Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 6 more search(es) without a subscription.
igény szerinti nyomtatás · megrendeléses nyomtatás [print-on-demand] [T
]
beställtryck -et -
igény
szerinti
nyomtatás
·
nyomtatás
igény
szerint
·
nyomtatás
megrendelésre
[
print
-
on
-
demand
, POD]
print-on-demand - [POD]
igény
szerinti
nyomtatás
behovstryck -et
igény
szerinti
munkavégzés
behovsanställning -en -ar
igény
szerint
irányuló · igényorientált
behovsinriktad behovsinriktat
igény
szerint
· kellően · megfelelően · megfelelő módon
efter gebör
évszakra jellemző · idényi ·
idény
szerinti
· idényszerű · szezoni · szezon
szerinti
· szezonszerű
säsongmässig -t -a
igény
önskemål -et -
igény
pretention -en -er
igény
· kérés · követelés · megkívánás · megkövetelés [något till något-valamit valamihez]
erfordran -
igény
· kérés · követelés · megkívánás · megkövetelés [något till något-valamit valamihez]
erfordring -en
igény
· szükség · szükséglet · szükségleti cikk
förnödenhet -en -er
igény
[på något-valamire]
krav -et -
igény
esetén
om så fordras
legeltetési
igény
· legelési
igény
[praetensio pastus]
anspråk på bete
eredendő
igény
· hajlam ·
igény
· késztetés · szükséglet · valaminek a kellete · valaminek a szüksége · valaminek a szükséges volta
behov -et -
megtakarítási
igény
besparingskrav -et -
költségvetési
igény
butgetäskande -t -n
érdeklődés ·
igény
· keresés · kérdezősködés · tudakozódás
efterfråga [en] efterfrågningar
megfelelési
igény
· megfelelési követelmény
efterlevnadskrav -et -
egyedi
igény
enskilt anspråk
kártérítési
igény
ersättningsanspråk -et -
kártérítési
igény
restitutionsanspråk -et -
kártérítési
igény
skadeståndsanspråk -et -
kompenzációs
igény
[biztosító felé]
ersättningsanspråk -et -
helyettesítési
igény
ersättningskrav -et -
kártérítési
igény
· kártérítési kereset [§]
ersättningstalan [en]
kártérítési
igény
· kártérítés követelése
ersättningsyrkande -t -n
feltétel ·
igény
· igénylés · kérés · kívánalom · követelmény · követelés · visszaigénylés [gazdasági]
fordran [en] fordringar
táplálkozási
igény
· táplálkozási szükséglet
födansbehov -et
csatlakozási
igény
förbindningsbehov -et -
ellátási
igény
försörjningskrav -et -
jótállási
igény
garantianspråk -et -
makacs
igény
[R]
instans -en -er
éghajlati
igény
klimatkrav -et
táplálkozási
igény
kostebehov -et -
vevői
igény
· vevői követelmény
kundkrav -et -
oktatási
igény
· tanulási
igény
lärandebehov -et -
fizetési
igény
löneanspråk -et -
maximális
igény
· maximális követelmény · maximális szükséglet
maxbehov -et -
ellenállási
igény
· ellenállási követelmény · rezisztenciaigény
motståndskrav
nettó
igény
nettofordran - nettofordringar
gondozási
igény
· gondozási szükség
omsorgsbehov -et -
regressziós
igény
[pl. daganaté]
regresskrav -et -
rehabilitációs
igény
rehabiliteringsbehov -et -
helyesbítési
igény
reklamation -en -er
rekreációs
igény
rekreationsbehov -et -
toborzási
igény
[H]
rekryteringsbehov -et -
verbuválási
igény
[H]
rekryteringsbehov -et -
felújítási
igény
· renoválás
igénye
renoveringsbehov -et -
foglalási
igény
reservationsyrkande -t -n
kellő
igény
· követelmény
skallkrav -et -
védelmi
igény
skyddsbehov -et -
elfoglaltsági
igény
sysselsättningsbehov -et -
foglalkoztatottsági
igény
sysselsättningsbehov -et -
foglalkoztatási
igény
sysselsättningsbehov -et -
foglalkozási
igény
sysselsättningsbehov -et -
biztonsági
igény
trygghetsboende -t -n
fenntartási
igény
underhållsberättigad underhållsberättigat
kiképzési
igény
utbildningsbevis -et -
fejlesztési
igény
· fejlődési
igény
utvecklingsbetingad utvecklingsbetingat
magatartási
igény
· viselkedési követelmény
vandelsprövning -en -ar
gondozási
igény
· gondozási kérelem · gondozási szükséglet
vårdbehövande
alap · cím ·
igény
· követelés · követelmény [på något-valamié, -valamire irányuló] [§]
anspråk -et -
eltávozás kérése · lelépési
igény
[H]
begäran om avgång
elvárás · várható
igény
förväntat krav
járatszélesség-
igényg
· útszélesség-
igény
[
T
]
gångareddsbehov -et -
étrendi szükséglet · táplálkozási
igény
kostebehov -et -
régóta ismert
igény
länge känt behov
bérigény · bérelvárás · fizetési
igény
· fizetési elvárás
löneförväntning -en -ar
gyengédségigény · gyengédség iránti
igény
ömhetsbehov -et -
túl nagy
igény
· túzott követelmény · túlságos követelés
överkrav -et -
kártártítés · kártérítési
igény
skadeståndsdel -en -ar
képzési robbanás · képzési
igény
óriási megnövekedése
utbildningsform -en -er
égető szükség · életbe vágó szükséglet · kiáltó
igény
skriande behov
benyújtott [pl.
igény
] [på något-valamivel szemben]
ditförd ditfört ditförda
ügyfélre igazított [pl.
igény
]
kundanpassad kundanpassat
csekély · egyszerű · igénytelen · kisigényű · szerény [pl.
igény
]
anspråkslös -t -a
igen
ám
åja
igen
fiatal · legfiatalabb · legkisebb · nagyon fiatal
allra yngst
igen
gyakran · legtöbbször · nagyon gyakran · sokszor
alltsomoftast
igen
tisztelt gyülekezet · tisztelt hölgyeim és uraim!
ärade församling!
Igen
tisztelt Palme Úr! · Kedves Palme Úr!
Bäste Herr Palme!
igényt
befolyásol · szükségletet befolyásol
behovpåverka -de -t
igen
… · nagyon …
blod…
igen
nehéz · nagyon nehéz
blodsvår -t -a
igen
fiatal · nagyon fiatal
blodung -t -a
igen
elterjedt a könyv
boken har vunnit stor spridning
igen
nagy sláger
brottarhit -ten -tar
igen
nagymértékben emlékeztet [om något-valamire]
det påminner väldigt mycket om något
igen
kicsi · parányi [valami]
dvärg -en -ar
igen
· nagyon
fett
igen
· nagyon
jätte
igen
jó · nagyon jó [på något-valamiben]
fett duktig
igen
vékony · leheletvékony · vékony, mint a fátyol
florstunn -t -a
igényt
tart
framställa anspråk
igen
kedves
genomhygglig -t -a
igen
kedves
genomtrevlig -t -a
igényt
tart [på något-valamire]
göra anspråk
igen
nagy
gränslös -t -a