Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 3 more search(es) without a subscription.
jobban
,
mint …
bättre än …
semmit sem szeretne
jobban
,
mint …
önska [sig] ingenting högre än …
jobban
,
mint
eddig
bättre än hittillsvarande
jobban
van,
mint
tegnap
må bättre än igår
jobban
szeret[i] [a[z] valamit,
mint
[a[z] valamit
tycka mycket
jobban
oda figyel [åt någon, -något-valakire · valamire]
ägna större uppmärksamhet
jobban
szeret valamit valaminél · többre tart valamit valaminél
föredra något framför något
jobban
megy neki
ha[va] det bättre
jobban
megbecsülik
hennes aktier stiger
jobban
· nagyobb fokban · nagyobb mértékben
i högre grad
jobban
kell készülnöm
jag måste läsa på bättre
jobban
kell tanulnom
jag måste läsa på bättre
jobban
megalapozott · megalapozottabb
kött på benen
jobban
van
må bättre
jobban
érzi magát
må bättre
jobban
mondva
rättare sagt
jobban
lesz · megjavul
ta sig
jobban
szeret
tycka bättre om någon än om någon annan
jobban
szeret
tycka mer om någon än om någon annan
jobban
kedvel valakit másnál
tycka det är best om …
jobban
kedvel valakit másnál
tycka mer om något än om något
még
jobban
ännu bättre
egyre
jobban
· egyre inkább · még inkább
ännu mer
jobb ·
jobban
bättre
hogy
jobban
megértse
…
för att öka förståelsen …
egyre
jobban
elszabadul
galoppera -de -t
minél
jobban
…
[pl. szigetelt]
ju bättre … [t ex isolerad]
minél
jobban
…
[pl. változnak a dolgok]
ju mer … [t ex saker förändras]
valamivel
jobban
érzi magát
känna sig något bättre
most
jobban
érzed?
känns det bättre nu?
kelleténél
jobban
mer än vad som behövs
sokkal
jobban
mycket bättre
ami
jobban
…
som bättre …
egyre
jobban
lesz · összeszedi magát
ta[ga] sig
mindent
jobban
akar tudni másoknál
tro sina ögon
mindent
jobban
tud
veta att akta sig
egyre
jobban
elszabaduló · galoppozó [pl. tbc]
translation of the word is only available with a subscription
véleménygép' · mindent
jobban
tudó · okoskodó · 'okostojás' · tudálékos [sz]
åsiktsmaskin -en -er
jobb fizetésű ·
jobban
megfizetett
bättre betald
jobb módú · jobb sorsú ·
jobban
szituált
bättre lottad
sokkal jobb · sokkal
jobban
bra mycket bättre
sokkal jobb · sokkal
jobban
mycket bättre
annál inkább · annál
jobban
· annál többet
desto hållre
annál inkább nem · annál
jobban
nem
desto hållre inte
inkább · még
jobban
· sokkal
jobban
[R]
fasthellre
mi sem bizonyítja ezt
jobban
ingenting bevisar detta bättre
mi sem bizonyítja
jobban
inget bättre bevisar det
nem érzi magát
jobban
känna sig mer otillpass
előnyben részesít ·
jobban
szeret
preferera -de -t
előnyben részesített ·
jobban
szeretett
prefererad prefererat
előnyben részesül ·
jobban
szeretik
prefereras prefererades prefererats
a pestisnél is
jobban
utál valakit [közm]
sky någon värre än pesten
ő ezt
jobban
tudja
veta för att ha en egen
az imádott · hőn szeretett · kedvese valakinek · legeslegkedvesebb · legkedvesebb · legszeretettebb · mindenkinél
jobban
szeretett
allrakäraste
az imádott · hőn szeretett · kedvese valakinek · legeslegkedvesebb · legkedvesebb · legszeretettebb · mindenkinél
jobban
szeretett
allrakäresta
barátságtalanabb · besavanyodottabb · bosszúsabb · idegenkedőbb · irritálóbb · kedvetlenebb · magát kényelmetlenebbül érző · magát nem
jóbban
érző · magát rosszabbul érző · megsavanyodottabb · mogorvább · morcosabb · mordabb · rosszabb kedvű· savanyúbb
buttrare
lekopogom, ma sokkal
jobban
érzem magam
det känns, peppar peppar, mycket bättre idag
aktivál · effektívizál · effektívvé tesz · hatásossá tesz · hatékonnyá tesz · hatékonyságot növel ·
jobban
működtet · még hatékonyabbá tesz · hatékonyan működtet · sikerre visz
