotoshopades fotoshopats
ijesztő képet fest [över något-valamiről] ge en skrämmande bild
savanyú képet vág göra sura miner
képernyő képét leképezi [grab screen, print screen] [I] grabba skärmar
jó képet vág a dologhoz [közm] hålla god min i elakt spel
jó képet vág a rossz tréfához hålla god min i elakt spel
savanyú képet vág [Á] han ser sur ut
ájtatos képet vág himla sig
csodálkozó képet vág sätta upp ett förvånat ansikte
komor képet vág se mörk ut
fényképez · képet készít [T] skjuta sköt skjutit
jó képet vág visa en glad uppsyn
vidám képet vág visa engagemang
… képet rögzítő műszerre utaló · …gráf [pl. scintillograph] · …író műszer · …leképező […graph] translation of the word is only available with a subscription
ábrázol · elbeszél · előállít · képet ad [valamiről] · lefest [Á] · leír [szavakkal] avskildra -de -t
ábrázol · elbeszél · előállít · képet ad [valamiről] · lefest [Á] · leír [szavakkal] avskildras avskildrades avskildrats
ábrázolt · elbeszélt · előállított · képet adott [valamiről] · lefestett [Á] · leírt [szavakkal] avskildrad avskildrat
ábrázoló · elbeszélő · előállító · képet adó [valamiről] · lefestő [Á] · leíró [szavakkal] avskildrande
képpel ellát · képet mellékel [pl. szöveghez] bildsätta bildsatte bildsatt
kap egy képet [I] få upp en bild
felnagyít egy képet förstora upp ett foto
ájtatoskodik · ájtatos képet vág · gesztikulál göra åtbörder
kiegyenesíti a ferde képet räta ut skev fotot
leszedi a képet a falról · leveszi a képet a falról ta[ga] ned bilden från väggen
alább adja · jó képet vág a dologhoz [Á] ta[ga] skeden i vacker hand
más alakúra vágja a képet beskära bilden till ett annat format
ábrázol · kifejez · tükröz · visszaad [képet] bespegla -de -t
ábrázoló · kifejező · tükröző · visszaadó [képet] bespeglande
ábrázolnak · kifejeznek · tükröznek · visszaadnak [képet] bespeglas bespeglades bespeglats
előjegyez [ze] · feljegyez · feljelöl · képet ad · kitűz · megjelöl [på något-valamire] företeckna -de -t
előjegyzett [ze] · feljegyzett · feljelölt · képet adott · kitűzött · megjelölt [på något-valamire] företecknad företecknat
előjegyző [ze] · feljegyző · feljelölő · képet adó · kitűző · megjelölő [på något-valamire] företecknande
előjegyeznek [ze] · feljegyeznek · feljelölnek · képet adnak · kitűznek · megjelölnek [på något-valamire] företecknas företecknades företecknats
kerevet fölé akasztja a képet hänga tavlan över soffan
fényképfelvételt készít · készít egy képet [av någon-, något-valakiről, -valamiről] ta[ga] en plåt
Bragg-törvénye [a kirstályonszórt röntgensugarak diffrakciós képet hoznak létre] [T] Braggs lag
fotót készít · fényképfelvételt készít · készít egy képet [T] ta[ga] ett foto[grafi]
megnyúlik az arca · megnyúlik az ábrázata · savanyú képet vág bli[va] lång i ansiktet
megnyúlik az arca · megnyúlik az ábrázata · savanyú képet vág bli[va] lång i synen
felakaszt [pl. képet] [T] flytta upp
dörzsölés [pl. tárgy képét rátett papírra ceruzával satírozza rá] [T] frottage -t
kivilágosít [pl. képet] [I] fylla belysning
felfüggeszt [pl. képet] inställa inställde inställt
beolvas [pl. képet lapolvasóból] [input scan] [I] läsa in
keretez [pl. képet] rama -de -t
bekeretez [pl. képet] rama in
bekeretez [pl. képet] sätta i glas och ram
bekeretez [pl. képet] sätta inom glas och ram
felakaszt [pl. képet] spika upp
letapogat [pl. képet] translation of the word is only available with a subscription
ábrázol · reprodukál · visszaad [pl. képet] föreställa föreställde föreställt
ábrázoló · reprodukáló · visszaadó [pl. képet] föreställande
ábrázolnak · reprodukálnak · visszaadnak [pl. képet] föreställas föreställdes föreställts
ábrázolt · reprodukált · visszaadott [pl. képet] föreställd föreställt föreställda
gráf · grafikon [pl. függvényé] · képet rögzítő műszer · leképező [pl. scintillograph] [graph] [T] graf -en -er
beilleszt [pl. szöveg közé képet] [T] infälla infällde infällt
olajban [le]fest [pl. képet] måla i olja
máshogy függeszt fel [pl. képet] omhänga omhängde omhängt
üveg és keret közé tesz [pl. képet] sätta i glas och ram
rézsút forgat [pl. evezőt, szövegsort, képet] [T] skeva -de -t
ördög képe · sátán képe djävulsbild -en -er
állatok képe · faunakép faunabild -en -er
… képe grafik av …
istennő képe gudinnebild -en -er
Isten képe gudsbeläte -t -n
tenyérbemászó képe van ha[va] en stryktäck uppsyn
van képe [till något-valamihez] ha[va] mage
van képe ahhoz, hogy … ha[va] mage att …
van képe ahhoz, hogy … ha[va] pannan att …
van képe valamihez · van pofája valamihez [közm] ha[va] panna att …
van képe valamit csinálni ha[va] samvete att göra något
savanyú képe van [Á] han ser sur ut
Krisztus képe kristusbild -en -er
országrész képe landskapsbild -en -er
táj képe landskapsbild -en -er
vidék képe landskapsbild -en -er