➤

Search results

You can start 7 more search(es) without a subscription.
jut [[med] något-valamire] hinna hann hunnit
megegyezésre jut [med någon om något-valakivel valamiben] nå en överenskommelse
megegyezésre jut [med någon om något-valakivel valamiben] träffa ett avgörande
megegyezésre jut [med någon om något-valakivel valamiben] träffa på
megállapodásra jut [med någon om något-valakivel valamiben] nå en överenskommelse
megegyezésre jut [med någon-valakivel] komma till tals
jut infalla inföll infallit
jut komma kom kommit
jut · kerül · végez bli av
jut idő ha[va] tid över
jut [i-, på något-valahová] hamna -de -t
jut rá ideje hinna hann hunnit
jut valami valakinek komma något någon till del
jut valakire komma på någons del
jut valamibe, - valahová råka -de -t
egyezségre jut ackordera bort
egyezségre jut komma framåtill en överenskommelse
nem jut eszembe semmi apropå ingenting
eszébe jut associera -de -t
eszébe jut associera sig
eszébe jut dra[ga] sig till minnes
eszébe jut fara före någon
eszébe jut komma att tänka på
eszébe jut komma för kom för kommit för
eszébe jut trilla ur
eszükbe jut associeras associerades associerats
csődbe jut bli[va] bankrutt
csődbe jut försätta i konkurs
csődbe jut gå i konkurs
csődbe jut gå omkull
csődbe jut göra bankrutt
csődbe jut göra konkurs
érvényre jut börja gälla
érvényre jut komma till genombrott
eszébe jut · eszébe ötlik det faller henne i sinnet
előbbre jut · előre jut · lehagy draga ifrån
pihenőhöz jut få andrum
álláshoz jut · munkát kap få arbete
szóhoz jut få ett ord med
szóhoz jut göra sig hörd
szóhoz jut komma till orda
levegőhöz jut · levegőt kap [från något-valahonnan] få luft
szóhoz jut · szót kap få ordet
igazához jut · megkapja azt, ami megilleti få sin rätt
lakáshoz jut · lakást kap få tag på en bostad
eszébe jut valakinek falla någon in
nem jut [pl. ütéshez] [på något-valamihez] gå bet
előre jut gå framåt
előre jut göra framsteg
előre jut krångla sig fram
nem jut hozzá valamihez gå miste om något
mélyre jut gå ner sig djupt i skorna
döntőbe jut gå till finalen
eszébe jut · feldereng · földereng · felsejlik · felrémlik · feltűnik gå upp för sig
labdához jut ha[va] bollen
nem jut hozzá [till något-valamihez] ha[va] inte tillgång
révbe jut hamna -de -t
révbe jut komma i hamn
holtpontra jut hamna i ett dödläge
holtpontra jut komma i dödläge
bajba jut · csávába kerül · pácba kerül hamna i klistret
bajba jut · csávába kerül · pácba kerül komma i klistret
bajba jut · bajba kerül hamna i svårighet
valahová jut hamna någonstans
hogy jut eszébe ilyesmi? hur faller hon på den tanken?
hogy jut eszébe ilyesmi? hur kommer hon på den tanken?
hogy jut valakinek eszébe ilyesmi! hur kan någon komma på något sådant!
meddig jut? hur långt går?
nem jut szóhoz [más sok beszéde miatt] inte får en syl i vädret
nem jut hozzá az evéshez inte hinna äta
nem jut messzire inte hinna långt
nem jut előbbre inte komma någon vart
nem jut előbbre köra fast
nem jut előre [pl. az életben] inte komma ur fläcken
nem jut eszembe hirtelen jag har det på tungan
kifejezésre jut [pl. vélemény] klinga ut
eszébe jut, hogy … komma att tänka på att …
előbbre jut komma fram kom fram kommit fram
következtetésre jut komma fram till uppfattningen
célba jut komma i mål
fülébe jut valakinek komma i någons öron
szerephez jut komma in i bilden
nem jut eszébe komma inte ihåg
értésére jut [på någon-valakinek] komma kom kommit
értésére jut valakinek komma någon att förstå
osztályrészül jut valami valakinek komma något någon till del
egyetértésre jut · megállapodásra jut · megállapodik · megegyezésre jut · megegyezik [om något-valamiben, -valamire nézve] komma överens
eszébe jut [något-valami] komma på
koldusbotra jut · koldusbotra kerül komma på bar backe
zsákutcába jut komma på villospår
hatalomra jut komma till makten
kormányra jut komma till makten
kormányra jut komma till styret
tudomására jut valakinek komma till någons kunskap
uralomra jut komma till styret
kifejezésre jut [i något-valamiben] komma till uttryck
kifejezésre jut [i något-valamiben] ta[ga] sig till uttryck
nyugvópontra jut komma till vila
magasra jut komma upp
most jut eszembe a neve kommer jag ihåg hans namn