Search results

You can start 7 more search(es) without a subscription.
áll · érint · érvényben van · érvényes · irányul · számít · vonatkozik [[till] någon-, något-valakire, -valamire] gälla gällde gällt
a szatíra éle … ellen irányul satiren hava udden riktad mot …
oldalra céloz · oldalra fordul · oldalra irányoz · oldalra irányul [H] sidrikta -de -t
mindaz, ami e kérdésre irányul · mindaz, ami e kérdésre vonatkozik · mindaz, ami e kérdést illeti · mindaz, ami ezzel a kérdéssel kapcsolatos allt vad som avser denna fråga
tendál arra, hogy … · arra irányul, hogy … · hajlik arra, hogy … tendera -de -t
irányul rikta in sig
irányul styras styrdes styrts
irányul [R] angå angick angått
irányul · jön · kerül [helyzetbe] · megérkezik bege · begiva begav begett · begivit sig
irányul · jön · kerül [helyzetbe] · megérkezik · sikerül · történik bege sig · begiva sig begav sig begivit sig
irányul [på något-valami felé inrikta sig
irányul [på något-valami felé] inriktas inriktades inriktats
irányul [på något-valami felé] riktas in
irányul [mot någon-, något-valaki felé, valami felé] rikta -de -t
irányul [till någon-valakihez, -valaki felé, till något-valamire] rikta sig
irányul [mot-, på något-valami felé] styra kurs
irányul [åt något-valami felé] vettande
irányultság [T] håll -et -
irányultság läggning -en -ar
irányultság orientering -en -ar
irányultságon alapuló ügy läggningssak - [en]
irányulás · orientáció · orientálás · tájékozódás · tájékoztatás [orientatio] orientering -en -ar
irányulás riktning -en -ar
irányult styrd styrt styrda
irányulás [T] styrning -en -ar
irányulás · helyváltoztató mozgás · vonzódás taxis - taxier
hivatkozik · irányul · vonatkozik avse avsåg avsett
hátrafelé irányul bakåtriktad bakåtriktat
irányít · irányul · szögez [pl. tekintet[et]] fästa fäste fäst
arra irányul, hogy … [pl. szándék] gå ut på att …
arra irányul, hogy … ha[va] till syfte att …
elkezdődik · irányul · kezdődik · megindul · megindítják · megkezdődik · vezetik · viszik inledas inleddes inletts
lefelé irányul nedåtrikta -de -t
kifelé irányul rikta sig utåt
kifelé irányul riktas utåt
általános irányulású allmän inriktad
munkavégzésre irányuló [pl. rehabilitáció] [occupationalis] arbetslivsinriktad arbetslivsinriktat
hivatkozott · irányult · vonatkozott avsedd avsett avsedda
hivatkozó · irányuló · vonatkozó avseende
hivatkozás · irányulás · vonatkozás avseende -t -n [avs]
hivatkoznak · irányulnak · vonatkoznak avses avsågs avsetts
hátrafelé irányuló · kihajtott [T] bakåtriktad bakåtriktat
állatféleségre irányuló djurslagsinriktad djurslagsinrikta
drámai irányulás · drámai vonal dramalinje -n -r
erotikus irányultságú [sz] erotiker -n -
Magyarországra irányuló export · Magyarországra irányuló kivitel export på ungarrn
irányított · irányult · szögezett [pl. tekintetet] fästad fästat
irányító · irányuló · szögező [pl. tekintetet] fästande
irányítanak · irányulnak · szögeznek [pl. tekintetet] fästas fästes fästs
irányítás · irányulás · szögezés [pl. tekinteté] fästelse -n -r
pontosságra irányuló követelmény fordring på exakthet
felfelé irányuló elmozdulás förskjutning uppåt
jövőre irányuló framtidsinriktad framtidsinriktat
jövőbeli irányulás framtidsinriktning -en -ar
szentségi irányulás fromhetsriktning -en -ar
hitmegismerésére irányuló gnostisk -t -a
szőrök irányulása · szőrök rendeződése [flumen pilorum] hårfärd -en -er
önmagára irányuló kényszer [autoaggressio] hat riktat mot sig själv
jobboldali irányultságú · jobboldali orientáltságú högerorienterad högerorienterat
nem irányuló [någon-, något-valakire, -valamire] icke åsyftad
nem irányuló [någon-, något-valakire, -valamire] icke avsedd
befelé irányuló inåtriktad inåtriktat
befelé irányuló riktad utåt
befelé irányuló mozgás inåtriktad rörelse
szarvasmarha irányulású kreatursinriktad kreatursinriktat
szarvasmarhára irányuló kreatursinriktad kreatursinriktat
vásárlóra irányuló kundanpassad kundanpassat
ügyfélre irányuló kundanpassad kundanpassat
tanári irányultság lärarhåll -et -
lefelé irányuló [T] lodrät -t -a
környezeti irányulású miljöorienterad miljöorienterat
középre irányuló mittorienterad mittorienterat
lefelé irányuló [caudalis] nedåt riktad
lefelé irányuló nedåtriktad nedåtriktat
hírre irányuló [pl. lap] nyhetsinriktad nyhetsinriktat
újdonságra irányuló [pl. lap] nyhetsinriktad nyhetsinriktat
új irányulás nyorientering -en -ar
tanulmányi irányulásváltás omsadling -en
partnerre irányuló erőszak partnervåld -et
folyamatra irányuló processinriktad processinriktat
publikum-irányulású publikinriktad publikinriktat
közönség irányulású publiktillvänd publiktillvänt publiktillvända
tanulmányi irányulást vált sadla om
együttműködésre irányuló · együttműködési szellemű · együttműködő samarbetsinriktad samarbetsinriktat
összejátszásra irányuló megállapodás samverkansavtal -et -
szolgáltatási irányulású serviceinriktad serviceinriktat
szexuális irányulású sexorienterad sexorienterat
szexuális irányultság sexual läggning
szexuális irányultság sexuell läggning
oldalra irányuló [T] sidoriktad sidoriktat
önmagára irányuló självcentrerad självcentrerat
iskolai irányulás skolinriktning -en -ar
irány · irányulás sträckning -en -ar
tanulmányi irányulás studieinriktning -en -ar
baloldali irányulású [pl. párt] vänsterinställning -en -ar
valóságra irányuló [pl. kérdés] verklighetsintryck -et -
befelé irányuló szöget képez [R] vinklad fältmätare
szakmai irányulású rehabilitáció yrkesinriktad yrkesinriktat
szakmai irányulású yrkesinriktning -en -ar
házasodásra irányuló beteges vágyakozás [gamomania] translation of the word is only available with a subscription