Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 7 more search(es) without a subscription.
kedvel valakit
, -
valamit · odavan valakiért · valamiért
vara glad i sprit
kedvel
valakit
, -
valamit
tycka om samma person
kedvel
[om någon-, något-
valakit
-,
valamit
]
tyckande -t
kedvel
valakit
hålla någon kär
nagyon
kedvel
valakit
gilla någon så in i vassen
nem
kedvel
valakit
inte vara någon vän
jobban
kedvel
valakit
másnál
tycka det är best om …
jobban
kedvel
valakit
másnál
tycka mer om något än om något
nagyon
kedvel
valamit
vara svag för smicker
nem
kedvel
[något-
valamit
]
icke tycka om
nem
kedvel
[något-
valamit
]
ogilla -de -t
már nem
kedvel
[för någon-
valakit
]
inte ha[va] något till övers
nagyon
kedvel
[om någon-
valakit
]
tycka mycket om godis
már nem nagyon
kedvel
[för någon-
valakit
]
inte ha[va] mycket övers
favorizál · előnyben részesít [någon-
valakit
] ·
kedvez
[någon-, något-valakinek,-valaminek]
favorisera -de -t
kedve
szerint szolgál
valakit
tjäna opp sig
… barát [av något-
valamié
] · …
kedvelő
[av något-
valamit
]
…älskare
nincs
kedve
tovább hallgatni [något-
valamit
]
hon gitter inte höra på längre
elbátortalanít
valakit
· elveszi valakinek a
kedvét
·
kedvét
szegi valakinek[för något-
valamit
ől]
betaga någon lusten
elbátortalanít
valakit
· elveszi valakinek a
kedvét
·
kedvét
szegi valakinek[för något-
valamit
ől]
betaga någon modet
jól ismerő ·
kedvelő
· művelő · szerető [på något-
valamit
]
liebhaber -n liebhabrar
a maga módján
kedves
valaki
på sitt vis är någon snält
nem
kedveli
[någon-
valaki
]
ha[va] mothåll
kedves
[e] · szerelmes[e] · szerető[je] · udvarló[ja] [till någon-
valakié
]
älskare -n · älskarn -
ágyas ·
kedves
· szerelme · szerelmese · szerető [till någon-
valakié
]
älskarinna -n älskarinnor
elhivatott · hű · hűséges ·
kedvelő
· lojális · odaadó · őszinte · ragaszkodó · szerető [för någon-valakihez
valaki
iránt]
tillgiven vän
felébreszti
valaki
kívánságát arra, hogy … · felkelti valakinek a
kedvét
arra, hogy …
uppväcka någons vrede
nem
kedvelt
[av-, hos-, bland någon-valakinél, -
valaki
által]
illa omtyckt
kedvel
älska -de -t
kedvel
gutera -de -t
kedvel
roa -de -t
kedvel
tycka om att …
kedvel
· megkedvel
få tycka till
kedvel
· megszeret · szeret
lika -de -t
értékel ·
kedvel
goutera -de -t
nem
kedvel
[pl. növény a meszes talajt]
hata -de -t
nem
kedvel
missgynna -de -t
nem
kedvel
tycka illa om någon
becsül ·
kedvel
· szeret
värdera lågt
becsül · értékel ·
kedvel
· sokra tart
goutera -de -t
becsül · értékel ·
kedvel
· sokra tart
gutera -de -t
beletörődik · elfogad · elszenved · eltűr · elvisel ·
kedvel
· kiáll · kibír ·szeret · szívlel · tolerál
fördra · fördraga fördrog fördragit
kedve
telik [något-valamiben]
älska -de -t
kedvét
leli [något-valamiben]
älska -de -t
kedveli
a zenét
älska musik
kedvelő
· szerelmes · szerető
älskande
kedves
· szerethető
älskbar -t -a
kedves
· szeretetre méltó · szeretett · szívélyes
ämabel -n ämabla
kedves
· szeretett
angenäm -t -a
Kedves
barátom!
Ärade broder!
kedvelt
· keresett · népszerű · szeretett · tetszett · szívesen látott [av, -hos-, bland något-valaminél, -
valami
által]
avhållen avhållet avhållna
kedves
Birgitta!
bästa Birgitta!
kedves
barátaim!
bästa vänner!
Kedves
Barátom! [R]
Bäste Bror!
kedve
szottyan
bliva sugen
kedve
telik valamiben · örömére szolgál valakinek
det gläder någon
kedvem
van arra, hogy …
det lyster mig att …
kedves
volt tőled, hogy …
det var schyst av dig att …
kedves
tőled, hogy eljöttél
det var skojigt att du ville komma
kedvet
kap · rájön az ízére [för något-valaminek]
få blod på tanden
kedvet
kap · rájön az ízére [för något-valaminek] · vérszemet kap
få blodad tand
kedve
szottyan ·
kedvet
kap [till något-
valamire
]
få lust
kedve
szottyan arra, hogy …
få lust att …
kedvet
kap
valamire
få lust till något
kedvet
kap ahhoz, hogy …
få mod att …
kedvet
kap ahhoz, hogy …
få mod till att …
kedvet
kap · megkedvel · rájön az ízére [för något-valaminek]
få smak
kedvet
kap [för något-valamihez] ·
kedvét
leli [för något-valamiben]
fatta smak
kedvét
léli [i något-valamiben]
finna välbehag
kedvez
foga -de -t
kedvét
szegi valakinek
förstöra någons lust
kedvét
szegi valakinek
krossa någons mod
kedvét
szegi valakinek
slå ner någons mod
kedvét
szegi valakinek
ta[ga] bort någons lust
kével
[T]
garva -de -t
kedvet
csinál valakinek [för-, till något-
valamire
]
ge någon lust
kedvelt
út · szeretett út
gilla gång
kedve
van
gitta gittade · gat gittat
kedve
van
hon känner sig manad
kedve
van
idas iddes itts
kedve
van
lysta -de lyst
kedves
emberek
gott folk
kedvét
elveszi
göra modfälld
kedvét
elveszi
slå ned modet på
kedves
gullig -t -a
kedves
hövlig -t -a
kedves
kär -t -a
kedves
käraste
kedves
ljuv -t -a
kedves
ljuvlig -t -a
kedves
nätt - -a
kedves
njutbar -t -a
kedves
rar -t -a
kedves
raring -en -ar
kedves
småttäck -t -a
kedves
söt -t -a
kedves
trevligare
kedves
välkommen!
kedves
vän -t -a
kedves
vanlig taggmus