➤

Search results

You can start 9 more search(es) without a subscription.
készül fel [till något-valahová] vilja gå ut
éjszakai táborra készül fel [R] bo om sig
készülj fel egy meglepetésre! bered dig på en överraskning!
fel nem készült icke bearbetad
fel nem készült icke misstänkt
előkészítetlen · előkészületlen · fel nem készült [pl. személy] obetänkt - -a
elő nem készített · előkészítetlen · előkészületlen · fel nem készült · előkészítetlenül · felkészületlenül · hirtelen [pl. esemény] [på något-valamire] icke [för]behandlad
készül arbetas arbetades arbetats
készül vara · färde
készül vara i arbetstagen
készül vara under behandling
készül · szándékozik · törekszik ämna -de -t
készül valahová · szándékozik [pl. menni] [R] ärna sig
készül menni valahová förbereda sig att gå någonstans
készül [pl. előadásra, órára] läsa läste läst
készül rábeszélni lirka -de -t
készül [pl. fénykép] lösas ut
készül [för-, till något-valamire] [H is] rusta -de -t
készül [för-, till något-valamire] [H is] rusta sig
készül elutazni stå på resande fot
készül valamire, -valamihez vara i begrepp att …
készül az országot elhagyni vara i farten
készül elmenni vara på väg utför
készül kimenni vara på väg utför
készül [i något-valamire] vara ute bland folket
indulni készül · készül elmenni ämna sig bort
faluba készül ämna sig till byn
belépésre készül bereda sig tillträd
hely készül · helyet adnak · helyet csinálnak [åt någon-valakinek] beredas plats
felkészül · készül · számít [valamire] · számol [valamivel] · vár bespetsa -de -t
vihar készül · vihar van készülőben det drar ihop sig till storm
vizsgára készül · vizsgára tanul examensläsa examensläste examensläst
indulásra készül fora sig i väg
vizsgára készül förbereda sig för examen
vizsgára készül läsa på examen
gőzerővel készül · nagy energiával készül [för-, till något-valamire, mot något-valami ellen] förbereda sig för insats
papnak készül gå prästvägen
gyakorol · készül · magol [pl. vizsgára] gnugga -de -t
kényelemre készül [R] hygga -de -t
klinkerpalánkozással készül · klinkerpalánkozott [hajó] [T] klinkbyggd klinkbyggt klinkbyggda
szilikonból készül test beoperálásra [T] kropp för inoperation gjord av silikon
vizsgára készül [Á] plugga till examen
háborúra készül [H] rusta för krig
háborúra készül [H] rusta till krig
esküvőre készül rusta till bröllop
éppen készül arra, hogy … stå i begrepp att …
éppen készül arra, hogy … vara i behåll
elutazni készül stå i begrepp att resa
éppen készül …ni står i begrepp att …
orvosnak készül · orvosnak tanul studera till doktor
állatorvosnak készül · állatorvosnak tanul studera till veterinär
aludni készül tänka sova
vizsgára készül · vizsgára magol · vizsgára tanul tentaresultat -et -
zivatar készül [met] vara åt det hållet
leánykérésre készül vara på glid
indulni készül vara på väg utför
távozni készül vara på väg utför
házasodni készül vara stadd i något
házasodni készül vara ute i god tid
el akar utazni · készül elutazni · szándékában van utazni ämna resa bort
előnyomul · felvonul · készül · közelebb vonul · közeledik · közeleg [H is] antåga -de -t
vizsgáján dolgozik · vizsgájára készül arbeta på sin examen
magol · vizsgára készül arbeta till examen
enged · hajlik · ráállani készül [valamire] [Á] bakåtluta -de -t
előkészül · felkészül · készül [för-, på något-valamire] bereda sig
elkészül · előáll · előkészül · készül · kidolgoznak · kikészítenek · létrehoznak · preparálnak [T] beredas bereddes beretts
egy vihar készül ett oväder är i tågande
leengedi a bajonettet [rohamra készül] [H] fälla bajonett
a hegyekbe készül förbereda sig för att gå i fjällen
első áldozásra készül gå och läsa för prästen
valami alapján készül gjord på basis av något
valamiből készít · valamiből készül [T] göra av något
mennyi idő alatt készül el? hur lång tid det tar att slutföra?
jön és támadni készül [H is] komma anfallande
felkészül valamire · készül valamire laga sig till
hajlik a munkára · készül ráállani a munkára luta åt jobbet
illegális másolat készül [I] piratkopieras piratkopierades piratkopierats
felkészül · felmenni készül tänka gå upp
akar · elképzel · gondol · képzel ·· készül · szán · szándékozik [någon-, något som något-valakit, - valamit valaminek] tänka sig
valami elvégzésére készül · valaminek folyamatában van vara i färd med att …
bosszút forral · bosszúra készül vässa med bryne
éppen menni akar · éppen menni készül · éppen menni szándékozik ämna just gå
utazni akar · utazni szándékozik · utazásra készül · utazást tervez tänka göra en resa
kenyérsajt [rénszarvas-, kecske föcstejből készül] [Finno. ét] brödost -en -ar
azon van, hogy … · készül …ni stå i begrepp att …
azon van, hogy … · készül …ni vara i behåll
burrata [olasz tehéntej sajt, mozzarellából és tejszínből készül] [ét] burrata -n
készel [pl. cementszinport] [T] friska -de -t
készült [T] gjord gjort gjorda
készülj! · várj! · várjál! håll i dig!
készült [på något-valamire] inställd inställt inställda
készülj el a legrosszabbra! tänk dig det värsta!
készült vara gjord av annat virke
achátból készült … · achátból való … [T] … av agat
cellulózcetátból készült szövet [tex] acetatrayon -et
automatikusan készült fénykép [T] automatiskt utlöst fotografi
hulladékból készült termék avfallsprodukt -en -er
hátulról készült felvétel [fénykép] bakdelsskott -et
csontból készült … · csontból való … · csont… [ost…, oste…, osteo…] ben…
felkészült · készült · számított [valamire] · számolt [valamivel] · várt bespetsad bespetsat