➤

Search results

You can start 6 more search(es) without a subscription.
közöl · tudat meddela -de -t
kijelent · közöl · megad · tudat [om något-valamit] anmäla anmälde anmält
bejelent · értesít · kifejt · kihirdet · jelent · kinyilvánít · közöl · közzéad · tájékoztat · tudat · tudtul ad tillkännage sina känslor
…közlő · …tudató …sägande
bejelent · értesít · informál · közöl · megad · tudtul ad delge · delgiva delgav delgett · delgivit
bejelentő · értesítő · kifejtő · kihirdető · jelentő · kinyilvánító · közlő · közzéadó · tájékoztató · tudató · tudtul adó tillkännagivande av resultat
bejelentett · értesített · kifejtett · kihirdetett · jelentett · kinyilvánított · közölt · közzéadott · tájékoztatott · tudatott · tudtul adott tillkapning -en
bejelentő · értesítő · informáló · közlő · megadó · tudtul adó delgivande
bejelentő · értesítő · informáló · közlő · megadó · tudtul adó [sz] delgivare -n -
bejelentett · értesített · informált · közölt · megadott · tudtul adott delgiven delgivet delgivna
közöl kungöra kungjorde kungjort
közöl låta veta
közöl notificera -de -t
közöl uppge allt hopp
közöl uppgivande -t
közöl uttala en dom
közöl yppa en hemlighet
közöl valakivel [om något-valamit] göra någon ett meddelande
közöl [för någon-valakinek] lämna ett meddelande
közöl [om något-valamiről] lämna meddelande
közöl valakivel valamit låta någon veta något
közöl valakivel valamit meddela någon något
közöl egy titkot [för någon-valakivel] uppenbara sig
bízalmasan közöl · bizalommal átad · rábíz anförtro -dde -tt
bizalmasan közöl [till någon-valakinek, -valakivel] bära fram
hangosan közöl · kikürtöl · világgá harsog · világgá kürtöl basunera ut
elmond · közöl · számot ad [om något för någon-valamit, valamiről, valakinek] berätta -de -t
zavaróan közöl förvirrande meddelar
észrevételt közöl valami ellen framföra erinringar mot något
döntést közöl valakivel giva någon besked
értesít · közöl [till någon, -något-valakit, -valakinek, valamit, -valaminek] göra en anmälning
kommunikál · közöl kommunicera -de -t
nem közöl [pl. hírt] [om något-valamit] lämna någon i okunnighet
hírt közöl meddela en nyhet
bizalmasan közöl meddela i fötroende
írásban közöl valamit valakivel meddela något någon skriftligen
értesít · közöl notifiera -de -t
nem közöl [om något-valamit] oanmäla oanmälde oanmält
felszólít · közöl · szól · utasít [någon något-valakit valamire] säga till
hírt közöl [till någon-valakinek] skicka bud
bizalmasan közöl [något för någon-valamit valakinek] skvallra -de -t
nyomatékosan közöl uttala något klart
egy titkot közöl valakivel anförtro någon en hemlighet
jelent · jelez · közöl · megad · meghatároz · megjelöl [någon något-valakinek valamit] ange · angiva angav angett · angivit
a rendőrhatósággal közöl [§] ange för polismyndigheten
bejelent · értesít · közöl [R] ankundiga -de -t
bejelent · előre közöl · hirdet annonsera -de -t
hirdetést tesz közzé · közöl · közzétesz annonsera -de -t
deklarál · hirdet · kihirdet · kimond · közöl · megad · meghirdet · publikál avkunna -de -t
jelent · jelez · jósol · közöl [Á] båda -de -t
kiad · közzéad · közöl · lehoz [pl. cikket] · leközöl · megjelentet · nyilvánosságra hoz · publikál publicera -de -t
kiír · nyilvános helyen közöl skriva ut
avizál · avizót küld · bejelent · jelent · értesít · jelez · közöl · tájékoztat · tudósít [pta] avisera -de -t
bejelent valamit · ismertté tesz valamit · közöl valamit ge något till känna
szárazon [pl. közöl] på prosa
közös … all…
közös … gemensamhets…
közös … sam…
közös terem [habitatio publica] allmän sal
közös allmännelig -t -a
közös hel -t -a
közös inbördes
közös kollektiv -t -a
közös odelad odelat
közös samfälld samfällt samfällda
közös sammanblandad sammanblandat
közel lakik angränsa -de -t
közel fekszik · lelhető · mellette fekszik · található · tartózkodik · van · vetődik [någonstan-valahol] befinna sig
közel-keleti vakvakond · palesztin vakvakond [Spalax ehrenbergi] blindråtta -n blindråttor
közös kötelék · közös származás blod -et -
közös lentörés ' lentörési segítség [R] bråtehjälp -en
kőből épít · kőből rak · kőre alapoz [T] bygga av sten
közös figyelem · megosztott figyelem delad uppmärksamhet
közel van det är nära
közel van stå för dörren
közel van stöta stötte stött
közel van vara navet i hjulet
közel · közvetlenül … mellett · közvetlenül mellette · szorosan mellette dikt
közel rajta · neki dikt an
közel valamihez · közel valamin · szorosan valamivel dikt an mot något
kőből olajat üt · megpróbálja megtenni a lehetetlent is dra[ga] olja ur sten[en]
közös megegyezéssel enstämmigt
közel enged valakit få någon komma nära
közel · közelébe förbi
Közel-Kelet Främre Orienten
Közel-Kelet Nära öst
közel[i] … främre…
közel[i] [… främre…
közel megy [nära någon-, något-valakihez, -valamihez] gå gick gått
közel megy [någon-, något-valakihez, -valamihez] gå i närheten
közös birtoklás joga gemensam äganderätt
közös tulajdon gemensam besittning
közös osztó [mat] gemensam delare
közös osztó [mat] gemensam divisor
közös kereskedelempolitika gemensam handelspolitik
közös költség gemensam kostnad
közös rendelő [T] gemensam läkarmottagning
közös vezetés gemensam ledning
közös nevező gemensam nämnare
közös nevező [mat] gemensam närmare