➤

Search results

You can start 3 more search(es) without a subscription.
ideje, hogy … det är dags att …
éppen ideje, hogy … det är på tiden att …
bőséges ideje van arra, hogy … ha gott om tid att …
sok ideje van arra, hogy … ha gott om tid att …
éppen itt az ideje, hogy … · legfőbb ideje, hogy … det är hög tid att …
se pénze, se ideje nincs, hogy … ha[va] varken tid eller råd att …
sem pénze, sem ideje nincs arra, hogy … ha[va] varken tid eller råd att …
szabad idejét arra áldozza, hogy … ägna sin lediga tid åt att …
mennyi ideje, hogy valaki így van? hur länge har det varit så med någon?
itt az ideje, hogy [el]menjünk · legfőbb ideje mennünk det är hög tid att vi går
ideje menni? · itt az idő, hogy menjünk? · menni kell? är det tid att gå?
ideje dags
ideje …ni dags för …
ideje …ni så dags att …
ideje · itt az idő det är dags
ideje reggelizni det är frukostdags
ideje templomba menni det är kyrkdags
ideje [már] lefeküdni · lefekvés ideje van det är läggdags
ideje [már] lefeküdni · lefekvés ideje van det är liggdags
ideje megfejni · itt van a fejés ideje det är mjökningsdags
ideje menni det är på tiden att gå
ideje aludni menni · ideje lefeküdni det är sängdags
ideje aludni menni · itt az alvás ideje det är sovdags
ideje elindulni · ideje szedelőzködni det är tid för uppbrott
ideje elindulni · ideje szedelőzködni det är tid till uppbrott
ideje · időközeli vara dålig
advent ideje · adventi időszak adventstid -en -er
vacsora ideje · vacsoraidő aftonvardstid -en -er
vacsora ideje · vacsoraidő kvällsmåltid -en -er
akció ideje · akció időpontja · cselekvés ideje · cselekvés időpontja [H is] aktionstid -en -er
szoptatás ideje amningstid -en -er
betakarítás ideje andtid -en -er
betakarítás ideje skördetid -en -er
sietség ideje andtid -en -er
elállás ideje · lemondás ideje · visszavonásideje [§] ångertid -en -er
elmenetel ideje · elutazás időpontja · útnak indulás ideje [járművel] [till något-valahová] avresetid -en -er
fogyasztás ideje · fogyózás ideje · karcsusítás ideje · lefogyás ideje [dies defectionis] bantningsdags
begyűjtés ideje · behordás ideje · betakarítás ideje [termésé] [T] bärgningstid -en -er
fedezés ideje · fedeztetés ideje · hágás ideje · hágatás ideje · párosítás ideje · párosodás ideje beskällningstid -en -er
megfigyelés ideje bevakningstid -en -er
lekötés ideje bindningstid -en -er
virágzás ideje · virágzás időtartama · virágzási periódus blomningsperiod -en -er
virágzás ideje blomningstid -en -er
virágzás ideje blomstertid -en -ar
étkezés ideje bordstimma -n -r
bűnbánat ideje · pönitencia-ideje · vezeklés ideje bottid -en -er
bőgés ideje · búgás ideje · dürgés ideje · folyatás ideje · gerjedelem ideje · gerjedés ideje · görgés ideje · ivarzás ideje · koslatás ideje · ösztrusz ideje · párzás ideje · rigyetés ideje · sárlás ideje ¤ szarvasbőgés ideje · tüzelés ideje · üzekedés ideje brunsttid -en -er
boltzárás ideje · üzleti záróra butikstängningstid -en -er
elvégzés ideje · teljesítés ideje [pl. munkáé] datum för slutförande
hosszú ideje det är för länge sedan
hosszú ideje länge sedan
hosszú ideje längese[da]n
hosszú ideje på länge
hosszú ideje på mången god dag
drágaság ideje · sok kiadás ideje dyrtid -en -er
egy ideje · régen · régóta ett tag sedan
fügeérés ideje fikonens tid
árvíz ideje [T] flodtid -en -er
költözködés ideje flyttningstid -en -er
fókuszálás ideje · összpontosítás ideje fokustid -en -er
egy ideje för en stund sedan
egy ideje för en tid
egy ideje för ett tag sen
egy ideje för någon tid sedan
egy ideje på ett tag
egy ideje sedan en tid
egy ideje under enkla förhållanden
előkészület ideje · előkészülés ideje · felkészülés ideje · felkészülés időpontja förberedelsetid -en -er
esedékesség [ideje] · esedékesség napja · fizetési határidő · határnap · lejárat napja förfallodag -en -ar
kirendelés ideje · kinevezési időszak · megbízás ideje [§] förordnandetid -en -er
kérdésfeltevések ideje frågestund -en -er
hiányzás ideje · távollét időtartama frånvarotid -en -er
gyümölcsevés ideje fruktstund -en -er
gyümölcsszedés ideje frukttid -en -er
gyümölcsérés ideje frukttid -en -er
szüret ideje frukttid -en -er
átvágás ideje [T] genombrottsperiod -en -er
korszakváltás ideje genombrottsperiod -en -er
áttörés ideje [pl. fogé] genombrottsperiod -en -er
sírás ideje gråtid -en -er
csíraképzés ideje · csírázási idő groningstid -en -er
istentisztelet ideje gudstjänsttid -en -er
bőséges ideje van · bőven van ideje ha gott om tid
sok ideje van ha gott om tid
kevés ideje van ha[va] knappt om tid
kevés ideje van ha[va] smått om tid
nincs ideje · nem ér rá ha[va] ont om tid
van ideje [med-, på någon-, något-valakire, -valamire] ha[va] tid
kifogás ideje [pl. halé] hämtningstid -en -er
kihalászás ideje [Á] hämtningstid -en -er
van ideje valakinek? har någon tid?
hazatérés ideje hemkomsttid -en -er
lesz ideje · sikerül hinna bli
van ideje [[med] något-valamire] hinna hann hunnit
épp ideje · éppen ideje annak · legfőbb ideje hög tid
mennyi ideje? hur länge sedan är det?
mennyi ideje? hur länge?
menyi ideje · mikor · milyen régen hur länge sen
mutatás ideje indexeringstid -en -er
beavatkozás ideje ingreppstid -en -er