effektivera -de -t
aktivált · effektívizált · effektívvé tett · hatásossá tett · hatékonnyá tett · hatékonyságot növelt ·
jobban
működtetett · még hatékonyabbá tett · hatékonyan működtetett · sikerre vitt
effektiverad effektiverat
aktiváló · effektívizáló · effektívvé tevő · hatásossá tevő · hatékonnyá tevő · hatékonyságot növelő ·
jobban
működtető · még hatékonyabbá tevő · hatékonyan működtető · sikerre vivő
effektiverande
aktiválnak · effektívizálnak · effektívvé tesznek · hatásossá tesznek · hatékonnyá tesznek · hatékonyságot növelnek ·
jobban
működtetnek · még hatékonyabbá tesznek · hatékonyan működtetnek · sikerre visznek
effektiveras effektiverades effektiverats
a
jobbat
választja · előnyben részesít · előszeretettel van [valami iránt] ·
jobban
szeret · jobbnak választ · preferál · többre becsül [någon framför någon-valakit valakinél]
föredra · föredraga föredrog föredragit
a
jobbat
választó · előnyben részesítő · előszeretettel levő [valami iránt] ·
jobban
szerető · jobbnak választó · preferáló · többre becsülő [någon framför någon-valakit valakinél]
föredragande
a
jobbat
választott · előnyben részesített · előszeretettel volt [valami iránt] ·
jobban
szeretett · jobbnak választott · preferált · többre becsült [någon framför någon-valakit valakinél]
föredragen föredraget föredragna
a
jobbat
választanak · előnyben részesítenek · előszeretettel vannak [valami iránt] ·
jobban
szeretnek · jobbnak választanak · preferálnak · többre becsülnek [någon framför någon-valakit valakinél]
föredras · föredragas föredrogs föredragits
remélem, hamarosan
jobban
lesz
jag hoppas att du blir bättre snart
most, amikor
jobban
ráérünk
nu då vi har mer tid
most, hogy
jobban
ráérünk
nu då vi har mer tid
nyújtogatja a nyakát, hogy
jobban
lásson
sträcka halsen för att se bättre
kitekeri a nyakát, hogy
jobban
lásson
vrida något ur någons hand
jogban
részesül · joggal él
åtnjuta rättighet
jobbá
lesz ·
jobbá
válik · megjavul
bli[va] bättre
jóban
vannak a szomszédokkal
de står på god fot med grannarna
jóban
-rosszban együtt van · örömét-bánatát megosztja [med någon- valakivel]
dela ljuvt och lett
jóban
-rosszban követ valakit
följa någon i alla väder
jobbá
tevő szenvedés · nemesítő szenvedés
förädlande lidande
jobbat
érdemel
förtjäna bättre
jobbá
tesz
göra bättre
jobbá
tétel folyamata
göra för att bli bättre
jóban
van · jó viszonyban van
ha goda relationer med
jóban
van · jó viszonyban van
stå på god fot med
jóban
van [till någon-valakivel]
ha[va] gott förhållande
jóban
-rosszban összetartanak · kitartanak egymás mellett
hålla ihop i vått och torrt
jóban
-rosszban összetartanak · kitartanak egymás mellett
några hålla ihop i vått och torrt
jóban
van [med någon-valakivel]
hålla sig väl
jóban
van [med någon-valakivel]
stå på god fot
jóban
-rosszban
i alla väder
jóban
-rosszban
i nöd och lust
jóban
-rosszban
i väl och ve
jogban
járatos
lagklok -t -a
jogban
járatos
lagkunnig -t -a
jóban
rosszban
på gott och ont
jobbján
ül valakinek
sitta på någons högra sida
javít ·
jobbá
tesz · kijavít · korrigál · megjavít · megreformál · megreparál
bättra -de -t
javított ·
jobbá
tett · kijavított · korrigált · megjavított · megreformált · megreparált
bättrad bättrat
javító ·
jobbá
tevő · kijavító · korrigáló · megjavító · megreformáló · megreparáló
bättrande
javul ·
jobbá
teszik · kijavítják · korrigálják · megjavul · megreformálják · megreparálják
bättras bättrades bättrats
javítás ·
jobbá
tevés · kijavítás · korrigálás · megjavítás · megreformálás · megreparálás
bättring -en -ar
színleg
jóban
vannak · színlelik a barátságot
de hycklar vänskap
a
jobbat
kapja
få det bättre