➤

Search results

You can start 4 more search(es) without a subscription.
jelen · jelen pillanat nu -et
jelen … · mai … · mostani … … i samtiden
mindig jelen van, soha nincs ott alltid närvarande, aldrig där
asszisztál · jelen van · közreműködik · segédkezik · segít · támogat [någon vid något-valakinek valamiben] [assistare] assistera -de -t
jelen van · részt vesz [R] avvakta -de -t
jelen volt · részt vett [R] avvaktad avvaktat
jelen vannak · részt vesznek [R] avvaktas avvaktades avvaktats
jelen van · látogat · részt vesz · tartózkodik · van bevista -de -t
jelen lett · látogatott ·lett · részt vett · tartózkodott bevistad bevistat
jelen levő · látogató · levő · résztvevő · tartózkodó bevistande
jelen vannak · látogatnak · részt vesznek · tartózkodnak · vannak bevistas bevistades bevistats
a jelen · a jelenlegi det nuvarande
nincs jelen · távollevő ej närvarande
adott · jelen lévő · jelenlegi · meglevő · rendelkezésre álló förhandenvarande
jelen! [névsorolvasáskor a jelenlévő mondja] här är jag!
jelen levő härvarande
történelmi jelen historisk presens
a jelen esetben i föreliggande fall
jelen esetben i föreliggande fall
jelen esetben i förevarande fall
a jelen helyzetben i nyläget
jelen időnkben i vår tid
a jelen időben i våra dagar
jelen! ja!
jelen van komma till städes
jelen van vara begiven
jelen lesz kommer att närvara
jelen van [vid något-valamin, -valahol] närvara -de -t · närvarit
jelen van [vid något-valamin, -valahol] närvara -de -t närvarit
jelen · jelenlegi · jelenlevő · mostani närvarande
jelen állapot · jelenlegi állapot [status presens] nuläge -t -n
jelen nutid -en -er
jelen samtid -en -er
jelen idő nutid -en -er
jelen idő nuvarande tid
jelen idejű alak nutidsform -en -er
jelen művészete nutidskonst -en
jelen ábrázolás nutidsskildring -en -ar
jelen állapot [status praesens, prevalencia] nuvarande tillstånd
jelen van · részt vesz [något-valahol] övervara -de -t · övervarit
jelen vannak · részt vesznek [något-valahol] övervaras övervarades övervarats · övervarits
jelen idő [j. i] [preasens] presens - - [pres]
jelen idejű melléknévi igenév [praesens participium] presens particip
befejezett jelen idő presens perfekt
jelen idejű forma presensform -en -er
folyamatos jelen idejű melléknévi igenév [praesens participium] presensparticip -et -
jelen idő rendszer presenssystem -et -
jelen idejű melléknévi igenév present particip
feltételes jelen idő preteritum konjunktiv
jelen korra mutató samtidsmarkör -en -er
helyzet · jelen helyzet · jelenlegi állapot statusquo [ett]
jelen igeidő [tempus presens] tempus futurum
elérhető · jelen · kész · rendelkezésre álló tillstädeskomma tillstädeskom tillstädeskommit
jelen idő folyamán under lupp
nincs jelen vara borta en vecka
nincs jelen vara fredlös
adódik · előfordul · jelen van · készen áll · szőnyegen áll [Á] · történik förevara förevar förevarit
adódó · előforduló · jelen levő · készen álló · szőnyegen álló [Á] · történő förevarande
eljut · érkezik · jelen van · közelbe kerül · megjelenik · részt vesz komma tillstädes
eljut · érkezik · jelen van · közelbe kerül · megjelenik · részt vesz tillstädeskommande
helyszínen levő · jelen levő · létező · meglévő · található tillfixning -en -ar
eljutó · érkező · jelen levő · közelbe kerülő · megjelenő · részt vevő tillstädeskommen tillstädeskommet tillstädeskomna
eljutott · érkezett · jelen lett · közelbe került · megjelent · részt vett tillstädesvarande
sokan voltak jelen az esküvőn vigseln skall ståi maj
ezév · idei év · jelen év detta år [d. å.]
ezév · idei év · jelen év i år
bírósági közjegyzőként van jelen sätta ting
bírósági közjegyzőként van jelen sitta ting
jelent · jelez · közöl · megad · meghatároz · megjelöl [någon något-valakinek valamit] ange · angiva angav angett · angivit
jelent · jelez · jósol · közöl [Á] båda -de -t
ismertet · jelent · jelez · kifejez · meghatároz · megjelöl · mutat · nevez · utal denotera -de -t
ördög jele · sátán jele djävulstecken djävulstecknet -
egészségesnek jelent · gyógyultnak jelent friskanmäla friskanmälde friskanmält
egészség jele · frissesség jele friskhetstecken friskhetstecknet -
kedvezés jele · kegy jele gunstbevis -et -
végtelen jele · végtelenség jele [mat] oändlighetstecken oändlighetstecknet -
aggodalom jele · feszültség jele orostecken orostecknet -
hála jele · köszönet jele tacksamhetsbetygelse -n -t
hála jele · köszönet jele tacksamhetsbevis -et -
elindulás jele · indulás jele [H] uppbrottsstämning -en -ar
öregedés jele · öregség jele [signum senectutis] translation of the word is only available with a subscription
dehidráció jele · dehidrálás jele · dehidrálódás jele · kiszáradás jele [signum dehydrationis] translation of the word is only available with a subscription
dehidráció jele · kiszáradás jele · víztelenedés jele · víztelenítés jele [signum dehydrationis] translation of the word is only available with a subscription
bejelent · előre jelez · indikál · jelez · jósol · hirdet · megjósol bebåda -de -t
bejelent · előre jelent · előre jelez · igér · megjósol · mutat · utal förebåda -de -t
avizál · avizót küld · bejelent · jelent · értesít · jelez · közöl · tájékoztat · tudósít [pta] avisera -de -t
degenerációs bélyeg · elfajulás jele · hanyatlás jele [stigmata degenerationis] translation of the word is only available with a subscription
tapssal jelet ad · tapssal jelez [R] avklappa -de -t
indulási jelet ad · indulást jelez [pl. villamos] avringa avringde avringt
hangsúly jele · hangsúlyjel accent -en -er
összeadás jele · pluszjel [mat] additionstecken additionstecknet -
akadályt jelent [pl. megjelenésre] anmäla förhinder
ellenvéleményt jelent be [mot något-valamivel szemben] [§] anmäla reservation
betegszabadságot jelent [pl. munkahelyre] [referre morbiditatem] anmäla sjukledighet
beteget jelent [pl. munkahelyre] [referre morbiditatem] anmäla sjukt
végrehajtónak jelent [§] anmäla till kronofogden
jelent a rendőrségnek [§] anmäla till polisen
jelez anmärka anmärkte anmärkt
jelez ge vid handen
jelez meddela -de -t