|
hallani sem akar [om något-valamiről]
|
inte vilja höra talas
|
|
hallani sem akar [om någon-valamiről]
|
vill man vara fin får man lida pån
|
|
hallani sem akar [till något-valamiről]
|
slå dövörat
|
|
hallani sem akar valakiről
|
vilja någon inte veta av längre
|
|
hallani sem akar valakiről
|
vilja någon väl
|
|
hallani a kiejtésemen, hogy külföldi vagyok?
|
hörs det på mig att jag är utlänning?
|
|
hallani vél valamit
|
tycka sig kunna allting
|
|
élvezet hållani
|
en njutning av höra
|
|
jól hållani itt? · jól hallatszik itt?
|
hörs det bra här?
|
|
jólesik hållani · zene a füleinek
|
ljuda som musik i öron
|
|
szereti hållani a saját hangját
|
tycka om boken
|
|
jólesik hållani
|
vara mycket borta
|
|
valaki hållani akar róla
|
vilja önska något
|
|
jobb a húrok szakadását hållani, mint soha meg nem feszíteni egy húrt [közm]
|
bättre lyss till den sträng som brast än aldrig spänna en båge
|
|
ezt jó hållani!
|
det är ju kanon!
|
|
beszélnek róla · hållani róla
|
det låter höra sig
|
|
jó volt hållani, hogy …
|
det var bra att höra att …
|
|
un[ja]már hållani, - hallgatni [av något-valamit]
|
ha[va] öronen fulla
|
|
nem jó hållani
|
inte bra att höra
|
|
jólesik valamit hållani · zene valaki fülének
|
låta som musik i någons öron
|
|
jólesik valamit hållani · zene valaki fülének
|
ljuda som musik i någons öron
|
|
jólesik valamit hållani · zene valaki fülének
|
vara musik i öron
|
|
nem lehet szívhangot hållani
|
man kan inte avlyssna hjärtljud
|
|
nem akar hållani
|
vara dräktig
|
|
az a hír járja · az a szóbeszéd járja · egy mesét hållani · szóbeszéd tárgya
|
florera ett rykte
|
|
hallási
|
audiell -t -a
|
|
hallási … · hallással kapcsolatos … [audio…]
|
audio…
|
|
Halland
|
Halland
|
|
Halland-tartományi
|
halländsk -t -a
|
|
hallandi
|
halländsk -t -a
|
|
hallandi
|
hallänning -en -ar
|
|
hallandi tájnyelv
|
halländska -n
|
|
hallandi nő
|
halländska -n hålländskor
|
|
hallandi nő
|
halländska -n hållänskor
|
|
hallandi hímzővarrás [T]
|
hallandssöm -men -mar
|
|
halländi lazac · halmstadi lazac
|
Halmstadslax -en -ar
|
|
hallási hallucináció · képzelt hangok hallása [acousma]
|
höra imaginära röster
|
|
hallási fogyatékos
|
hörselhandikappad hörselhandikappat
|
|
hallási emlék [memoria auditiva]
|
hörselminne -t -n
|
|
hallási probléma
|
hörselproblem -et -
|
|
hallási folyamat [processus acusis]
|
hörselprocess -en -er
|
|
hallási reflex
|
hörselreflex -en -er
|
|
hallási jel
|
hörselsignal -en -er
|
|
hallási nehézség
|
hörselsvårighet -en -er
|
|
hallási észlelés rendellenessége
|
hörseluppfattningsstörning -en -ar
|
|
hallási érzékcsalódás [delusio-, hallucinatio-, illusio auditorica]
|
hörselvilla -n hörselvillor
|
|
hallási agytörzsi válasz
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
hallási hallucináció · hallási képzet · képzelt hangok hallása [paracusia, paracusis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
hallási érzékcsalódás · hallászavar [paracusia, paracusis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
audiovizuális · hallási látási [pl. oktatás]
|
audiovisuell -t -a
|
|
auditív · hallási · hålló [auditivus]
|
auditiv -t -a
|
|
ősi hålland nyelv
|
fornholländska -n
|
|
hollander · hållandi · csavaros csőkötés [T]
|
holländarvals -en -ar
|
|
hallókészülék · hallási segédeszköz [T]
|
hörhjälpmedel hörhjälpmedlet -
|
|
hallásküszöb · hallási küszöb
|
hörtröskel -n hörtröskler
|
|
mintha hållana valamit
|
tycka sig kunna allting
|
|
hallóterület [hallási udvar: hallómagvak területe IV. agykamrában] [area acustica, area vestibularis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
központi hallási rendellenesség [auditory disease]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
kellemetlen hallási zavar [dysacusis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ismétlődő hallási-, látási- és érzékcsalódás [hallucinatio]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
délafrikai születésű hålland
|
afrikand -en -er
|
|
auditív emlék · hallási emlék [memoria auditiva]
|
auditivt minne
|
|
esési sebesség · hallási sebesség [T]
|
fallhastighet -en -er
|
|
A bolygó hållandi [Richard Wagner, 1843.]
|
Flygande hålländaren
|
|
holland papírhengermű · hålland papírgyár [T]
|
holländeri -t · -et -er
|
|
audio…· hallási … · hallással kapcsolatos · hålló… [acusticus, audio…]
|
hörsel…
|
|
hallás hiba · hallás hiány · hallási fogyatékosság · hallássérülés [defectus auditionis]
|
hörseldefekt -en -er
|
|
akusztikus hallucináció · hallási hallucináció · hallási érzékcsalódás · hallási képzet [paracusia, paracusis]
|
hörselhallucination -en -er
|
|
tejszínnel finomított hållandi mártás [ét]
|
mousselinesås -en -er
|
|
az elsődleges hallási agykéreg [cortex acusticus primarius]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
halláshoz tartozó · hallási [auditivus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
vidrafű [Dalsland, hålland, Skåne, Västergötland] [Menyanthes trifoliata]
|
bockblad -et
|
|
úgy tetszett, mintha valamit hållana
|
hon tyckte hon hörde något
|
|
bohusläni-, észak hållandi lakos
|
hotte -n hottar
|