➤

Search results

You can start 7 more search(es) without a subscription.
jelenet [Á] scen -en -er
mélyen meghatotta a jelenet scenen tog henne djupt
mélyen meghatja valakit · mélyen megindítja valakit [pl. a jelenet] ta[ga] någon djupt
a csend mint egy szinpadi jelenet beállt tystnaden bryts av något
jelent a rendőrségnek [§] anmäla till polisen
mit jelent ez a szó? vad betyder det?
a távolból jeleket vesz ta[ga] emot signaler från fjärran
beteget jelent · betegjelentést tesz translation of the word is only available with a subscription
jelent · jelez · jósol · közöl [Á] båda -de -t
… a vérben való jelenlét [pl. viremia] [aemia] translation of the word is only available with a subscription
a megállás hátrálást jelent stillastående är tillbakagång
első jel · jelenlét jele · kezdet · nyom · utalás [Á] tillstyrd tillstyrt tillstyrda
jelenet intermezzo -t -n
jelenet scenbild -en -er
jelenet skådespel -et -
jelenet megnyitása · színmegnyitás scenöppning -en -ar
jelenet · veszekedés uppträdning -en
leleplező jelenet avslöjningsscen -en -er
hangos jelenet · harag · lárma · méreg · ricsaj · tumultus · zaj · zajongás · zsivaj bråk -et -
kísérleti jelenet experimentscen -en -er
csábítási jelenet förförelsescen -en -er
szabadtéri jelenet friluftsscen -en -er
szabadtéri jelenet utomhusservering -en -ar
utcai jelenet gatuppträde -t -n
fő jelenet huvudscen -en -er
betét · jelenet [pl. balett] inslag -et -
szerelmi jelenet · szerelmi szín kärleksscen -en -er
zenei jelenet · zenés jelenet musikscen -en -er
meztelen jelenet [pl. filmben] nakenscen -en -er
éjszakai jelenet nattscen -en -er
éjszakai jelenet nattstycke -t -n
természeti jelenet · természeti szín naturscen -en -er
összetéveszthetetlen jelenet omisskännlig scen
hangos jelenet oväsen -det
rövid jelenet sketsch -en -er
félelmi jelenet skräcksyn -en -er
hatásos jelenet slutkläm -men -mar
utolsó jelenet [pl. színházi] slutscen -en -er
harci jelenet [H] stridsscen -en -er
szinházi jelenet · színpadi szín teaterscen -en -er
összeszólalkozási jelenet · vitajelenet uppgradera -de -t
erőszakos jelenet våldsskildring -en -ar
vadnyugati jelenet vildbalsamin -en -er
halál jelenete · halálos jelenet dödsscen -en -er
egy életből vett jelenet en bild gripen ur livet
kezdődik egy jelenet en scen börjar
hatását nem tévesztő jelenet en scen som inte är vilseledande
utcai botrány · utcai jelenet gatuuppträd -t -n
hangos lelátói jelenet · lelátói konfliktus [sp] läktarbråk -et -
közösülési jelent · szexuális jelenet samlagscen -en -er
szexjelenet · szexuális jelenet sexscen -en -er
előjáték · függönyfelvonás · rövid egyfelvonásos · rövid jelenet förpjäs -en -er
randalírozó · tumultuózus [pl. jelenet] · vagánykodó · irgonckodó busaktig -t -a
jelent · jelez · közöl · megad · meghatároz · megjelöl [någon något-valakinek valamit] ange · angiva angav angett · angivit
jelenlét · részvétel · segédlet · segély · segítség · támogatás assistans -en -er
jelenlét · részvétel [R] avvaktning -en
jelent bemärka bemärkte bemärkt
jelent heta hette hetat
jelent innebära innebar inneburit
jelent innefatta -de -t
jelent motsvaras motsvarades motsvarats
jelent notificera -de -t
jelent referera -de -t
jelent stå stod stått
jelent uppge allt hopp
jelent varsla om något gott
jelenlét · társaság [R] bevist -en
jelenlét · ott tartózkodás · ottlét därvaro -n
jeleket tesz göra tecken
jelenlét härvaro -n
jelenlét inställelse -n -r
jelent valamit valakinek innebära något för någon
jelent [till någon om något-valakinek valamiről] lämna rapport
jelent [till någon om något-valakinek valamiről] rapportera -de -t
jelent · hírül ad · kihirdet meddela -de -t
jelent [på något-valamit] medföra medförde medfört
jelenlét [R] närvaran
jelenlét [av något-valamié] närvaro -n
jelenlét-érzékelés · közelség-érzékelés [I] närvarodetektering -en -ar
jelenlét érzése · részvétel närvarokänsla -n
jelenlét ellenőrzése · névsorolvasás närvarokontroll -en -er
jelent [något-valamiről] relatera -de -t
jelenés uppenbaras uppenbarades uppenbarats
jelenés uppträdandeavvikelse -n -r
jelenés · kinyilatkozás · megjelenés · megmutatkozás Uppenbarelseboken [Upp]
jelent [någon om något-valakinek valamiről, -valamit] varskodd varskott varskodda
hallucináció · jelenés · látomás andesyn -en -er
akadályt jelent [pl. megjelenésre] anmäla förhinder
ellenvéleményt jelent be [mot något-valamivel szemben] [§] anmäla reservation
betegszabadságot jelent [pl. munkahelyre] [referre morbiditatem] anmäla sjukledighet
beteget jelent [pl. munkahelyre] [referre morbiditatem] anmäla sjukt
végrehajtónak jelent [§] anmäla till kronofogden
apokalipszis · jelenés apokalyps -en
beszámol · jelent [till någon om något-valakinek valamiről] avge berättelse
kellően jelent · lejelent avrapportera -de -t
határoz · jelent · jelentése van · jelentéssel bír · jelentősége van · számít betyda betydde betytt
bűncselekményt jelent [§] brottsanmäla brottsanmälde brottsanmält
ismertet · jelent · jelez · kifejez · meghatároz · megjelöl · mutat · nevez · utal denotera -de -t
bemutatkozás · jelenés · színpadralépés · színrelépés entré -n -er
egészségesnek jelent · gyógyultnak jelent friskanmäla friskanmälde friskanmält